Voorbeelden van het gebruik van Houdbaarheidsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De houdbaarheidsperiode is 24 maanden.
Periodo de validez es Functie: Verbeter textuur en verleng houdbaarheidsperiode.
Función: Mejore Houdbaarheidsperiode: 24 maanden vanaf fabricage.
Período de validez: 24 meses desde su fabricación.Heb een perfect anti-ageing effect en verleng houdbaarheidsperiode.
Tenga un efecto antienvejecedor perfecto y prolongue la vida útil.Houdbaarheidsperiode: 24 maanden wanneer behoorlijk opgeslagen.
Periodo de validez: 24 meses si se almacena adecuadamente.
Houdend, vanaf zonlicht droog en koel, heeft het een houdbaarheidsperiode van 18 maanden in origineel pakket.
Manteniendo seco y refresqúela, lejos de luz del sol, tiene una vida útil de 18 meses en paquete original.Laad, transporteer en sla op als gewone chemicaliën. Verzegelde droge conservering.2 jaar houdbaarheidsperiode.
Cargue, transporte y almacene como productos químicos comunes. Preservación seca sellada.2 años de vida útil.Tijdens de houdbaarheidsperiode mag het product gedurende maximaal 9 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur(maximaal 25°C).
Dentro del periodo de validez, el producto puede conservarse a temperatura ambiente(no más Is de Vivid® Gemengde Emulgator voorVoedsel 8302 geschikt om brood met langere houdbaarheidsperiode te maken.
Vivid® mezcló el emulsor para la comida8302 es conveniente para hacer el pan con una vida útil más larga.Tijdens de houdbaarheidsperiode mag het product gedurende één periode van maximaal 2 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur(maximaal 25°C).
Durante el periodo de validez, el medicamento puede conservarse a temperatura ambiente(hasta 25°C) por un Eindproducten In de high-tech sector is de concurrentie hoog en de houdbaarheidsperiode van producten kort.
En la industria High Tech la competencia es intensa y el período de validez Deze lijn is ontworpen voor Paper Cup Cake met een houdbaarheidsperiode van 6 maanden op kamertemperatuur en heeft slechts 4 nodig-5 personen voor de hele lijn.
Esta línea está diseñada para Paper Cup Cake con 6 meses de vida útil a temperatura ambiente y solo necesita 4-5 personas para toda la línea.Aluminium foil/VMPET: De barrièrelaag, beschermt tegen vochtigheid, licht, gassen,uitbreidt houdbaarheidsperiode.
Aluminio foil/VMPET: 
Van de productie en verkoop in de afgelopen twee jaar kan de houdbaarheidsperiode 18 maanden zijn en de producten voldoen aan de eisen van de klant.
Desde la producción y venta en los últimos dos años, la vida útil puede ser de hasta 18 meses y los productos cumplen con los requisitos de los clientes.Maar de proteïne functionalized quantumpunten neigt om hun quantumefficiency te behouden enlangere houdbaarheidsperiode aan te bieden.
Pero los puntos functionalized proteína del quantum tienden a conservar su eficiencia de quantum ya ofrecer una vida útil más larga.Tijdens de houdbaarheidsperiode mag de injectieflacon met poeder gedurende één periode van maximaal 2 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur(maximaal 25°C).
Hasta la fecha de caducidad, Levensmiddelen moeten voldoen aan nationale en internationale hygiënevoorschriften met betrekking tot de houdbaarheidsperiode.
Los productos alimentarios deben satisfacer los reglamentos Binnen de houdbaarheidsperiode kan NeuroBloc gedurende één periode van maximaal 3 maanden uit de koelkast worden genomen bij een temperatuur beneden 25oC.
Durante el periodo de validez, NeuroBloc puede sacarse In productie een hoog zeta potentieel samenvoeging van de emulsie verhindert,verhoogt stabiliteit om een houdbaarheidsperiode te geven groter dan 2 jaar.
