Wat Betekent HOUDBAARHEIDSPERIODE in het Frans - Frans Vertaling

• durée de conservation
• durée de vie

Voorbeelden van het gebruik van Houdbaarheidsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verleng houdbaarheidsperiode van brood.
Prolongez la durée de conservation du pain.

Dosering: 225-675 mg elke andere dag Houdbaarheidsperiode: 2 jaar.
Dosage: 225-675 mg chaque autre jour Durée de conservation: 2 années.

De houdbaarheidsperiode is 18 maanden met origineel pakket.
La durée de conservation est de 18 mois avec le paquet original.

Heb een perfect anti-ageing effect en verleng houdbaarheidsperiode.
Ayez un effet anti-vieillissement parfait et prolongez la durée de conservation.

Standaard: USP Houdbaarheidsperiode: 2 jaar.
Standard: USP Durée de conservation: 2 années.

Terugcirkelen naar een pc is onvermijdelijk omdat consoles altijd een houdbaarheidsperiode hebben gehad.
Retournant à un PC est inévitable parce que les consoles ont toujours eu une durée de vie.

Tijdens de houdbaarheidsperiode mag het product gedurende maximaal 9 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur maximaal 25°C.
Le produit conditionné peut être conservé à température ambiante(ne dépassant pas 25°C) pendant une période de 9 mois maximum.

Dosering: 400-600mg per week voor mensen Houdbaarheidsperiode: 2 jaar.
Dosage: 400-600mg par semaine pour les hommes Durée de conservation: 2 années.

Houdbaarheidsperiode die 12 maanden vanaf de datum van bericht bij het gematigde temperatuur en vochtigheidsmilieu wordt geadviseerd.
La durée de conservation a recommandé 12 mois de la date de l'expédition à l'environnement modéré de la température et d'humidité.

Dit verhoogt het nuttige leven of houdbaarheidsperiode van dat materiaal.
Ceci augmente la vie utile ou la durée de conservation de ce matériau.

In het afgewerkte product, zal de waterbepaling tonen of het product de gewenste fysieke kenmerken en de houdbaarheidsperiode heeft.
Dans le produit fini, la détermination de l'eau montrera si le produit a les caractéristiques matérielles et la durée de conservation désirées.

Houdend, vanaf zonlicht droog en koel, heeft het een houdbaarheidsperiode van 18 maanden in origineel pakket.
En gardant au sec et refroidissez-, à partir de la lumière du soleil, l'a une durée de conservation de 18 mois en paquet original.

Tijdens de houdbaarheidsperiode mag het product gedurende één periode van maximaal 2 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur maximaal 25°C.
Pendant la durée de conservation, le produit peut être conservé à température ambiante(ne dépassant pas 25°C) pendant une période unique de 2 mois maximum.

Waarborging van ruimtevaartproducten- Het beheer van materialen met een beperkte houdbaarheidsperiode 1e uitgave.
Assurance produit des projets spatiaux- Contrôle des équipements à durée de vie limitée sur étagère 1re édition.

Tijdens de houdbaarheidsperiode kan het product worden bewaard bij kamertemperatuur( tot 30 °C) gedurende een enkele periode die 6 maanden niet mag overschrijden.
Pendant la durée de conservation, le produit peut être conservé à température ambiante(jusqu'à 30 °C) pendant une période unique ne dépassant pas 6 mois.

Met het correcte schuimende poeder, kon dit product helpen anti-veroudert vertragen om de houdbaarheidsperiode van cakes te verlengen.
Avec la poudre écumante saine, ce produit a pu aider à ralentir l'anti-vieillissement afin de prolonger la durée de conservation des gâteaux.

Binnen de houdbaarheidsperiode van 24 maanden kunnen ongeopende flacons na ontdooien bij 2-8 °C en beschermd tegen licht maximaal 30 dagen bewaard worden.
Pendant les 24 mois de durée de conservation, après décongélation, les flacons non ouverts peuvent être conservés entre 2 et 8 °C et à l'abri de la lumière jusqu'à 30 jours.

TONGYU-de lithiumbatterijen bieden verlengde opslag met een bewezen houdbaarheidsperiode van 10 jaar aan wanneer opslag een kamertemperatuur.
Stockage prolongé par offre de batteries au lithium de TONGYU avec une durée de conservation prouvée de 10 ans où stockage une température ambiante.

Tijdens de houdbaarheidsperiode mag de blisterverpakking met het product gedurende één periode van maximaal 6 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur maximaal 25°C.
Pendant la durée de conservation, la plaquette contenant le produit peut être conservée à température ambiante(ne dépassant pas 25 °C) pendant une période unique de 6 mois maximum.

De zogenaamde “actieve” materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in contact te komen, zijn bedoeld om de toestand van de levensmiddelen te handhaven of verbeteren en de houdbaarheidsperiode ervan te verlengen.
Les matériaux et objets"actifs" destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ont été conçus pour maintenir ou améliorer l'état des denrées alimentaires et en prolonger la durée de conservation.

