Wat Betekent QUE DEFINEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die bepalen
• die definiëren
• die bepalend
• toe die duidelijk omschrijven
• die het definiëren
• die kenmerkend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Que definen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que definen a todo ser humano.
Het definieert elke mens.

Descubre los valores que definen quién somos como compañía.
Ontdek de waarden die definiëren wie wij zijn als onderneming.

Si empieza a doler el estómago. Y si tenemos en cuenta que definen.
Indien deze het buikpijn. En als je bedenkt dat definieert.

En el primer lugar, tenemos apuro que definen este tipo de entidad.
In de eerste plaats hebben we problemen met het definiëren van dit type entiteit.

Hay creencias que definen quiénes son, y luego hay creencias que ustedes definen..
Er zijn overtuigingen die definiëren wie je bent, en dan zijn er nog de overtuigingen die jij definieert.

Estilo y confort son las características que definen al casco Tempo de Bell.
Stijl en comfort zijn begrippen die de Tempo helm van Bell eer aan doen.

Google tiene políticas que definen los tipos de contenido que se pueden monetizar para anuncios en YouTube y la Red de Display.
Google heeft beleidsregels die definiëren met welke typen content inkomsten kunnen worden gegenereerd voor advertenties op YouTube en in het Display Netwerk.

Tienes unos fuertes principios y unos valores que definen cada uno de tus actos.
Je hebt strenge principes en waarden die bepalend zijn voor al jouw handelingen.

Google tiene políticas que definen qué tipos de contenido se pueden utilizar para obtener ingresos con los anuncios en YouTube y la Red de Display.
Google heeft beleidsregels die definiëren met welke typen content inkomsten kunnen worden gegenereerd voor advertenties op YouTube en in het Display Netwerk.

Los episodios con flashbacks muestran varios viajes e hitos en el pasado de Xena que definen a la mujer que es.
De episodes met flashbacks tonen diverse uitstapjes en mijlpalen in het verleden van Xena die bepalen de vrouw is.

Es un sistema de reglas codificadas que definen qué acciones tomará una organización.
Een systeem van gecodeerde regels die definiëren welke acties de organisatie onderneemt.

Mediterránea, comida, estilo de vida, nunca desaparece el sol y la tranquilidad de las palabras que definen esta ciudad antigua.
Mediterrane voeding, de manier van leven, nooit verdwijnende zon en rust zijn de woorden die het definiëren van deze oude stad.

Política: Una colección de reglas que definen como se van a lograr los objetivos.
Beleidseenheid: een verzameling van regels die aangeven hoe doelstellingen bereikt moeten worden.

Los resultados que LINAK ha conseguido a través de los años se basan en un conjunto de valores, que definen lo que representamos.
De resultaten van LINAK in de loop der tijd zijn gebaseerd op een waardenstelsel die definiëren waarvoor wij staan.

Un perfil de usuario es un grupo de opciones que definen cómo está configurado Outlook para un determinado usuario.
Een gebruikersprofiel is een groep instellingen die bepaalt hoe Outlook is ingesteld voor een bepaalde gebruiker.

De modo general, ésta es una buena descripción de los tipos de interacciones que les suceden a Uds., y que definen quiénes son Uds.
Algemeen gezien is dit een goede beschrijving van de soorten interacties die u ondergaat en die definiëren wie u bent.

(1) Los factores, elementos o medidas que definen y diferencian un proceso, la función, producto, servicio u otra entidad.
(1) De factoren, elementen of maatregelen die definiëren en onderscheiden van een proces, functie, product, dienst of een andere entiteit.

Los resultados que LINAK ha obtenido durante los últimos años están basados en un conjunto de valores que definen aquello en lo que creemos.
De resultaten van LINAK in de loop der tijd zijn gebaseerd op een waardenstelsel die definiëren waarvoor wij staan.

Por el contrario: hay un número considerable de reglas que definen lo que es grosero y Cortés en las relaciones interpersonales parisienses;
Integendeel: er zijn een groot aantal regels die bepalen wat is onbeleefd en wat beleefd in Parijse interpersoonlijke relaties;

De modo general, esta es una buena descripción de los tipos de interacciones que les suceden a ustedes, y que definen quiénes son ustedes.
Algemeen gezien is dit een goede beschrijving van de soorten interacties die u ondergaat en die definiëren wie u bent.

