Wat Betekent CONSERVERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• conservación
• preservación
• conservar
• conservacion

Voorbeelden van het gebruik van Conservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een goede conservering en stabilisator.
Como un buen Conservante y ESTABILIZADOR.

Aluminium sluitingen en zeer goede conservering.
Cierres de aluminio y muy buena conservacion.

Natuurlijke conservering met gemengde tocoferolen en citroenzuur.
Conservado naturalmente con una mezcla de tocoferoles y ácido cítrico.

Dit is de… 'Oceaan Conservering Dag'.
Esta es… el Día de la Conservación Oceánica.

Natuurlijke conservering met gemengde tocoferolen, citroenzuur en rozemarijnextract.
Conservado naturalmente con una mezcla de tocoferoles y ácido cítrico.

Adjika met appels en tomaten zonder conservering.
Adjika con manzanas y tomates sin conservacion.

Jam en andere conservering worden perfect bewaard op het keukenrek.
La mermelada y otras conservaciones se almacenan perfectamente en el estante de la cocina.

Opslag: gesloten, onder 2~ 8 C conservering.
Almacenamiento: Cerrado, debajo de 2 ~ preservación de 8 C.

In feite behoudt de conservering de meeste voedingsstoffen van een voedingsmiddel.
De hecho, el enlatado conserva la mayoría de los nutrientes de un alimento.

Ik heb een zending voor de afdeling conservering.
Tengo una entrega para su departamento de conservación.

Conservering is heel belangrijk om water als globale hulpbron te behouden.
El ahorro de agua es una forma importante de ayudar a preservarla como un recurso global.

Ik wil een zending voor onze afdeling conservering verifiëren.
Confirmo una entrega a nuestro departamento de conservación.

Conservering van de Dode Zee rollen in het lab van de Israel Antiquities Authority.
Trabajos de conservación de los Manuscritos del Mar Muerto en el laboratorio de la Autoridad de Antigüedades de Israel.

Vooral bij oudere kersenbomen is de zogenaamde conservering nodig.
Especialmente con los cerezos más viejos, el llamado corte de conservación es necesario.

Graaf Metternich kreeg het bewind… over de conservering en bescherming van kunstwerken in de bezette gebieden.
El conde Metternich recibió la orden… de conservar y proteger las joyas artísticas de las tierras ocupadas.

Conservering mogelijk door onderdompeling van de kop in een alcohol of alcohol-benzine mengsel gedurende maximaal 10 dagen.
La preservación es posible mediante la inmersión de la cabeza en una mezcla de alcohol o alcohol-gasolina de hasta 10 días.

In 1995 stichtte PADI het Project AWARE om te helpen bij conservering van het onderwaterleefmilieu.
En 1995, PADI fundó el Proyecto AWARE para ayudar a conservar los entornos subacuáticos.

Maar het duurde een jaar voordat archeologen een gedetailleerde inventaris van de objecten hadden gemaakt, evenals onderzoek en conservering. hen.
Pero los arqueólogos tardaron un año en hacer un inventario detallado de los objetos, así como en investigar y conservar ellos.

Deze conservering wordt toegepast omdat de huiden vaak lang onderweg zijn voordat ze de productie locatie bereiken.
Este tipo de conservación es necesario porque las pieles suelen pasar bastante tiempo en tránsito antes de llegar a la planta de producción.

Daarom bestuderen de instellingen de verschillende maatregelen voor de restauratie en conservering van documenten en archiefstukken.
Por este motivo, las instituciones están estudiando las diferentes medidas que hay que tomar para restaurar y conservar los documentos y unidades documentales.

Homogenisatie, emulgering, conservering en extractie zijn typische processen die sterk profiteren van ultrasoonapparaat.
La homogeneización, la emulsificación, la preservación y la extracción son procesos típicos que se benefician enormemente de la sonicación.

