Voorbeelden van het gebruik van Conservación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conservación de las aves silvestres.
BEHOUD VAN DE VOGELSTAND.La carne seca= conservación ecológica?
Gedroogd vlees= ecologisch behoud?Conservación en el frigorífico: 1 día.
Precauciones especiales de conservación.
Nuestro instinto de conservación es bastante fuerte.
Ons instinct voor zelfbehoud is zeer sterk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Menores costes de construcción y conservación.
Minder bouw- en onderhoudskosten.Su conservación estará asegurada durante al menos cinco años.
Condiciones especiales de conservación.
Conservación Proteger de la luz, el calor y la humedad.
Bewaaradvies Te beschermen tegen licht, warmte en vocht.Condiciones especiales de conservación.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING.Conservación Después de la apertura mantener 3 días en el refrigerador.
Bewaaradvies Na openen beperkt houdbaar in de koelkast.Condiciones especiales de conservación.
BIJZONDERE VOORZORGMAATREGELEN VOOR DE BEWARING.Protección y conservación: La iluminación de edificios sagrados.
Beschermend en conserverend: verlichting van heilige gebouwen.Condiciones especiales de conservación.
BIJZONDERE VOORZORRGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING.Conservación Después de abrir el producto tiene una vida útil corta.
Bewaaradvies Na openen gekoeld bewaren en beperkt houdbaar.Pero¿va demasiado lejos la conservación en ese sentido?
Maar gaat het behoud te ver in die richting?Conservación Después de la apertura mantener 3 días en el refrigerador.
Bewaaradvies Na opening nog 3 dagen houdbaar in de koelkast.Conservar los datos de restauración y conservación unidad.
Conservación Conservar a 8-18°C. Una vez abierto, mantener refrigerado máx.
Bewaaradvies Bewaren bij 8-18°C. Na openen gekoeld bewaren max.La compañía trabaja continuamente en la conservación de productos y procesos.
Conservación(-18 Grados/ -24 grados) por lo menos hasta la fecha indicada.
Bewaaradvies(-18 graden/ -24 graden) ten minste tot aangegeven datum.Proporcione directrices para la obtención, la conservación y el transporte de las muestras[98,99].
Geef richtlijnen voor monstername, -bewaring en -transport[98,99].La conservación de los productos definidos en el Anexo se obtendrá:.
De verduurzaming van de in de bijlage gedefinieerde produkten wordt bereikt:.Elaboración»: las operaciones de transformación, conservación y envasado de productos agrarios.
Bereiding: alle handelingen van verwerking, verduurzaming en verpakking van landbouwprodukten;Conservación Después de la apertura se puede almacenar en la nevera durante dos meses.
Bewaaradvies Na opening 2 maanden houdbaar, mits gekoeld bewaard.Verisign se compromete decididamente con la protección y la conservación del medio ambiente.
Groene Ondernemingsinitiatieven Milieubescherming en -behoud staan bij Verisign hoog in het vaandel.Conservación Consejos de descongelación: Preferiblemente, descongelar en un refrigerador ca.
Bewaaradvies Ontdooiadvies: Bij voorkeur in de koelkast ontdooien ca.Conservación A partir de la fecha de compra, los siguientes consejos de almacenamiento: 1.
Bewaaradvies Vanaf de aankoopdatum gelden de volgende bewaaradviezen: 1.Conservación No almacenar a temperaturas superiors a 25 °C o bajo la luz solar directa.
Bewaaradvies Niet bewaren bij temperaturen boven 25 °C, of in direct zonlicht.Conservación Temperatura de almacenamiento -18° C. Después de descongelación no vuelva a congelar.
Bewaaradvies Bewaartemperatuur -18 ° C. Na ontdooien niet opnieuw invriezen.
