Voorbeelden van het gebruik van Veroverde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik veroverde de filmafdeling.
Roald Amundsen veroverde de Zuidpool.
Roald Amundsen eroberte den Südpol am 14.Ze veroverde dit keer het zilver.
Ik weet nog dat ik deze plek veroverde.
Society veroverde de wereld al snel.
SOCIETY eroberte die Welt im Sturm.De geschiedenis van hoe B.A.P de wereld veroverde.
Hij veroverde hierbij een gouden medaille.
Het Nederlandse team veroverde de gouden medaille.
Die niederländische Staffel gewann die Goldmedaille.Hij veroverde al mijn familie… Complimenten.
Er eroberte meine ganze Familie… Komplimente.Met het Zweedse team veroverde hij namelijk het brons.
Mit der japanischen Mannschaft gewann er Bronze.Hij veroverde in totaal zeven nationale titels.
Insgesamt gewann er sieben nationale Titel.Denk je dat Savage de wereld veroverde door aandelen te verhandelen?
Er will die Welt erobern, indem er mit Aktien handelt?Hij veroverde ook Skylletion, het huidige Squillace.
Er eroberte auch Skylletion, das heutige Squillace.Frederick de Grote veroverde Neder-Silezië in 1741.
Friedrich der Große eroberte 1741 Niederschlesien.Veroverde het geheel van de oude Perzische rijk en een groot deel.
Het team van het gastland veroverde voor de eerste keer de wereldtitel.
Veroverde veel landen en had de meest krachtige en stabiele regel.
Erobert vielen Ländern und hatten leistungsfähige und stabile Herrschaft.Tussen 1969 en 1978 veroverde ze tien opeenvolgende titels.
Zwischen 1964 und 1978 gewann sie acht nationale chinesische Titel.In 1512 veroverde Ferdinand met hulp van de Beaumonteses het koninkrijk Navarra.
Hij schreef muziekgeschiedenis en veroverde de gevoelens van generaties.
Er schrieb Musikgeschichte und eroberte die Gefühle der Generationen.Daarbij veroverde hij onder andere Reims en Châlons.
Dabei eroberte er unter anderem Reims und Châlons.Ook op de 4 x 400 m estafette veroverde ze een bronzen medaille.
Mit der russischen 4-mal-400-Meter-Staffel errang sie außerdem eine Bronzemedaille.In 2009 veroverde hij bovendien de wereldtitel.
Im Jahre 2009 gewann er einen weiteren internationalen Titel.De volgende door Feltz geschreven titel Der Mond hält seine Wacht(1955) veroverde voor vijf weken de eerste plaats van de Duitse hitparade.
Der nächste von Feltz für Alexander getextete Titel Der Mond hält seine Wacht(Polydor 23050) kann nach Veröffentlichung im September 1955 für fünf Wochen den ersten Rang der deutschen Hitparade erobern.Die man veroverde bijna de hele wereld.
Dieser Mann eroberte fast die ganze Welt.In weerwil van uw slechte stem veroverde de Koran mijn hart en ik voelde.
Trotz Ihrer schlechten Stimme der Koran mein Herz erobert und ich fühlte mich.In 1220 veroverde Dzjengis Khan de stad en in 1388 Timoer Lenk.
Dat IS een stad als Mosul binnen 24 uur veroverde… maar geen stap verder kon komen in Shengal?
Wie konnte der Islamische Staat, der eine große Stadt wie Mosul in 24 Stunden einnahm, nicht einen Schritt vorankommen in Şengal?In totaal veroverde ze 21 nationale zwemtitels.
Insgesamt gewann sie im Schwimmen 24 nationale Meistertitel.Samen met Anamarija Lampič veroverde ze de zilveren medaille op de teamsprint.
Gemeinsam mit Woinowa errang sie die Silbermedaille im Teamsprint.
