Voorbeelden van het gebruik van Conquistaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conquistaron todo por delante.
Overwon ze allemaal.Las mujeres que conquistaron el espacio.
De vrouwen die de ruimte veroveren.Conquistaron también Chipre.
La casa de Carmen nos conquistaron por su diseño único.
Conquistaron el mundo entero.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conquistado el mundo
conquistar la tierra
conquistaron la ciudad
conquistado el mercado
conquistar a la humanidad
conquistar el espacio
quiere conquistar el mundo
ciudad fue conquistadaromanos conquistaronconquistar el corazón
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tendencias del verano que conquistaron el vestuario femenino.
Zomerse trends die de garderobe van vrouwen veroveren.Conquistaron estas tierras hace mucho tiempo.
Esto duró más de 400 años, cuando los turcos conquistaron Grecia.
Los turcos conquistaron Constantinopla.
De Turken veroveren Constantinopel.En el siglo IX los vikingos descubrieron y conquistaron el pueblo.
In de negende eeuw werd het stadje door de Vikings ontdekt en veroverd.Así conquistaron los griegos la ciudad de Troya.
Zo veroveren de Grieken de stad Troje.Assyria y Babylon, en hecho, conquistaron los dos reinos judíos.
Assyrië en Babylon deed, in feite, veroveren de twee joodse koninkrijken.Conquistaron Arabia, así como el resto del planeta.
Zij veroverden Arabië, evenals de rest van de planeet.Y a finales del siglo XI, los normandos conquistaron el sur de Italia y Sicilia.
In de 11de eeuw veroveren de Normandiërs Zuid-Italië en Sicilië.Ellos conquistaron el espacio conocido, y lo domesticaron.
A las órdenes del emperador Sompek,10.000 guerreros conquistaron la ciudad de Tong Vey.
Tienduizend krijgers onder keizer Sompek veroveren de stad Tong Vey.Que conquistaron Francia e Inglaterra, y harán lo mismo aquí.
Na Frankrijk en Engeland willen ze ons land ook veroveren.Eran bárbaros cuando mis ancestros los conquistaron… y lo son todavía.
Ze waren barbaren toen onze voorouders hen veroverd hadden en ze zijn nog steeds barbaren.Rápidamente conquistaron el mercado de los aparatos de calefacción.
Ze veroverden snel de markt van verwarmingstoestellen.Los Reyes Católicos ordenaron construir el santuario cuando conquistaron esta área.
De Katholieke Koningen veroordeeld tot het heiligdom te bouwen als ze dit gebied veroverd.La estabilidad conquistaron a nuestros clientes la calidad y.
Y conquistaron muchas almas entre estos gentiles y judíos apóstatas.
Esos poderes invadieron y conquistaron sus colonias para hacer dinero de estas.
Deze machten vielen hun koloniën binnen en veroverden ze om geld met hen te verdienen.Conquistaron Camboya, Birmania más baja, y mucha de la península malay.
Los revolucionarios productos de Synergy conquistaron a Susanne y a Thorsten, su marido.
La conquistaron aquel mismo día y la hirieron a filo de espada.
Los ingleses conquistaron su isla, pero no se la arrancaron al mar.
De Engelsen hebben hun eiland veroverd, maar niet aan de zee ontworsteld.Luego conquistaron a la mayoría con promesas de seguridad y eficiencia.
Dan overtuigden ze de meerderheid met de belofte van veiligheid en efficiëntie.Mujeres que conquistaron montañas personales para viajar por el mundo.
Aquí conquistaron la Independencia y crearon una cultura de significado nacional y universal.
Hier verwierven ze onafhankelijkheid en schiepen een cultuur van nationale en internationale betekenis.
