Wat Betekent INTENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• poging
• ik probeer
• wil
• pogingen
• ik probeerde
• wilde
• wou
• ik proberen
• probeerde ik

Voorbeelden van het gebruik van Intento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso intento.
Dat probeerde ik.

Intento ser sincera contigo¿y me chantajeas?
Ik probeerde eerlijk tegen je te zijn en nu chanteer je mij?

Sólo intento.
Ik probeerde alleen.

No intento ni con sobornos ni palabrerías.
Geen pogingen tot omkoperij of gegrien.

Jemma, solo intento.
Jemma, Ik proberen alleen.

Lo intento,¿ok?
Dat probeerde ik, oké?

Un hombre llamado John Townsend intento dispararme.
Ene John Townsend wou me neerschieten.

¡Eso intento decirle!
Dat wilde ik zeggen!

Sadie está buscando un productor y yo intento mantener a nuestro hijo.
Sadie zoekt een producer en ik wil ons kind onderhouden.

Eso intento decirte.
Dat wilde ik je uitleggen.

Necesito hacerlo para que sepas que no intento impedir tu boda.
Ik moet dit doen zodat je weet dat ik je bruiloft niet wil tegenhouden.

Sólo intento ayudar.
Ik wou alleen helpen.

Intento parar pero no los consigo, no consigo controlar mi moto.
Ik probeerde te stoppen, maar… het lukt me niet.

Sólo intento ayudar.
Ik probeerde alleen te helpen.

Intento ganar lo suficiente para pagar mi regreso a Hong Kong.
Ik probeerde genoeg te winnen om terug naar Hong Kong te kunnen.

Sólo intento ayudar.
Ik probeerde gewoon te helpen.

Kelly intento envenerme con unas sucias galletas es todo.
Kelly wilde me vergiftigen met haar vieze koekjes, dat is alles.

Todo lo que intento falla.
Alles wat ik probeerde faalde.

Nadie intento ofender con la oferta verbal.
Niemand wilde je beledigen met het aanbod.

El hombre que intento matarme.
De man die me wou vermoorden.

Sólo intento empezar el día con algo de diversión.
Ik wilde de dag beginnen met wat lol.

No. En su estado, cualquier intento para reanimarle le mataría.
In deze toestand kan ik niet proberen hem bij te brengen.

Bueno, intento decirte que este sitio es diferente.
Nou, ik probeerde te vertellen dat deze plek anders is.

Cuando perdio, intento robarme la daga.
Toen hij verloor, wilde hij de dolk van me afpakken.

Usted intento persuadirla de que no fuera a Londres y no vendiera la revista.
U wilde niet dat ze naar Londen ging om het blad te verkopen.

Sólo intento ser amigable.
Ik wou vriendelijk zijn.

Cuando intento usar el e-commerce me informa de que soy un usuario inactivo.
Wanneer ik e-commerce wil gebruiken, dan staat er dat ik een inactieve gebruiker ben.

Sólo intento ser agradable.
Ik wou alleen maar aardig zijn.

Sólo intento tomar mi abrigo.
Ik wou alleen mijn jas pakken.

Cada vez que intento entrar en un sitio, sale esto.
Elke keer op een site wil gaan, krijg ik dit.

Hoe "intento" te gebruiken in een Spaans zin

Para compartirlos intento construir este blog.

intento respirar mas despacio ,mas profundo.

Escucho esta canción mientras intento escribir.

"Es otro intento cutre del Sr.

Intento conquistarla sin darse por vencido.

Intento que mis clases sean dinámicas.

Así que intento conservar una rutina.

Intento relajarla, destensarla, estirar los dedos.

¡¡de verdad que intento ser buena!

Conoci mis darks sides,e intento cambiar.

Hoe "ik probeer, poging, wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik probeer hier troost in te vinden, ik probeer het lichtpuntje te zien.

Ik probeer het niet te verdedigen; ik probeer het realistisch te benaderen.

Verder geen poging tot versieren ofzo.

Maar ik probeer van mezelf te houden, ik probeer mezelf te accepteren.

Ik probeer een zakenman te worden." Ik probeer nu een zakenman te worden.

Dingen die niemand meer wil eten.

Ik probeer ook het Oostenrijkse aardappel gerecht.

Men wil steeds vaker iets "aparts".

Wil jij deelnemen aan dit traject?

Ik probeer altijd alles te geven, ik probeer geen fouten te maken.