Wat Betekent PLUS VIABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• langer levensvatbaar
• meest haalbare
• levensvatbaarder
• langer houdbaar

Voorbeelden van het gebruik van Plus viable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'est plus viable.
Hij is niet geschikt meer.

Elle est urgente car le dispositif actuel n'est économiquement plus viable.
De huidige situatie is economisch niet meer levensvatbaar.

Ce plan n'est plus viable.
Dit plan is niet langer levensvatbaar.

Il semble que notre relation avec de plus en plus d'entre vous sera plus viable.
Schijnt het dat onze verbinding met meer en meer van jullie makkelijker uitvoerbaar wordt gemaakt.

Le système monétaire actuel n'est plus viable et a désespérément besoin d'une révision.
Het huidige monetaire systeem is niet langer levensvatbaar en moet nodig gereviseerd worden.

Bien que j'adore la ligne que nous developpons elle n'est plus viable.
Hoe leuk ik de lijn ook vond dat we ontwierpen, het is niet meer levensvatbaar.

Il en résulte une consommation plus viable et l'éco-innovation s'en trouve encouragée, ce qui favorise la compétitivité de l'économie de l'UE.
Dit resulteert in duurzamere consumptie en bevordert ook eco-innovatie, wat bovendien goed is voor het concurrentievermogen van de Europese economie.

D'ordinaire, les navires sont envoyés au démantèlement quand leur exploitation commerciale n'est plus viable.
Normaal gesproken gaan schepen naar de sloop als commerciële exploitatie niet meer haalbaar is.

Notre expérience nous permet de conseiller stratégique de la plus viable pour chacun de vos sites de campagnes.
Onze ervaring stelt ons in staat om de strategische meest haalbare adviseren voor elk van uw campagnes sites.

Dans un monde où 3 milliards de consommateurs font partie de la classe moyenne, ce n'est plus viable.
In een wereld waar 3 miljard mensen op het punt staan tot de middenklasse toe te treden, is dit niet langer houdbaar.

Cette procédure devrait être engagée lorsqu'une entreprise n'est plus viable ou présente une forte probabilité de ne plus l'être et que les autres mesures prises se sont révélées insuffisantes pour empêcher sa défaillance.
De afwikkeling moet worden geïnitieerd voordat een onderneming niet langer levensvatbaar is of waarschijnlijk niet langer levensvatbaar zal zijn en andere maatregelen ontoereikend zijn gebleken om een faillissement te voorkomen.

A présent I'Etat doit aux collèges religieux plus de deux millions d'euros et cela n'est plus viable.
Totnogtoe moet de Staat aan de religieuze colleges meer dan twee miljoen euro en dat is niet verder leefbaar.

Votre réalité a atteint un point où elle n'est plus viable, donc une très sérieuse intervention est en cours qui transformera votre monde et qui pavera rapidement la voie pour votre retour béni à la pleine conscience.
Jullie werkelijkheid heeft het punt bereikt waarop het niet langer levensvatbaar is, en dus is er een heel serieuze interventie onderweg die jullie moet transformeren en snel de weg kan plaveien voor jullie gezegende terugkeer naar het volledige bewustzijn.

Si l'endroit est désert, ce serait une zone de reproduction parfaite pour eux, puisque le navire n'était plus viable.
Als het verlaten is, zou het de perfecte voedingsbodem voor hen zijn, omdat het schip niet meer levensvatbaar was.

PROMOLUX estime que les augmentations de la concurrence dans la distribution de produits d'éclairage standard, il n'est plus viable pour de nombreux revendeurs d'éclairage à concurrence uniquement sur leurs faibles coûts, les comptes de lampes génériques.
PROMOLUX mening dat als de concurrentie toeneemt in de distributie van standaard verlichting producten, is het niet langer haalbaar voor veel verlichting resellers om te concurreren alleen op hun goedkope, generieke lamp accounts.

