Voorbeelden van het gebruik van Esfuerzos de conservación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los esfuerzos de conservación en Nusa Penida reciben impulso con nueva sede.
Es un hecho que el ecoturismo puede tener un efecto positivo en los esfuerzos de conservación.
Het is een feit dat eco-toerisme een positief effect op de pogingen tot instandhouding kan hebben.Los esfuerzos de conservación parecen estar funcionando, siendo la mayor amenaza la caza furtiva.
Beschermingsactiviteiten lijken te werken, waarbij de grootste bedreiging stropen is.Míralos jugar, toma fotos y aprende más sobre los esfuerzos de conservación de China.
Zie hoe ze spelen, foto's maken en meer te weten komen over de inspanningen voor natuurbehoud in China.Luego, aprenda más sobre los esfuerzos de conservación de China y la biología de estos gentiles gigantes con una película de panda.
Leer dan meer over de Chinese inspanningen voor natuurbehoud en de biologie van deze vriendelijke reuzen met een panda-film.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
su mejor esfuerzomi mejor esfuerzotu mejor esfuerzopequeño esfuerzoenormes esfuerzosincansables esfuerzosun esfuerzo colectivo
un enorme esfuerzomáximo esfuerzolos continuos esfuerzos
Meer
Obviamente, tales esfuerzos representan una amenaza directa para todos los esfuerzos de conservación.
Het moge duidelijk zijn dat dit soort pogingen een directe dreiging voor alle inspanningen tot natuurbescherming vormen.Sin embargo, hace apenas unas décadas no hubo esfuerzos de conservación para ayudar a estos animales místicos.
Slechts een paar decennia geleden waren er echter geen pogingen tot natuurbehoud om deze mystieke dieren te helpen.Observe a las aves rapaces y los loros en un espectáculo extraordinario y aprenda sobre los esfuerzos de conservación locales.
Bekijk roofvogels en papegaaien in een opmerkelijke show en leer over lokale inspanningen voor natuurbehoud.Nuestros guías experimentados le enseñarán sobre los esfuerzos de conservación en el área mientras viajamos a través de la zona protegida de kiwi.
Onze ervaren gidsen zullen u leren over de inspanningen voor natuurbehoud in het gebied terwijl we door de beschermde kiwizone rijden.Los estudiantes aprenden mejor manera de asignar los recursos yproteger los esfuerzos de conservación naturales.
Studenten leren de beste manier om middelen toe te wijzen ente beschermen natuurlijke pogingen tot instandhouding.Conozca sobre los esfuerzos de conservación y rehabilitación pioneros aquí y observe a los pandas en todas las etapas de la vida en sus actividades diarias.
Lees meer over de pogingen tot instandhouding en rehabilitatie die hier zijn ontwikkeld en bekijk hoe Panda's zich in alle levensfasen bezighouden met hun dagelijkse bezigheden.Luego, visite un orfanato de elefantes y un centro de jirafas para conocer los esfuerzos de conservación locales.
Bezoek dan een olifantenweeshuis en een giraffencentrum om meer te weten te komen over lokale inspanningen voor natuurbehoud.Por lo tanto, esto sugiere que los esfuerzos de conservación deben centrarse no sólo en la especie aparentemente importantes, sino también la diversidad biológica de los ecosistemas.
Dit suggereert dat inspanningen voor natuurbehoud niet alleen gericht moeten zijn op ogenschijnlijk belangrijke soorten, maar ook op de biodiversiteit van ecosystemen.Esto puede ser cierto incluso silos turistas que pagan son una fuente de financiamiento para los esfuerzos de conservación, dijo Roberg.
Dit kan waar zijn,hoewel betalende toeristen een bron van financiering zijn voor beschermingsinspanningen, zei Roberg.La piedra volcánica queda sometidaal desgaste y se necesitan intensos esfuerzos de conservación para preservar el legado pétreo de Rapa Nui en su imponente estado actual.
De vulkanische steen verweert snel,en er zijn intensieve conserveringsmaatregelen nodig om het stenen erfgoed van Rapa Nui in zijn huidige, ontzagwekkende staat te behouden.Watervogels en roofvogels bloeien inderdaad,dankzij het herstel van habitats en andere inspanningen voor natuurbehoud.Inicialmente inaugurado en 1973, el zoológico viene participando activamente en los esfuerzos de conservación de la vida silvestre y la selva tropical desde su inicio.
