Voorbeelden van het gebruik van Que define in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que define a una persona?
El Propósito que define.
Het is het doel dat omschrijft.Que define una buena taza de café.
Sí, es el contenido que define si su marca.
Com analiza de cerca algunos de los trastornos que define.
Com enkele van de stoornissen die het definieert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
definida por el usuario
se define a continuación
definida por el consejo
definido en el artículo
definido por software
el procedimiento definidodefine los requisitos
directiva definedefinidas en el anexo
define el concepto
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien definidoclaramente definidodefinir claramente
más definidomuy definidose define más adelante
estrictamente definidopreviamente definidosmucho más definidogeneralmente se define
Meer
Gebruik met werkwoorden
Que define los campos requeridos y el formato de los datos.
Welke vereist velden en data formaten definiëren.En toda sociedad siempre hay un nombre que define quiénes son.
Aspecto futurista que define la tabla de Raptor altamente personalizable.
Futuristische verschijning Het definiëren van de zeer aanpasbare Raptor-tabel.Ministrar no es solo algo que hacemos, sino que define quiénes somos.
Suficiente para saber que define la depravación y desesperación humana.
Genoeg om te weten dat het de definitie van menselijke verdorvenheid en wanhoop is.Tenemos un Código de Conducta vinculante para nuestros proveedores que define nuestras normas de trabajo.
Voor onze leveranciers hebben we een bindende gedragscode opgesteld die onze werknormen beschrijven.¿Que harías si lo que define quien eres es eliminado?
Wat zou u doen als Pero matando nos otorgan misericordia, porque es el fin de la vida,no el principio, lo que define qué significa estar vivo.
Maar door te doden geven ze ons barmhartigheid, want het is het einde van het leven,niet het begin, die bepaalt wat het betekent om te leven.Una expresión válida que define qué datos son necesarios. Vea el sitio web del W3C.
Al iniciar Goldbug primera vez,dan en el cuadro azul en un apodo y que define una frase de contraseña ver.
Wanneer u Goldbug de eerste keer start,geven in de blauwe doos op een bijnaam en het definiëren van een passphrase zie.Una expresión válida que define qué datos se necesitan. Vea el sitio web del & W3C;
Een geldige expressie die aangeeft welke gegevens benodigd zijn. Zie de W3C; website.La estructura de un nanotubo puede Ser especificado por un vector,(n,m), que define cómo se enrolla la hoja de grafeno.
De structuur van een nanobuis kan worden gespecificeerd door een vector,(n,m), die definieert hoe het grafeenvel wordt opgerold.En general, no existe esquema que define una norma de producto de agua para todas las unidades de HD;
In het algemeen, geen schema bestaat die definieert een water productnorm voor alle hd eenheden;Como dice Eddie:«El verdaderodesafío radica en captar esa milésima de segundo que define un acontecimiento deportivo concreto».
Eddie: “De werkelijke uitdaging BSF Seeds tiene un mantra sencillo, que define los deseos de cualquier cultivador de marihuana: más grande, más potente y más rápidobigger, stronger.
BSF Seeds streeft een simpel mantra na die aangeeft wat iedere cannabisteler wil: groter, sterker en sneller.Cada párrafo en el documento se basa en un estilo subyacente que define cómo aparece ese párrafo en la página.
Elke paragraaf in uw document is gebaseerd op een onderliggende stijl die bepaalt hoe Se trata de una lista que define el orden en que el PC intenta iniciarse desde los dispositivos de almacenamiento conectados.
Dit zal een lijst zijn die aangeeft in welke volgorde de computer vanaf de aangesloten opslagapparaten probeert op te starten.La especificación clave para los osciladores es la estabilidad de frecuencia que define qué tan bien el oscilador mantiene su frecuencia.
De basisspecificatie voor oscillators is frequentiestabiliteit, die bepaalt hoe goed de oscillator zijn frequentie behoudt.No hay punto de corte definitivo que define“alto interés”, pero el 7% es un buen punto de referencia.
Er is geen definitieve cut-off point die bepaalt “hoge rente,” maar 7% is een goede benchmark.Su espíritu innovador,la enseñanza dirigida por la investigación y los descubrimientos de vanguardia constituyen la universidad que define a Massey Nueva Zelanda.
Zijn vooruitstrevende spirit,onderzoek onder leiding van onderwijs, en cutting-edge ontdekkingen te doen Massey Nieuw-Zeeland het definiëren van de universiteit.Por ejemplo, hay un modo de control que define como la altitud del avión debe ser mantenida.
Er is bijvoorbeeld een regelmodus die bepaalt hoe de hoogte van een vliegtuig zal worden gehandhaafd.Añada a esto recreación organizada y un enfoque proactivo para el desarrollo municipal yusted encontrará una comunidad que define la esencia del espíritu del norte.
Voeg daaraan georganiseerde recreatie toe en een praktische aanpak als het gaat om gemeentelijke ontwikkeling enu zult een gemeenschap vinden die definiëert wat de kracht van het noorden is.El patrón Insignias Abiertas es una especificación técnica que define como las informaciones son codificadas en la imagen de la insignia como metadatos para acceder y hacer futuros análisis.
De Open Badges standaard is een technische specificatie die definieert hoe informatie in de badge-afbeelding wordt hardgecodeerd als metagegevens voor toekomstige toegang en beoordeling.En esta actividad, los estudiantes crearán un mapa de araña que define que 5 preguntas(¿quién dónde qué cuando por qué) de sentido común.
In deze activiteit, zullen de studenten het creëren van een spin kaart die bepaalt dat 5 Ws(Who Waar Wat wanneer waarom) van Common Sense.