Tijdens de houdbaarheidsperiode kan de patiënt het eindproduct een enkele periode van 3 maanden bewaren bij een temperatuur niet hoger dan 25°C, waarna het product moet worden weggegooid.
Durant la durée de conservation, le patient peut conserver le produit fini pendant une seule période de 3 mois à une température ne dépassant pas 25° C; après ce délai, le produit doit être jeté.

Het verschil tussen het opgegeven en het werkelijke gehalte aan de werkzame stof van het bestrijdingsmiddel voor landbouwkundig gebruik mag tijdens de gehele houdbaarheidsperiode de volgende waarden niet overschrijden.
La différence entre le contenu déclaré et le contenu réel de la substance active du pesticide à usage agricole ne doit pas dépasser les tolérances suivantes, et ce pendant toute la durée de conservation du produit.

Met zijn hetgefunctioneerde kwaliteit verbeteren en houdbaarheidsperiode die vermogen verlengen, is het geschikt om diverse cakes zoals Koninginnenbrood, wafels en Chiffoncakes, enz. te maken.
Avec sa qualité bien-fonctionnée s'améliorant et durée de conservation prolongeant la capacité, il convient à faire de divers gâteaux tels que les bûches, les gaufres et les gâteaux de mousseline de soie, etc.

Het kon de gas-houdende capaciteit van brood tijdens het productieproces versterken om de broodstructuur en leiding zachter te maken het watergehalte van brood en de houdbaarheidsperiode te verlengen.
Il pourrait renforcer la capacité gaz-se tenante de pain pendant le processus de fabrication afin de rendre la structure de pain plus molle et principale la teneur en eau du pain et prolonger la durée de conservation.

Binnen de houdbaarheidsperiode en voor het doel van ambulant gebruik mag de patiënt Grastofil uit de koelkast halen en voor een eenmalige periode van maximaal 15 dagen bij kamertemperatuur( beneden 25°C) bewaren.
Pendant la durée de conservation du produit et pour l'usage ambulatoire, le patient peut sortir Grastofil du réfrigérateur et le conserver à température ambiante(ne dépassant pas 25 °C) durant une période unique pouvant aller jusqu'à 15 jours.

Actieve materialen en voorwerpen zijn nieuwe concepten op het terrein van de verpakking, die bedoeld zijn om interactie aan te gaan met levensmiddelen om de toestand ervan tijdens de opslag te handhaven of verbeteren en en de houdbaarheidsperiode ervan te verlengen.
Les matériaux et objets actifs sont de nouveaux concepts d'emballage destinés à interagir avec les denrées alimentaires pour en préserver ou en améliorer l'état au cours du stockage et en prolonger la durée de conservation.

In elk van deze is de waterinhoud belangrijk aangezien het de houdbaarheidsperiode, de kwetsbaarheid aan corrosie, vele chemische eigenschappen, en kwaliteit bepaalt, elk van deze die voor kwaliteitsbeheersing in één product of andere essentieel zijn.
En tout de ces derniers la teneur en eau est importante car elle détermine la durée de conservation, la vulnérabilité à la corrosion, beaucoup de propriétés chimiques, et la qualité, chacune de ces derniers qui sont indispensables pour le contrà ́le qualité dans un produit ou l'autre.

Het kon de gas-houdende capaciteit van brood tijdens het productieproces versterken om de broodstructuur te verbeteren en de anti-veroudert vooruitgang te vertragen aan leiding het watergehalte van brood en de houdbaarheidsperiode te verlengen.
Il pourrait renforcer la capacité gaz-se tenante de pain pendant le processus de fabrication afin d'améliorer la structure de pain et ralentir le progrès anti-vieillissement à la canalisation la teneur en eau du pain et prolonger la durée de conservation.

Hoe "houdbaarheidsperiode" in een zin te gebruiken

De houdbaarheidsperiode van de freezerbaits is dan sterk weersafhankelijk.

Vraag 21: Wat is de houdbaarheidsperiode van XANGO vruchtendrank?

A: Crosslinked polyethyleenschuim heeft geen houdbaarheidsperiode Q: Drijft het schuim?

Poeder heeft ook een langere houdbaarheidsperiode dan vloeibare Aloë vera.

Thuis, hebben de sinaasappelen een houdbaarheidsperiode van ongeveer één maand.

Op sommige producten staat een houdbaarheidsperiode vermeld, bijvoorbeeld 12 maanden.

Zo kunnen steriele verbanden normaal binnen de houdbaarheidsperiode gebruikt worden.

Vereist geen koeling, hoewel de koeling verder houdbaarheidsperiode zal verzekeren.

FELICUTAN® heeft een houdbaarheidsperiode van 2 jaar in de koelkast.

Er worden vaak medicijnen verkocht waarvan de houdbaarheidsperiode is verstreken.