Oorspronkelijk geopend in 1973, is de dierentuin al vanaf Esta es una oportunidad para aprender más sobre la diversidad de la vida silvestre de Sri Lanka yaprender sobre los esfuerzos de conservación.
Dit is een kans om meer te leren over de gevarieerde flora en fauna van Sri Lanka enmeer te weten te komen over inspanningen voor natuurbehoud.Gracias a este reglamento, Europa puede coordinar sus esfuerzos de conservación y de un empleo de los recursos genéticos de la agricultura conforme al medio ambiente.
Dankzij deze verordening kan Europa zijn inspanningen voor het behoud en Observe a los elefantes bebés cuando comen y baños de barro, luego aprenda sobre los esfuerzos de conservación de Daphne y David Sheldrick.
Bekijk de babyolifanten tijdens hun voedertijd en modderbaden en leer meer over de beschermingsinspanningen van Daphne en David Sheldrick.Aprenderá todo sobre sus investigaciones y esfuerzos de conservación mientras se maravilla ante la increíble diversidad que se exhibe en sus diferentes zonas de hábitat.
Je zult alles te weten komen over hun lopende onderzoeks- en beschermingsinspanningen terwijl je je verwondert over de ongelooflijke diversiteit op weer te geven in hun verschillende leefgebieden.Esta es una prueba tangible de que con dedicación, trabajo duro,apoyo y corazón, los esfuerzos de conservación pueden generar un cambio positivo”.
Dit is het tastbare bewijs dat met toewijding, hard werken,ondersteuning en gevoel, pogingen tot instandhouding een positieve verandering kunnen teweegbrengen.”.Aprende sobre los esfuerzos de conservación del kiwi y diviértete con las travesuras de los loros y otras especies de aviarios en un espectáculo de aves vivas.
Kom meer te weten over de inspanningen voor het beschermen van kiwi's en laat u vermaken door de capriolen van papegaaien en andere volièresoorten tijdens een liveshow Los Estados miembros velarán por que la caza de estas especies no comprometa los esfuerzos de conservación realizados en su área de distribución.
De Lid-Staten zien erop toe dat de jacht op deze soorten de pogingen tot instandhouding die in hun verspreidingsgebied worden ondernomen, niet in gevaar brengt.Una compañía llamada Tasmanian Expeditions dirigió el primer viaje comercial a fines de los años 70 ycontinúa siendo líder en los esfuerzos de conservación locales.
Een bedrijf genaamd Tasmanian Expeditions leidde de eerste commerciële reis in de late jaren 1970 enblijft een leider in lokale inspanningen voor natuurbehoud.A su llegada, explore las diferentes áreas de hábitat en su tiempo libre, aprenda sobre los esfuerzos de conservación y observe la alimentación de los animales y otros eventos diarios.
Bij aankomst verken je de verschillende habitatgebieden op je gemak, leer je over beschermingsinspanningen en kijk je naar dierenvoedingen en andere dagelijkse evenementen.El siglo 20 vio la extinción de hasta 30 especies y 500 subespecies,muchos de ellos perecen a pesar de los esfuerzos de conservación para salvarlos.
De 20e eeuw zag het uitsterven van maar liefst 30 soorten en 500 ondersoorten,velen van hen omkomen in weerwil van de pogingen tot instandhouding om hen te redden.Los Estados miembrosvelarán por que la caza de estas especies no comprometa los esfuerzos de conservación realizados en su área de distribución.
De lidstaten moeten daarbij borgen dat de jacht op vogelsoorten de pogingen tot instandhouding die in hun verspreidingsgebied worden ondernomen, niet in gevaar brengt.Tienda"gt; Establecer opciones de tratamiento seguras y eficaces para las infecciones de Bd enprioridad cautivo área colonias de aseguramiento para los esfuerzos de conservación de anfibios.
Tent"gt; Vaststelling van veilige en effectieve behandeling opties voor Bd infecties in gevangenschapassurance kolonies gebied prioriteit voor amfibie pogingen tot instandhouding.La prevención de la colonización de los nidos de aves por las abejas de miel africanizadas invasoras es importante para los esfuerzos de conservación de las aves limitados sitios de nidificación.
Het voorkomen van kolonisatie van vogel nestkasten doorinvasieve Africanized honingbijen is belangrijk voor de pogingen tot instandhouding van het nest van het terrein beperkt vogels.