Hay 3 niveles predefinidos de dificultad(principiante, intermedio, experto), que definen la cantidad de minas jugador tiene que encontrar para ganar el juego.
Er zijn 3 voorgedefinieerde moeilijkheidsgraden(beginner, intermediate, expert), die bepalen hoeveel mijnen speler moet vinden om het spel te winnen.

SFP-1080-Cxx es el número de parte general, que representa una combinación de dos dígitos que definen la wavelegth utilizado.
SFP-1080-Cxx is het algemene deel getal, het een combinatie van twee cijfers die het definiëren van de wavelegth gebruikt.

Aprende y aplica immediatamente los procesos y principios fundamentales que definen la arquitectura fundamental de cómo funciona la vida.
Leer en pas meteen de fundamentele processen en principes toe die duidelijk omschrijven hoe de basis van het leven in elkaar zit en hoe het werkt.

TCP/IP: Protocolo de Control de Transmisión y Protocolo de Internet, son los protocolos de comunicación que definen cómo deben viajar los datos a través de la Web.
TCP/IP: Transmission Control Protocol and Internet Protocol zijn communicatieprotocollen die bepalen hoe data door het web moet reizen.

Aprende, y aplica de inmediato, los procesos fundamentales y los principios que definen la arquitectura primordial sobre la forma en que funciona la vida.
Leer en pas meteen de fundamentele processen en principes toe die duidelijk omschrijven hoe de basis van het leven in elkaar zit en hoe het werkt.

El litoral de la isla más, extendió sobre 45 kilometros, se compone principalmente de los rasgos de granito y pórfido que definen irregular y con frecuencia inaccesibles.
De kustlijn van het eiland meer, uitgebreid over 45 km, bestaat voornamelijk uit graniet en porfier eigenschappen die bepalen grillige en vaak ontoegankelijk.

Los oghams descubiertos en Inglaterra se componen de líneas rectas que imitan árboles y que definen letras y números pertenecen solo a la cultura celta.
De Oghams die in Engeland zijn ontdekt, zijn samengesteld uit rechte lijnen die bomen imiteren en letters en cijfers definiëren die alleen bij de Keltische cultuur horen.

Como capital de Gran Canaria, testa vibrante ciudad posee los principales atractivos que definen su cultura y su moderno estilo de vida.
Als hoofdstad van Gran Canaria, beschikt deze bruisende stad over belangrijke eigenschappen die bepalend zijn voor de cultuur en de moderne leefstijl.

Cuentas 5 de usuario y conjuntos de permisos Cada cuenta se asocia con uno o varios conjuntos de permisos, que definen lo que el usuario está autorizado a hacer con el software.
Gebruikersaccounts en machtigingensets Iedere gebruikersaccount wordt gekoppeld aan een of meer machtigingensets, die bepalen wat de gebruiker met de software mag doen.

Esta familia de estándares es conocida como IEEE 802.11 y consiste en los estándares y protocolos vigentes que definen cómo deben ser establecidas las comunicaciones entre computadoras a través de WLAN.
Deze familie standaarden staat bekend als IEEE 802.11 en bestaat uit de actuele standaarden en protocols die definiëren hoe computers communiceren via een WLAN.

Hoe "que definen" te gebruiken in een Spaans zin

términos que definen los Campeonatos Universitarios.

Nombre las Condiciones que definen geopolíticamente.

Hay palabras que definen una época.

Dolores molestos establece que definen el.

Unos que definen su duración (horizontal) y otros que definen su altura (vertical).

ASOCIACIÓN ÍNDIGO MFANGANO Raíces que definen personas.

Que definen y expresar nuestras funciones naturales.

¿Qué características dirías que definen a Unamuno?

Hay dos circunstancias que definen el momento.

Hay múltiples facetas que definen una paternidad.

Hoe "die bepalend, die bepalen, die definiëren" te gebruiken in een Nederlands zin

Beslissingen die bepalend zijn voor jullie toekomst.

Ingrediënten die bepalend zijn voor je succes.

Die bepalen wie Amerika gaat regeren.

Pancreatische beta-cellen, die bepalen hoeveel van.

Die definiëren immers het profiel van een topuniversiteit.

Autismgene gekoppeld aan die bepalen waarom.

Veroorzaken van dynein, die bepalen op.

Biologie, die bepalen wat was om.

Die definiëren het zelf niet in termen van bewustzijn.

Jessie lyle bootman, die bepalen wat.