Voorbeelden van het gebruik van Bewaartijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bewaartijd na reconstitutie.
Durée de conservation après reconstitution.De gedehydrateerde aardappelvlokken(bewaartijd van 12 tot 18 maanden).
Les flocons de pommes de terre déshydratés(DLC de 12 à 18 mois).De bewaartijd moet in zes months. worden beperkt.
Le temps de stockage doit être limitée dans six mois.Deze cookies worden automatisch gewist nadat de bewaartijd verstreken is.
De bewaartijd bij stroomonderbreking bedraagt 15 uur.
En cas de panne de courant, son autonomie est de 15 h.Alle vers gemalen bereidingen: bewaartijd met de juiste pH 5.4- 5.8 standaard 6 dagen.
De bewaartijd voor alle kalibratiegassen moet worden gerespecteerd.
La durée de conservation Opvallend is bij deze aanbieder vooral de lange bewaartijd van bestanden van maximaal 3.000 dagen.
On remarquera chez ce fournisseur le délai de conservation particulièrement long des fichiers, jusqu'à 3.000 jours.III. Bewaartijd en lokale voorschriften voor speciale voedingsproducten.
III. Temps de conservation et réglementations locales des produits alimentaires spéciaux.Iedere Usenet-server slaat de berichten gedurende een bepaalde periodeop(de zogeheten retentie of bewaartijd).
Chaque Serveur Usenet sauvegarde les messages pendant unDe bewaartijd van de gegevens kan veel strikter worden omschreven.
Le temps de conservation des données peut être défini Op deze manier vermijdt u niet alleen bacteriën en bacteriën,maar verbetert u de productkwaliteiten en verhoogt u de bewaartijd.
Bewaartijd na reconstitutie: 24 uur wanneer bewaard bij 2°C- 8°C.
Durée de conservation après reconstitution: 24 heures à une température comprise entre 2 °C et 8 °C.Bepaalde opnames hebben slechts een bewaartijd van 60 dagen en daarna zullen ze verdwijnen uit de lijst van opnames.
Certains enregistrements ont seulement un délai de conservation Bewaartijd na reconstitutie: 24 uur mits bewaring bij een temperatuur van 2°C- 8°C.
Durée de conservation après reconstitution: 24 heures lorsque conservé entre 2°C et 8°C.In de onderhandelingsmandaten wordt ook een bewaartijd en een duur voor de toegang tot de PNR-gegevens gegeven die proportioneel en beperkt is.
En outre, ces mandats définissent des durées de conservation et d'accès aux données PNR qui sont proportionnelles et limitées.Bewaartijd Wij bewaren uw gegevens tot twee(2) jaar na uw laatste bezoek aan onze website.
Durée de conservation Nous conserverons vos données personnelles jusqu'à deux(2) ans après votre dernière visite sur notre site Internet.Het laboratorium zal rekening houden met de bestaande normen enmethoden i.v.m. de maximale bewaartijd die men vóór de analyse aanraadt in acht te nemen.
De bewaartijd van cookies hangt af van hun doel en varieert derhalve per cookie.
Echter, als het niet onmiddellijkwordt gebruikt zijn de bewaartijd en bewaaromstandigheden vooraf het gebruik voor de verantwoordelijkheid van de gebruik(st)er.
Cependant, s'il n'est pas utiliséimmédiatement, la durée et les conditions de conservation avant son utilisation sont sous la responsabilité de l'utilisateur.Deze bewaartijd van 24 uur mag maximaal 6 uur bewaring bij kamertemperatuur(bij of beneden 25 °C) bevatten.
Cette durée de 24 heures peut inclure jusqu'à 6 heures à température ambiante(à 25°C ou en dessous).Tegen een geringe vergoeding krijgt utoegang tot speciale Usenet-servers met een bewaartijd van 200 dagen voor bestanden en 1000 dagen voor berichten.
Moyennant une mensualité réduite, vous avez accès à des serveursUsenet spécifiques offrant un délai de conservation Usenext biedt een bewaartijd van 1000 dagen voor tekstberichten en 300 dagen voor bestanden.
Usenet offre un délai de conservation De luminescentie-intensiteit van meer dan 20 verschillende kruiderijen is onderzocht en gecorrelateerd met strålingsdosis(0-10 kGy) en bewaartijd na doorstraling.
L'intensité De bewaartijd van de server bedraagt 200 dagen voor bestanden en 1000 dagen voor tekstberichten.
Le délai de conservation des serveurs est Uit de informatie moet blijken waarom sommigelevensmiddelen cen langere bewaartijd hebben dan soortgelijke levensmiddelen in een andere verpakking:coM( 94) I60dcf.
Cette information sur les gaz d'emballage devrait permettre aux consommateurs Deze totale bewaartijd van 24 uur, na reconstitutie, mag maximaal 6 uur bewaring bij kamertemperatuur(bij of beneden 25 °C) bevatten.
Cette durée totale de 24 heures depuis la reconstitution peut inclure jusqu'à 6 heures à température ambiante(à 25°C ou en dessous).De overeenkomsten met Canada en Australië zijn gemakkelijker te aanvaarden, aangezien het evenredigheidsbeginsel in deze teksten beter is uitgewerkt- de toegang wordt op een aantal manieren(type gegevens, bewaartijd en aantal) beperkt en is bovendien onderworpen aan gerechtelijk toezicht.
Les accords conclus avec l'Australie et le Canada sont plus acceptables dans la mesure où le principe de proportionnalité est davantage respecté, l'accès aux données étant limité par des contrôlesjudiciaires concernant le type, la durée et le volume.Vaak varieert de bewaartijd van berichten en bestanden- de zogenaamde„(binary) retention time“- van server tot server sterk.
Souvent, le délai de conservation pour les messages et les fichiers, aussi appelé«(binary) retention time», varie fortement d'un serveur à l'autre.Vraag: Is de opgegeven bewaartijd van bier op de fles in verhouding tot de gebruikte chemische “rommel” in sommige bieren?
Question: Le délai de conservation 
