Wat Betekent ESFUERZO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inspanning
• moeite
• poging
• inzet
• streven
• moeiteloos
• krachtsinspanning
• best
• inspanningen
• pogingen
• streef
• krachtsinspanningen
• moeiteloze
• inzetten

Voorbeelden van het gebruik van Esfuerzo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Valiente esfuerzo.
Moedige poging-.

Te esfuerzo y te ayudaré;
Ik zal u sterken en u helpen;

Para concentrar su esfuerzo.
Om hun inspanningen te bundelen.

Mucha esfuerzo, pero nunca ternura.
Veel duurwerk, maar nooit tederheid.

Que la suerte acompañe tu esfuerzo.
Veel geluk bij je inspanningen.

Su esfuerzo de búsqueda es subjetivo.
Hun inspanningen wat dat betreft zijn subjectief.

Máxima seguridad, mínimo esfuerzo.
Maximale veiligheid met minimale inspanning.

E incluso el esfuerzo más pequeño vale la pena.
Zelfs het kleinste engagement is het waard.

CIERRE más acuerdos con óptimo de esfuerzo.
SLUITING meer aanbiedingen met een optimale INSPANNING.

Todo tu gran esfuerzo, escabulléndote, mintiendo y todo eso.
Al je inspanningen en je leugens en zo.

Esto reducirá el tiempo de codificación y el esfuerzo en futuros projectos.
Dit vermindert programmeertijd en -inspanning in toekomstige projecten.

Debo poner mi esfuerzo en identificar el arma.
Ik moet mijn aandacht richten op het identificeren van het wapen.

Sin embargo,¿ha situado el suplemento adecuado para terminar su esfuerzo?
Toch heb je de ideale aanvulling op uw inspanning af te ontdekt?

Haremos nuestro mejor esfuerzo para recuperarlo para usted.
Wij proberen het voor je terug te halen.

Siempre me esfuerzo para que los niños se sientan seguros y amados.
Ik streef altijd na dat de kinderen zich veilig en geliefd voelen.

Nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para ayudar a usted.
Wij zullen ons beste proberen om u te helpen.

Aplauda el esfuerzo y el buen juego tanto como el éxito.
Geef ook applaus voor inzet en goed spel, niet alleen voor succes.

Software de conversión de correo electrónico para el esfuerzo de migración Outlook.
E-mail Software van de Omzetting voor moeiteloze migratie naar Outlook.

Pero apreciamos tu esfuerzo, entonces no quisimos decir nada.
Maar we waardeerden de poging, dus zouden we niks zeggen.

Elemento de competencia, integración, motivación, soltura y esfuerzo intelectual sin esfuerzo.
Element van competitie, integratie, motivatie, losheid en moeiteloze intellectuele inspanning….

¿A qué esfuerzo especial de Satanás señaló el apóstol Pablo?
(b) Op welke speciale poging van Satan vestigde de apostel Paulus de aandacht?

Canon también ha puesto mucho esfuerzo en la velocidad de la cámara.
Canon heeft ook veel werk gestoken in de snelheid van de camera.

Se utiliza para: esfuerzo y relajación muscular, esfuerzo y relajación muscular.
Gebruikt voor: inspanning en ontspanning van de, inspanning en ontspanning van de.

Ordenar su forskolina ahora y comenzar su esfuerzo para obtener el cuerpo deseado.
Bestel uw Forskolin nu en ook uw inspanning om de gewenste lichaam te verkrijgen starten.

Pide que este esfuerzo continúe en los próximos ejercicios presupuestarios;
Dringt erop aan deze inspanning in de volgende begrotingsjaren voort te zetten;

Haga que aumenten su ética de trabajo y esfuerzo porque es increíblemente importante.
Laat ze een arbeidsethos en -inspanning verhogen, omdat het ongelooflijk belangrijk is.

Todos debemos hacer el esfuerzo, de ahí la necesidad de internalizar los costes medioambientales.
Iedereen moet zich ervoor inspannen; daarom moeten de milieukosten worden geïnternaliseerd.

SkyPriority es una parte de nuestro esfuerzo continuo para mejorar la experiencia de viaje.
SkyPriority is slechts één deel van onze continue inspanningen om de klantenervaring te verbeteren.

Haremos nuestro mejor esfuerzo para cumplir los requisitos de clientes.
Wij zullen onze beste inspanning leveren om aan de eisen van klanten te voldoen.

¿Por qué requiere esfuerzo cultivar una actitud altruista?
(a) Waarom dienen wij ons best te doen om een onzelfzuchtige geesteshouding aan te kweken?

Hoe "esfuerzo" te gebruiken in een Spaans zin

Cualquier esfuerzo entre semana viene bien.

Pero todo esfuerzo termina siendo artificial.

Muchos hemos aportado nuestro esfuerzo personal.

Solo requiere más esfuerzo del necesario.

Todo esfuerzo merece recompensa,sois los mejores!

esfuerzo para transmutar nuestras energías creadoras.

Mayor esfuerzo fisico, mayor daño recibido.

Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para.

Con gran esfuerzo pude adquirir afiches.

También puede presentar esfuerzo para defecar.

Hoe "poging, moeite, inspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Tweede poging wou het wel opeens.

Kinderen die moeite hebben met schrijven.

Beschouw iedere poging als een bereiking.

Denk bij zware inspanning aan politie-.

Iedere inspanning verdient immers een ontspanning.

Dit zou een grote inspanning vragen.

Dus iedereen moet een inspanning leveren.

Deze poging leidde echter tot niets.

Vandaag wederom een nieuwe poging gewaagd.

Hopelijk lukt deze tweede poging beter.