Wat Betekent RETENIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgehouden
• behouden
• ingehouden
• bewaard
• tegengehouden
• achtergehouden
• vast
• teruggehouden
• vasthouden
• verbeurd

Voorbeelden van het gebruik van Retenido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo mi dinero está retenido.
Al mijn geld zit vast.

Está retenido en Bruselas.
Hij is opgehouden in Brussel.

Kris Taylor todavía está retenido.
Kris Taylor zit nog vast.

El retenido es Mehmet Selim Kiraz.
De gijzelaar is Mehmet Selim.

¿Por que esta Jake retenido?
Waarom wordt Jake vastgehouden?

Usted ha retenido mis cartas.
U hebt mijn brieven achtergehouden.

¿Porqué estabas siendo retenido aquí?
Waarom werd je hier gehouden?

Estará retenido en la zona de seguridad.
Hij zit vast op de basis.

Porque Joab había retenido a la gente.
Want Jo̱ab had het volk teruggehouden.

Te han retenido por tu propio bien.
Je zit hier… voor je eigen bestwil.

Lynn-¿El último secreto fue retenido?
Lynn- Was het laatste geheim teruggehouden?

Solo retenido por la gravedad.
En alleen gebonden is door zwaartekracht.

Hay otra evidencia que han retenido.
Er is nog een ander bewijs dat ze hebben achtergehouden.

Perdone mi demora. Fui retenido por los periodistas.
Ik werd opgehouden door de journalisten.

Retenido en la cabina, pero se puede pasar en casa.
Gehouden in de cabine, maar u kunt thuis doorbrengen.

Tenemos uno de sus soldados retenido, y no habla.
We hebben één van zijn soldaten in hechtenis, en hij praat niet.

Has retenido mi bolsa de dinero en territorio enemigo;
Je hebt mijn geld achtergehouden in vijandig gebied;

Pruebas de dónde estuvo retenido su hijo cuando lo secuestraron.
Bewijs van waar zijn zoon vastzat, toen hij werd meegenomen.

He retenido cerca del 90% de esa información del público.
Ik heb ongeveer 90% van die informatie voor het publiek achtergehouden.

Si el comprador reneague en el acuerdo de su depósito puede ser retenido.
Mocht de koper reneague op de overeenkomst zijn depot kan worden verbeurd.

Él será retenido por la ignorancia de los demás.
Hij zal worden tegengehouden door de onwetendheid van anderen.

Esto inmediatamente traerá las creencias negativas que han retenido en esta área.
Dit zal onmiddellijk de negatieve overtuigingen oproepen die je op dit gebied hebben tegengehouden.

El aborto retenido casi no muestra síntomas físicos.
Aborteerde abortus vertoont bijna geen lichamelijke symptomen.

Corea del Sur: Productor de televisión retenido en Corea del Norte desde hace 50 años.
Schrijfactie Zuid-Korea: tv-producer al 50 jaar vast in Noord-Korea.

Certificado retenido: desea revocar el certificado temporalmente.
Certificaat geblokkeerd: u wilt het certificaat tijdelijk intrekken.

Parece que me ha retenido información importante.
Het blijkt dat jij belangrijke informatie voor mij hebt achtergehouden.

Estás siendo retenido por violaciones de inmigración ahora mismo.
Je wordt vastgehouden voor het overtreden van de immigratiewetten.

Yo nunca debería haber retenido información, pero te juro Yo no maté a Enid.
Ik had nooit informatie mogen achterhouden, maar ik heb Enid niet gedood.

El pago inicial es retenido cuando hace la reserva en la página web.
Het voorschot wordt vastgezet op het moment dat de boeking gemaakt wordt via de website.

Su proyecto podría ser retenido si usted tiene que esperar a que lleguen los materiales.
Uw project kan worden opgehouden als u moet wachten tot het materiaal aankomt.

Hoe "retenido" te gebruiken in een Spaans zin

Desarrolla único dispositivo primera vez retenido en.

Total Retenido: Monto total retenido en Bolívares.

fue retenido por tener cédula verde apócrifa.

Continuación –El IVA retenido debe ser enterado.

Hay que verificar si han retenido agua.

Siento mucho haberlos retenido tanto tiempo así.

¿Para qué han retenido ilegalmente ese dinero?

fue retenido de manera provisional para investigaciones.

Sí, retenido por intereses de capital importancia.

reserve_for_cbk_cross_recovery: retenido por contracargo de cuenta vinculada.

Hoe "behouden, ingehouden, vastgehouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Storiesbeckman coulter toegang behouden tot tumoren.

Met ingehouden adem hadden zij geluisterd.

Voorzitter, beckman coulter toegang behouden tot.

Klacht: Pakket wordt vastgehouden door postnl.

Tijdens die lang vastgehouden tot vandaag.

Met ingehouden moderne elementen, zonder spektakel.

Dat tempo werd vastgehouden door Wieldrecht.

Maar juist dat ingehouden verdriet ontroert.

Dan zal gans Israël behouden worden.

Zoals God ook jou vastgehouden heeft.