Wat Betekent HOUDBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• viable
• durable
• tenable
• durée de conservation
• se conserve
• la viabilité
• durée de vie
• viables
• se conservent
• durables

Voorbeelden van het gebruik van Houdbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet houdbaar.
Ça se conserve pas.

Houdbaar tot 6 maanden na opening.
Durée de conservation jusqu'à 6 mois après ouverture.

Dat was niet houdbaar.
Ce n'était pas tenable.

Dat is niet houdbaar voor een onderneming.
Pour une entreprise, la situation n'est pas tenable.

De thee is een jaar houdbaar.
Le thé se conserve pendant un an.

Het is 12 maanden houdbaar in de originele verpakking.
Il a une durée de conservation pendant 12 mois en paquet original.

Maar deze visie is niet langer houdbaar.
Mais ce point de vue n'est plus tenable.

Na opening 3 dagen houdbaar in de koelkast.
Se conserve 3 jours au frigo après ouverture.

Die instelling is gewoon niet houdbaar.
Cette attitude n'est tout simplement pas tenable.

Na opening 2 dagen houdbaar in de koelkast.
Après ouverture, se conserve 2 jours au réfrigérateur.

De chocoladebonbons zijn een jaar houdbaar.
Les pralines au chocolat se conservent pendant un an.

Houdbaar gedurende 10 dagen indien bewaard beneden 25C.
Durée de conservation de 10 jours à une température ne dépassant pas 25 °C.

Waarom was de geest van de jaren 60 niet houdbaar, Hap?
Pourquoi l'esprit des sixties n'était pas viable, Hap?

Lang houdbaar door portieverpakking onder beschermende atmosfeer.
Longue durée de vie à travers la partie emballage sous atmosphère protectrice.

Wij menen dat het huidige omslagstelsel niet houdbaar is.
Nous estimons que le système d'enveloppes actuel n'est pas tenable.

Houdbaar gedurende 3 weken indien bewaard beneden 25C.
Durée de conservation de 3 semaines à une température ne dépassant pas 25 °C.

Bij een goede verzorging is Ficus microcarpa Ginseng jaren houdbaar.
Avec des soins appropriés est Ginseng ans la durée de vie Ficus.

Houdbaar gedurende 6 weken indien bewaard tussen de 2C- 8C.
Durée de conservation de 6 semaines à une température entre 2°C et 8°C.

Op middellange termijn is de huidige fiscale druk moeilijk houdbaar.
À moyen terme, la pression fiscale actuelle est difficilement tenable.

Schone eieren zijn langer houdbaar dan eieren waar nog vuil aan zit.
Les œufs propres se conservent plus longtemps que les œufs couverts de saleté.

Men begrijpt, dat onder die omstandigheden onze toestand niet meer houdbaar was.
On comprend que, dans ces conditions, la situation n'était plus tenable.

Varkensvlees beperkt houdbaar meer door verkleuring dan door bederf.
Durée de vie du porc est plus limitée par la décoloration que par la détérioration.

Volgens onze laatste vaststellingen is dit helaas nog niet houdbaar.
Selon notre dernière évaluation, cette situation n'est malheureusement pas encore viable.

Etenswaren blijven 8x langer houdbaar en behouden hun smaak en kleur.
Les aliments restent huit fois plus durables et conservent leur goût et leur couleur.

De verpakking bevat ca.10 gram en de koekjes zijn een half jaar houdbaar.
L'emballage contient environ 10 grammes et les gâteaux se conservent pendant six mois.

Lang houdbaar, met of zonder doornen en van kwekerijen wereldwijd.
Longue durée de vie, avec ou sans épines et provenant de cultures dans le monde entier.

Een dergelijke opwaartse spiraal is alleen houdbaar als alle beleidsterreinen hiertoe bijdragen.
Un tel cycle vertueux n'est durable que si l'ensemble des politiques y contribue.

Neutraal weer en structurele lijm kan garanderen van meer dan 9 maanden houdbaar.
Météo neutre et adhésif structurel peuvent garantir plus de 9 mois la durée de conservation.

Ze zijn lang houdbaar en werken heel goed in bruidsboeketten en arrangementen.
Ils se conservent longtemps et sont magnifiques dans les bouquets et compositions de mariage.

Hoe "houdbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee omdat het niet houdbaar was.

Een klassieker die lang houdbaar is.

Brokken blijven langer houdbaar dan muesli’s.

Het cannabisbeleid moet juridisch houdbaar zijn.

Lekker over roomijs, houdbaar partjes peer.

Houdbaar alleen nog deze maand (oktober).

Zou Neres houdbaar zijn komende zomer?

Hoe houdbaar zijn Shells hogere dividenden?

Dat wil zeggen: Tenminste Houdbaar Tot.

Het moet producten langer houdbaar maken.

Hoe "tenable, viable, durable" te gebruiken in een Frans zin

Cette situation n’est pas tenable pour notre profession.

L’homo sapiens n’est pas viable isolément.

Relation durable lesbiennes cherche homme que.

Rencontres parlementaires sur l'urbanisme durable cette.

Patches are durable and machine washable.

Mais ce n’était pas tenable niveau bande passante.

Cette hypothèse n’est pas viable non plus.

Cette posture scientifique est-elle d’ailleurs tenable ?

Cette situation n’est pas tenable pour nous.

...développement durable pour les pays émergents.