Comme vous le savez très bien, vous vivez dans une société qui menace constamment les droits humains de base, et cette tare n'est plus viable.
Zoals jullie maar al te goed weten, leven jullie in een maatschappij die voortdurend de fundamentele mensenrechten bedreigt en deze smet is niet langer levensvatbaar.

Matériau de cuivre de molybdène est plus ablative, plus plastique et plus viable que le molybdène, de sorte qu'il peut être utilisé comme pièces à haute température pour les fusées et missiles à basse température, et il peut également remplacer le molybdène comme composants dans les autres armes.
Molybdeen koper materiaal is ablatieve, meer kunststof en werkbaar dan molybdeen, zodat het kan worden gebruikt als hoge temperatuur onderdelen voor raketten in lagere temperatuur, en het kan ook vervangen molybdeen als componenten in de andere wapens.

Cela mène à une simplification très efficace de l'idée de départ, ce qui offre souvent une option plus viable et complètement inédite aux décisionnaires.
Dit laat erg efficiënte streamlining van het oorspronkelijke idee toe en biedt de besluitvormers vaak een nieuwe, meer bruikbare optie.

Il est grand temps que nous procédions à des réformes structurelles sérieuses en Europe, surtout dans le domaine de la politique sociale, car le modèle actuel de sécurité sociale n'est plus viable.
Het is de hoogste tijd om met serieuze structurele hervormingen in Europa te beginnen, vooral op het gebied van sociaal beleid, omdat het huidige sociale welvaartsmodel niet langer houdbaar is.

Une fois que la nouvelle de l'arrestation de M. Guthrie se répand, notre opération ici ne sera plus viable. Pas de port légitime nous acceptera.
Zodra het nieuws van meneer Guthrie's arrestatie zich verspreidt, is onze operatie hier niet langer levensvatbaar, geen legitieme haven zal ons toelaten.

Pour le cas où les réfugiés ne peuvent pas rentrer chez eux en raison de la menace de persécution et ne peut pas rester dans le pays où ils ont demandé au départ de protection, Le HCR considère que la réinstallation des réfugiés dans un pays tiers comme l'option plus sûre et la plus viable.
Een vluchteling in deze situatie vaak niet in staat is te breken met gedwongen afhankelijkheid van buitenlandse hulp." Voor omstandigheden waar vluchtelingen niet kunnen terugkeren vanwege de dreiging van vervolging en niet blijven in het land waar zij aanvankelijk bescherming zochten, UNHCR beschouwt refugee hervestiging in een derde land als de veiligste en meest haalbare optie.

Pour atteindre Visa-niveaux de traitement des paiements et de construire une bitcoin diverses devises plus viable la méthode bitcoin travaux doivent changer.
Visa-niveaus van het verwerken van betalingen te bereiken en te bouwen Bitcoin een meer levensvatbare verschillende valuta van de methode Bitcoin werken moet veranderen.

Cela a mené à une série de poursuites courageuses et d'autres moyens, pour changer le non-sens accumulé et l'échanger pour une réalité plus vraie et plus viable.
Dit leidde tot een serie dappere rechtszaken en andere manieren om deze geaccumuleerde onzin te wijzigen en het te vervangen door een oprechter en levensvatbaarder realiteit.

Comme je l'ai mentionné ci-dessus- portails battantspour rendre plus facile et moins cher que les autres, il est donc leur technologie d'assemblage, comme l'option la plus viable pour la majorité, et nous allons examiner.
Zoals ik hierboven vermeld- draaipoortengemakkelijker en goedkoper dan de anderen, zodat het hun assemblagetechnologie als meest haalbare optie is voor de meeste, en we overwegen.

Dans les deux cas, le plan A, dans lequel les gouvernements font juste le nécessaire pour éviter l'effondrement, mais ne parviennent pas à relancer la croissance, ne sera plus viable.
Hoe dan ook zal Plan A, waarin regeringen nét genoeg doen om een ineenstorting af te wenden, maar er niet in slagen de groei weer aan te zwengelen, niet langer levensvatbaar zijn.