En la producción un alto potencial de la zeta previene la agregación de la emulsión,aumenta estabilidad para dar a una vida útil mayores de 2 años.De kennisgeving moet gebeuren binnen de gestelde houdbaarheidsperiode van de Goederen, anders verbeurt de Koper zijn rechten onder de garantie.
Es una condición que Het kon de gas-houdende capaciteit van brood tijdens het productieproces versterken om de broodstructuur enleiding zachter te maken het watergehalte van brood en de houdbaarheidsperiode te verlengen.
Podría consolidar la capacidad gas-que se sostenía del pan durante el proceso de producción para hacer la estructura delpan más suave y principal el contenido en agua del pan y prolongar la vida útil.De voorwaarden voor opslag en de houdbaarheidsperiode na opening van de primaire verpakking alsmede de voorwaarden voor opslag en de stabiliteit van de actieve reagentia;
Las condiciones Het vitaminegehalte dat op het etiket staatvermeld moet overeenkomen met dat aan het eind van de minimale houdbaarheidsperiode in voeding, diervoeder en farmaceutische producten.
Tijdens de houdbaarheidsperiode kan de patiënt het eindproduct een enkele periode van 3 maanden bewaren bij een temperatuur niet hoger dan 25°C, waarna het product moet worden weggegooid.
Durante el período de validez, el paciente puede conservar el producto terminado durante un único Wegens de chemische componenten van SLA-batterijen, vindt een reactie in opslag geroepen Zelflossing plaats,die een langzaam afvoerkanaal van een batterijencapaciteit is en als Houdbaarheidsperiode soms bedoeld.
Debido a los componentes químicos de las baterías de SLA, una reacción ocurre en la autodescarga llamada almacenamiento, que esun dren lento de una capacidad de las baterías y se refiere a veces como vida útil.Bruine rijst heeft eigenlijk een veel kortere houdbaarheidsperiode dan witte rijst, omdat deze meer olie bevat, en u mogelijk gedwongen bent om wel 42 pond bruine rijst te kopen als u in een spaarmagazijn winkelt.
Bueno no. El arroz integral en realidad tiene una vida útil mucho más corta que el arroz blanco, ya que contiene más aceite, y es posible que deba comprar hasta 42 libras de arroz integral si va de compras en una bodega de ahorros.Lage hygroscopiciteit: Sommige voedsel zelf is niet hygroscopisch, maar hun hygroscopiciteit kan snel stijgen zodra de suikers zoals sucrose en moutsuiker wordt toegevoegd,en toen veranderden het originele aroma van het voedsel en de houdbaarheidsperiode.
Higroscopicidad baja del◆: Algunas comidas ellos mismos no son higroscópicas, pero su higroscopicidad puede aumentar rápidamente una vez que los azúcares tales como sucrosa y maltosa se añaden,y entonces el sabor original y la vida útil de las comidas cambiados.Transvetzuren(TFA's) zijn aantrekkelijk voor de voedingsindustrie dankzij hun lange houdbaarheidsperiode en de aromatische bestendigheid, en ze hebben natuurlijke vaste vetten en vloeibare oliën in vele domeinen van de voedselproductie verdrongen.
Las grasas trans son atractivas para la industria alimentaria debido a su vida útil más larga y a la estabilidad del sabor, y han desplazado a las grasas sólidas naturales y a los aceites líquidos en muchas áreas del procesamiento de alimentos.Naast het verlengen van de houdbaarheidsperiode, vacuümverpakking, beschermt het producten tegen permafrost, beschermt het tegen uitdrogen en verkort het de tijd van het marineren van vlees na 20 minuten marineren is vlees al gevoelig voor verdere verwerking.
Además de extender la vida útil, el envasado al vacío protege los productos contra el permafrost, protege contra el secado y acorta el tiempo de marinado de la carne después de 20 minutos de marinado, la carne ahora está lista para un procesamiento posterior.
