Wat Betekent QUE GOBIERNAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die regeren
• die heersen
• die bepalen
• die zij besturen
• die heersten
• die beslissen
• die het bestuur

Voorbeelden van het gebruik van Que gobiernan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la primera vez que gobiernan.
Het is voor het eerst dat die gaan regeren.

Entonces sabe que gobiernan a través de la violencia y el miedo.
Dan weet je dat ze heersen met geweld en angst.

Mujeres jugadoras de fútbol que gobiernan.
Vrouwelijke voetballers die regeren.

Las reglas que gobiernan si su mano o las ganancias del Dealer son las siguientes:.
De regels die bepalen of je hand of die van Dealer wint zijn:.

Inesperado para los que gobiernan.
Het was totaal onverwacht voor hen die regeren.

Los que gobiernan el mundo utilizan diferentes formas para matar a su prójimo.
Degene die jullie wereld regeren gebruiken jullie op verschillende manieren om jullie medemens te doden.

Ojala te escuchen los mismos que gobiernan.
Luister goed naar diegenen die u regeren.

Cuenta con un consejo de 12 miembros que gobiernan la corporación bajo un alcalde, llamado el Señor Alcalde.
Een raad van 12 leden, die regeren de corporatie onder een burgemeester.

Fue totalmente inesperado para los que gobiernan.
Het was totaal onverwacht voor hen die regeren.

Otra cosa son los políticos que gobiernan, estados, naciones o pueblos como en nuestro el Sr.
Een ander ding is de politici die regeren, staten, naties of volkeren zoals in onze Mr.

Los alcaldes proceden normalmente de los lugares que gobiernan.
Burgemeesters komen meestal uit de plaatsen die ze besturen.

Toques de cabeza del modelo: las chicas que gobiernan las pasarelas de esta temporada.
Modelshowstoppers: de meiden die beslissen over de catwalks van dit seizoen.

Segurxs de querer marchar sobre las cabezas de aquellos que gobiernan.
Zeker van over de koppen te willen lopen van degenen die regeren.

Hay leyes que operan en el universo que gobiernan cómo funcionan las cosas, sin excepción.
Er zijn wetten in het universum die bepalen hoe de dingen werken, zonder uitzondering.

Porque los que gobiernan son objetos de temor, no a la obra buena, sino a la mala.¡, Quieren ustedes, pues, no tener temor de la autoridad?
Want zij die regeren, zijn niet voor de goede, maar voor de slechte daad een voorwerp van vrees?

Es una de las nueve reinas que gobiernan Avalon.
Een van de negen feeënkoninginnen die heersen over Avalon.

El Orden Sacerdotal La palabra Orden designaba, en la antigüedad romana, cuerpos constituidos en sentido civil, sobre todo el cuerpo de los que gobiernan.
De woordvolgorde aangegeven, in de Romeinse oudheid, organen in burgerlijke zin, over het hele lichaam van degenen die regeren.

Catummaharajika deva- El mundo de los“cuatro grandes reyes” que gobiernan sobre cuatro tipos de devas bajos.
Catummaharajika deva- De wereld van de'vier grote koningen' die heersen over vier soorten lage devas.

No solo las leyes que gobiernan sus países, comienzan a cambiar, sino que la Fe que una vez tuvieron parece haberse evaporado.
Niet alleen de wetten, die het bestuur in hun landen regelen, beginnen te veranderen, maar het geloof dat zij eens hadden lijkt te zijn verdampt.

Sin embargo, Macy no es directamente vinculante para los tribunales que gobiernan la discriminación en el sector privado.
Macy is echter niet direct bindend voor gerechten die beslissen over discriminatie in de privésector.

Los reyes, o cualquier líder que se garantiza el derecho a gobernar, se desprenden rápidamente de sus súbditos y de la sociedad que gobiernan.
Koningen, of leiders die het recht om te regeren, snel loskomen van hun onderdanen en de samenleving die zij besturen zijn gegarandeerd.

Hay curvas exponenciales remarcadamente suaves que gobiernan el precio del comportamiento, capacidad, ancho de banda.
Het zijn opmerkelijk gelijkmatige exponentiële curves en die bepalen de prijs voor snelheid, capaciteit en bandbreedte.

Y por"patrón" digo una conexión, una estructura, alguna regularidad, algunas reglas que gobiernan lo que vemos.
Met'patroon' bedoel ik een verband, een structuur, een vorm van regelmaat, een aantal regels die bepalen wat we zien.

La gente también está cansada de los que gobiernan por la fuerza y vuelven a la guerra para dirimir sus diferencias.
De mensen zijn eveneens moe van degenen die heersen door overmacht en die zich tot oorlog wenden om geschillen uit de weg te ruimen.

Segundo, cualquier relación constante entre los dos puede ayudar a explicar las leyes que gobiernan cómo se forman las galaxias.
Ten tweede, elke constante relatie tussen beide kan helpen bij het verklaren van de wetten die bepalen hoe sterrenstelsels worden gevormd.

Son los Regentes o Ángeles que gobiernan las Fuerzas Cósmicas del Norte, Sur, Este y Oeste; Fuerzas que poseen cada una distinta propiedad oculta.
Ze zijn de bestuurders of engelen, die heersen over de kosmische krachten van noord, zuid, oost en west, krachten die elk een bepaalde occulte eigenschap hebben.

Nos damos cuenta de que las condiciones en la Tierra se han deteriorado y que hay un malestar general a causa de unos pocos que gobiernan sobre la mayoría.
Wij beseffen dat de omstandigheden op aarde zijn verslechterd en dat er een algemene malaise is veroorzaakt door de weinigen die heersen over de velen.

La Energía Indigo ha surgido en países como Turquía y Brasil, y los que gobiernan todavía no entienden completamente la naturaleza de las protestas y desafíos.
De Indigo Energie is tevoorschijn gekomen in landen zoals Turkije en Brazilië, en diegenen die regeren begrijpen nog steeds niet volledige de aard van de protesten en uitdagingen.

Estudios recientes muestran que durante la hipnosis, se detectan cambios en la actividad cerebral en las regiones cerebrales que gobiernan atención y control emocional.
Recente onderzoeken tonen aan dat tijdens hypnose veranderingen in hersenactiviteit worden gedetecteerd in hersenregio's die regeren aandacht en emotionele controle.

Hoe "que gobiernan" te gebruiken in een Spaans zin

Son los que gobiernan nuestras acciones.

Existen leyes estrictas que gobiernan esto.

Los sistemas que gobiernan Occidente fallarán.

Son reinos que gobiernan varios países.

Ecuaciones que gobiernan los modelos numéricos.

Los que gobiernan son las corporaciones.

Los que gobiernan deciden por ti.

Una evidencia SIEMPRE que gobiernan ellos.

No, los que gobiernan son ellos.

Hay ciertas leyes que gobiernan el.

Hoe "die heersen, die bepalen, die regeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere kwalen en diagnoses die heersen in de voetbalwereld bevolking.'.

Het resultaat antispasmodic vergemakkelijkt ademhalingsproblemen die heersen bij astmapatiënten klanten.

Deelnemers die bepalen hoeveel van schonere.

Die bepalen het beleid, niet Avri.

De vooroordelen die heersen over accountancy zijn immers niet nodig.

Gebed voor hen die regeren is echt belangrijk.

Die bepalen zijn identiteit niet meer.

Complexe wisselwerking die bepalen waarom de.

Veroorzaken van dynein, die bepalen op.

Van de normale verhoudingen die heersen in een harmonieus gezin?