Le Comité salue toutefois cette initiative puisqu'elle peut être considérée comme une première partie du processus d'élaboration d'une PESD plus viable dans un marché transparent et ouvert à la concurrence.
Niettemin staat het Comité positief tegenover dit initiatief, aangezien het kan worden beschouwd als een bescheiden stap in de richting van een meer levensvatbaar EVDB in een transparante en concurrentiële marktomgeving.

La proposition relative aux réductions de prix et de quotas, même si elle prévoit une compensation, aurait pour conséquence que la culture de la betterave sucrière ne serait plus viable en Irlande.
De implicaties van het voorstel om de prijzen en quota te verlagen zouden, ook indien er mogelijkheden voor compensatie zijn, ervoor zorgen dat de teelt van suikerbieten in Ierland niet meer levensvatbaar is.

Il ne sera sans doute pas facile de préserver une certaine estime de vous-même tout en renonçant à ce qui n'est plus viable ni valide dans votre vie.
Het zal vermoedelijk niet gemakkelijk zijn om uw besef van eigenwaarde te behouden terwijl u afstand moet doen van wat niet langer levensvatbaar of waardevol is in uw leven.

C'est ce qu'elle fait également en introduisant des règlements de base visant à rendre le secteur du sucre dans les Açores- et j'y suis particulièrement favorable, étant donné que c'est ma région d'origine- plus viable, ce secteur existant depuis plusieurs centaines d'années.
Er wordt tevens regelgeving ingevoerd die essentieel is om de suikerbietenproductie op de Azoren, die al meer dan honderd jaar bestaat, levensvatbaarder te maken. Ik kom zelf uit de Azoren en ben daarom bijzonder verheugd over deze voorstellen.

Les actionnaires détenant une participation majoritaire importante dans le capital d'une société anonyme devraient avoir le droit d'acquérir les autres actions à un prix approprié, de manière à rendre plus simple et plus viable la structure des droits attachés à la participation au capital des sociétés cotées.
Aandeelhouders die een groot meerderheidsbelang in het kapitaal van een naamloze vennootschap bezitten, dienen het recht te hebben de resterende aandelen tegen een passende vergoeding te verkrijgen om tot een gestroomlijnd en levensvatbaarder aandeelhouderschap van beursgenoteerde vennootschappen te komen.

Hoe "plus viable" te gebruiken in een Frans zin

Le produit doit donc être plus viable que minimum.

Même le modèle publicitaire ne sera plus viable ».

Cette solution est plus viable sur du long terme.

La solution la plus viable c’est d’usiner sur place....

Alors, économiquement, qu'est-ce qui est le plus viable ?

laquelle d'après vous, vous semble la plus viable ?

Ce spell serait plus viable sur des boss poteau.

Le projet n’est plus viable selon ces nouvelles conditions.

Ce modèle n'est plus viable dans le marché actuel.

En tout cas infiniment plus viable que le repreneur.

Hoe "levensvatbaarder" te gebruiken in een Nederlands zin

Lijkt me in ieder geval een stuk levensvatbaarder dan het hele Toneelmeesters-thingie.

Binnen testomgevingen is het maken van back-ups ‘van buitenaf´ een levensvatbaarder methode.

Is een lijst met Vanderegio levensvatbaarder dan met De Groenen?

De bottom-up-initiatieven blijken levensvatbaarder dan hun top-down-tegenhangers.

Cultuurmaatschappij Loverendale werd opgericht, oogt het bedrijf levensvatbaarder dan ooit.

De risico- en opbrengstratio wordt verhoogd, waardoor kortetermijntransacties levensvatbaarder worden.

Iedere Stadtenaer wil een mooier en levensvatbaarder dorp.

We zijn ouder – en levensvatbaarder – dan het tijdschrift Forum.

En een neorepublikeins burgerschapsbegrip is misschien een levensvatbaarder oplossing.

Vaak blijkt het ene idee een beetje levensvatbaarder en een bedrijf ontstaat.