What is the translation of " ESFUERZOS DE CONSERVACIÓN " in English?

• conservation efforts
• efforts to conserve
• preservation efforts
• conservation effort

Examples of using Esfuerzos de conservación in Spanish and their translations into English

Burgess también participó activamente en los esfuerzos de conservación.
Burgess was actively involved with conservation efforts.

Apoyo a esfuerzos de conservación y recuperación del patrimonio artístico virreinal americano.
Support for efforts to preserve and recover American artistic heritage.

Tal vez, pero eso no debe dar fin a los esfuerzos de conservación de agua.
Maybe, but that shouldn't end efforts to conserve water.

Sabemos que los esfuerzos de conservación pueden tener efectos con un gran alcance, tanto en nuestra esquina del planeta y más allá.
We know that our efforts in conservation can have far-reaching effects, both in our little corner of the world and beyond.

Los planes estratégicos tienen que ser concordados cuando existan esfuerzos de conservación en común.
Strategic plans would have to be aligned where commonality of conservation efforts exists.

Mónica supervisa los esfuerzos de conservación de todos los programas en México.
He oversees all of WILDCOAST's conservation programs and operations in Mexico and Cuba.

Además, proteja las culturas y valores locales y apoye los esfuerzos de conservación y desarrollo.
Urthermore, protect local cultures and values and support the efforts of conservation and development.

Primero, para aportar a los esfuerzos de conservación, recircula el agua filtrada de la piscina.
First, to help with conservation efforts, it recirculates filtered pool water.

Disponibilidad y viabilidad El tiburón ballena es una especia carismática, en la que se pueden centrar los esfuerzos de conservación.
Readiness and feasibility The whale shark is a charismatic species and one that can be a focus of conservation efforts.

Este incidente también socava los esfuerzos de conservación de los agricultores afines en el distrito.
This incident also undermines efforts of conservation minded farmers in the district.

La racionalidad y la sostenibilidad son apropiadas y requieren límites a la sobreexplotación y la contaminación, así como esfuerzos de conservación.
Rationality and sustainability is appropriate, and requires limits to overexploitation and pollution and efforts in conservation.

Compartir información medioambiental y contribuir a los esfuerzos de conservación regionales e internacionales.
Sharing of environmental information and contributing to regional and international preservation efforts.

Esto generó un nuevo sentido de asombro y conexión con la tierra, todo ello contribuye en gran medida al apoyo en los esfuerzos de conservación.
This created a new sense of wonder and connection with the land, all which goes a long way towards gaining support for conservation efforts.

CE(2)- Poco impacto directo en los esfuerzos de conservación, aunque lo que se ahorra podría destinarse a programas de conservación..
CE(2)- Little direct impact on conservation effort, although saved costs could be directed to conservation programmes.

Hay varios ejemplos de la promoción del derecho consuetudinario como parte de los esfuerzos de conservación por parte de la UICN.
There are several examples of IUCN's promotion of customary law as part of conservation efforts.

El objetivo inmediato de los esfuerzos de conservación es reducir la amenaza de extinción mediante la creación de poblaciones cautivas y silvestres.
The immediate goal of conservation efforts is to reduce the threat of extinction by creating captive and wild populations.

Aumentar los observadores a bordo 3.1: Coordinar con las OROP para animar a que se comparta la información y se racionalicen los esfuerzos de conservación.
Increase onboard observers 3.1: Coordinate with RMFOs to encourage the sharing of information and streamlining of conservation efforts.

Cinco propuestas de proyecto son seleccionadas para apoyar los esfuerzos de conservación de las especies migratorias marinas y hábitats de mayor interés.
Five project proposals are selected for funding to support conservation efforts of marine migratory species and habitats of greatest concern.

A través de los esfuerzos de conservación la población inglesa de escribanos soteños se ha incrementado de 118 parejas en 1989 a 700 parejas en el año 2003.
Through the efforts of conservation organisations and landowners, the cirl bunting population has increased from 118 pairs in 1989 to 700 pairs in 2003.

Pero sin estudios integrales y efectivos sobre las redes locales de suministro de agua, este tipo de esfuerzos de conservación no serán del todo efectivos.
But without comprehensive, effective surveys of the local water supply networks, this type of conservation effort is moot.

Las mujeres de estas comunidades desempeñan un papel fundamental en los esfuerzos de conservación, ya que están en el centro de la cadena de producción de alimentos.
Women from these communities are key to conservation efforts because they are at the heart of the food production chain.

Aunque actualmente la metodología se ha modificado, la identificación de los hotspots marinos sigue siendo parte integral de los esfuerzos de conservación alrededor del mundo.
Though the methodology has been modified, the identification of marine hotspots remains an integral part of conservation efforts around the globe.

Conservación de la Naturaleza llevó a la conclusión de que sin esfuerzos de conservación el estado de conservación de las especies habría sido peor que el observado.
Threatened Species concluded that in the absence of conservation efforts the conservation status of 4 See decision XI/3.

En general los países han considerado a la agrodiversidad como refería principalmente a recursos genéticos de cultivos y en éstos donde los mayores esfuerzos de conservación han apuntado.
In general, countries have taken agrobiodiversity to refer primarily to crop genetic resources, as this is where most of the conservation efforts have been focused.

Eso incluye cómo manejamos los plásticos de un solo uso y en qué punto optamos por involucrarnos con los esfuerzos de conservación, ya sea que eso signifique comprar bienes fabricados solo con plásticos reciclados o participar en las limpiezas de playas con Surfrider.
That includes how we handle single-use plastics and at what point we choose to get involved with conservation efforts, whether that means buying goods made only from recycled plastics or participating in beach cleanups with Surfrider.

Las comunidades Miskitu reportaron la desmoralización de los esfuerzos de la organización después de ser dejados de lado por los esfuerzos de conservación oficiales y bien financiados.
Miskitu communities reported demoralized local organization efforts after being sidelined by the offi- cial and well-funded conservation effort.

CONSCIENTE de que es peligroso otorgar más incentivos a la creación de establecimientos de cría en cautividad, que pueden socavar los esfuerzos de conservación de las poblaciones silvestres, que a la de establecimientos de cría en granjas que, en principio, resultan más benéficos para la conservación de los cocodrílidos;
CONSCIOUS of the danger of providing greater incentives for the establishment of captive-breeding operations, which may damage efforts to conserve wild populations, than for ranching operations, which in principle are more beneficial to crocodilian conservation;

Las medidas de promoción se orientan a los visitantes que aprecian las actividades al aire libre y pueden contribuir a los esfuerzos de conservación de la naturaleza del Territorio.
Promotional activities are to be geared instead to visitors who appreciate nature activities and could be expected to contribute to the Territory's preservation efforts.

El enriquecimiento en el conocimiento mundial sobre estos importantes hábitats es una invaluable contribución a los esfuerzos de conservación de las múltiples organizaciones involucradas.
The enrichment of the world's knowledge of these important habitats is an invaluable contribution from the conservation efforts of the various organisations involved.

El valor de todos los instrumentos es el avance de la investigación científica y la coordinación oficial de los esfuerzos de conservación a través de las instituciones y los actores existentes.
The value of all of the instruments is the advancement of scientific research and official coordination of conservation efforts through the existing institutions and actors.