Wat Betekent BEWAARTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo de almacenamiento
• tiempo de conservación
• tiempo de retención
• plazo de conservación
• período de conservación
• duración de la retención

Voorbeelden van het gebruik van Bewaartijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewaartijd: Alleen tijdens de sessie.
Duración: sólo durante la sesión.

Usenext biedt een bewaartijd van 3.000 dagen.
Usenext ofrece una retención de 3.000 días.

Bewaartijd: Alleen tijdens de sessie.
Duración: solo durante la sesión.

Doel van de verwerking van uw gegevens en bewaartijd.
Finalidad en el tratamiento de sus datos y plazos de conservación.

Bewaartijd binaries: tot max. 650 dagen.
Retención de binarios: hasta 650 días.

Azijn of citroensap zal de bewaartijd helpen verlengen.
El jugo de vinagre o limón ayudará a aumentar el tiempo de almacenamiento.

Lange bewaartijd dan vers fruit;
Largo tiempo de conservación que la fruta fresca;

Voeg citroensap en azijn toe om de bewaartijd te verlengen.
Agregue jugo de limón y vinagre para prolongar el tiempo de almacenamiento.

Wat is de bewaartijd van etiketten?
¿Cuál es el tiempo de vida de mis etiquetas?

De luminescentie-intensiteit van meer dan 20 verschillende kruiderijen is onderzocht en gecorrelateerd met strålingsdosis( 0-10 kGy) en bewaartijd na doorstraling.
Se estudiaron las intensidades de Luminiscencia de más de 20 diferentes especias estableciendo una correlación con la dosis de radiación(de 0 a 10 kGy) y el tiempo de almacenamiento tras La irradiación.

De bewaartijd van de server bedraagt 3.000 dagen.
La retención de los servidores es de 3.000 días.

Het verhoogt zeker de bewaartijd van nieuwe voedingsmiddelen.
Sin duda, aumenta el tiempo de almacenamiento de nuevos productos alimenticios.

Bewaartijd: Tot 8 jaar na botteling.
Tiempo de almacenamiento: hasta 8 años después del embotellado.

Het verhoogt zeker de bewaartijd van verschillende voedingsproducten.
Sin duda, aumenta el tiempo de almacenamiento de diversos productos alimenticios.

Bewaartijd: Tot 12 jaar na de oogst.
Tiempo de almacenamiento: hasta 12 años después de la cosecha.

Echter, als het niet onmiddellijk wordt gebruikt zijn de bewaartijd en bewaaromstandigheden vooraf het gebruik voor de verantwoordelijkheid van de gebruik(st)er.
Sin embargo, si no se utiliza inmediatamente, el tiempo de conservación y las condiciones de conservación antes del uso son responsabilidad del usuario.

De bewaartijd wordt bepaald door de aanbieder van de service.
El tiempo de retención viene definido por el proveedor del servicio.

De opties voor de bewaartijd zijn uren, dagen of Verloopt nooit.
Las opciones para el tiempo de retención son horas, días o Nunca expira.

De bewaartijd moet in zes months. worden beperkt.
El tiempo de almacenamiento debe limitarse en seis meses.

De bewaartijd voor alle kalibreringsgassen moet worden gerespecteerd.
Se respetará la vida útil de todos los gases de calibración.

Bewaartijd: Advies: maximaal 2 jaar na aankoop.
Tiempo de almacenamiento: Asesoramiento: hasta 2 años después de la compra.

I j k Bewaartijd web- en dataverkeerstatistieken.
I j k Periodo de conservación de estadísticas de tráfico y Web.

De bewaartijd van onze persoonsgegevens in onze systemen.
El período de conservación de sus datos personales en nuestros sistemas.

Lange bewaartijd: constante temperatuur, milde luchtstroom.
Tiempo de conservación largo: temperatura constante, corriente de aire suave.

Bewaartijd en lokale voorschriften voor speciale voedingsproducten.
Tiempo de conservación y regulaciones locales de productos alimenticios especiales.

Verhoogt de bewaartijd van rauwe en gekookte levensmiddelen, zonder gewichtsverlies.
Aumenta el tiempo de conservación de los alimentos crudos o cocinados, sin pérdida de peso.

Na deze bewaartijd zullen de persoonlijke identificatiegegevens automatisch worden uitgewist.
Una vez transcurrido dicho plazo de conservación, los datos personales de identificación serán suprimidos automáticamente.

Deze bewaartijd van 24 uur mag maximaal 6 uur bewaring bij kamertemperatuur(bij of beneden 25 °C) bevatten.
Este tiempo de conservación de 24 horas puede incluir hasta 6 horas a temperatura ambiente(a o por debajo de 25°C).

Bewaartijd: Afhankelijk van de toestemming van de betrokken persoon, 13 maanden na het verzamelen van de gegevens.
Tiempo de almacenamiento: Dependiendo del consentimiento otorgado por la persona afectada, 13 meses a partir de la recopilación.

Door een hoge bewaartijd van meestal langer dan 500 dagen blijven de gegevens bovendien lang beschikbaar op de Usenet servers.
Gracias al elevado tiempo de retención de más de 500 días, los datos están disponibles en los servidores de Usenet durante mucho tiempo.

Hoe "bewaartijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is ongeveer de bewaartijd van deze doekjes?

Hiervoor geldt een wettelijke bewaartijd van zeven jaar.

Online back-up 365 dagen bewaartijd 7 jaar archief!

De bewaartijd is dan 12maanden.5kg, 15mm, gesealde zak.

De maximale bewaartijd voor groenten is een jaar.

Door dit chemisch bederf wordt de bewaartijd verkort.

Vriescapaciteit: 10 kg/24u, Bewaartijd bij stroomuitval: 12 uur.

Voor een langere bewaartijd zijn er vriesverse maaltijden.

De bewaartijd van veel producten lijkt te verkorten.

Hoe "tiempo de conservación, tiempo de almacenamiento, tiempo de retención" te gebruiken in een Spaans zin

Tiempo de conservación Tiempo de conservación del medicamento veterinario para su venta: 5 años.

Durante el tiempo de almacenamiento se somete a un ensilado natural.

Velocidad Periférica media 0,3-0,4 m/s Tiempo de Retención 0,5-1,0 min.

Para prolongar el tiempo de almacenamiento de las canales.

El tiempo de conservación del calor es de hasta 120 minutos.

Su eliminación implica un mayor tiempo de almacenamiento en cámaras.

De acuerdo con las instrucciones, el tiempo de almacenamiento es de 5 años.

756m3 y un tiempo de retención de 5,21 horas a caudal medio.

Ambos parámetros varían según el tiempo de almacenamiento de los huevos.

El tiempo de almacenamiento es de dos (2) años en su empaque original.