Ongeveer twee derde van alle voedselverpakkingen voor de lange afstand is nodig ter bescherming en conservering van voedsel en drank.
Aproximadamente dos tercios de todos los envases de alimentos para el transporte a larga distancia son necesarios para proteger y conservar los alimentos y las bebidas.

Het monster is slechts gedeeltelijk geoxideerd en conservering van magnetiet en olivine wijst op een gradiënt van oxidatieniveaus.
La muestra sólo se oxida parcialmente, y la preservación de la magnetita y el olivino indica un gradiente de niveles de oxidación.

Nieuw-Zeeland verliest jaarlijks ongeveer 2 procent(ongeveer 20 per week) niet-beheerde kiwi, volgens de Nieuw-Zeelandse Afdeling Conservering.
Nueva Zelanda está perdiendo alrededor del 2 por ciento(alrededor de 20 por semana) cada año, según el Departamento de Conservación de Nueva Zelanda.

Hij tekende ook plannen op voor massale cultivatie, conservering en opslag van voedsel, zodat het volk altijd genoeg te eten zou hebben.
También trazó planes para el cultivo, la preservación y el almacenamiento masivo de alimentos, para que su gente siempre tuviera suficiente para comer.

Het weefsel conservering in paraffine-ingesloten monsters is duidelijk superieur, en eenmaal ingebed, de monsters worden bewaard voor decennia, waardoor retrograde studies.
La preservación de tejidos en muestras incrustadas en parafina es claramente superior, y una vez incrustadas, las muestras se conservan durante décadas, lo que permite estudios retrógrados.

Nicolas Appert, de uitvinder van in-container sterilisatie, ook bekend als conservering, had al laten zien dat het voedsel met warmte kan worden geconserveerd.
Nicolas Appert, el inventor de la esterilización en contenedores, también conocido como enlatado, ya había demostrado que tratar los alimentos con calor podría preservarlos.

Ultrasone microbiële stabilisatie een niet-thermische conservering alternatief overtuigende door een efficiënte microbiële deactivering en slechts milde warmteontwikkeling.
La estabilización microbiológica por ultrasonidos es una alternativa no térmica de conservación que proporciona una eficiente desactivación microbiológica con una escasa generación de calor.

Het is aanmatigend te geloven dat louter interplanetaire kolonisatie ons zal redden van onszelf. Maar planetaire conservering en interplanetaire vorsing kunnen samenwerken.
Es arrogante pensar que solo la colonización interplanetaria nos salvará de nosotros mismos, pero la preservación planetaria y la exploración interplanetaria pueden trabajar juntas.

Hoe "conservering" te gebruiken in een Nederlands zin

De conservering gedraagt zich dan minder stijf.

Conservering van videomateriaal uit openbare collecties S.M.A.K.

De conservering blijkt alleen niet heel gemakkelijk.

Kan curatieve conservering in eigen beheer gebeuren?

diverse methoden van conservering toepassen op hout.

In 1982-1984 heeft een nieuwe conservering plaatsgevonden.

Minimale conservering kan daarenboven het virulentiepotentieel beïnvloeden.

Door de natuurlijke conservering (pekelen) lang houdbaar.

Als oppervlakte conservering voor sterk belaste houtconstructies.

Beatrixhaven 25, 4251NK Werkendam Clean Conservering B.V.

Hoe "preservación, conservar, conservación" te gebruiken in een Spaans zin

Tratamiento especial de preservación del sistema hídrico.

Sirve para conservar bien caliente café?

Conservación del ámbito del habla rusa.

La preservación varía mucho entre los esqueletos.

¿Podremos conservar las formas políticas democráticas?

Aprende sobre: Conservación ambiental, Gestión medioambiental.

Sin tren ¿como conservar las industrias?

Preservación de las áreas protegidas, patrimonio nacional.

Cirugía electiva con pancreatectomía con preservación esplénica.

Esta es «para preservación del alma» (Heb.