Voorbeelden van het gebruik van Viables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On n'est pas viables.
Les campagnes«viables» ont dû annoncer en son journal.
Pensions sûres et viables.
Les dépenses ne sont viables que si elles sont des investissements.
Uitgaven zijn slechts leefbaar als ze investeringen zijn.Des pensions adÉquates et viables.
Veilige en duurzame pensioenen.
Mensen vertalen ook
Résultat: Des projets viables et des méthodes sur des sujets spécifiques qui seront implémentés au fil du voyage.
Resultaat: Uitvoerbare projecten en methodes voor specifieke issues, die worden geïmplementeerd na de reis.Inverser les tendances non viables.
Le Programme Action Design:Pour développer des projets viables et des methodes sur des questions spécifiques, qui seront impémentées au fil du voyage;
Het Action Design Programme: het ontwikkelen van uitvoerbare projecten en methodes voor specifieke issues, die geïnplementeerd zullen worden na de reis.Des pensions adÉquates et viables.
Toereikende en betaalbare pensioenen.Nos villes doivent s'organiser autrement si elles veulent rester viables pour leurs citoyens», explique le CEO d'Agoria Marc Lambotte.
Onze steden moeten zich anders organiseren als ze leefbaar willen blijven voor hun burgers", zegt CEO Marc Lambotte van Agoria.Les oeufs du parasite sont très viables.
Eieren parazita zeer zhiznestoiki.Cela permet simplement d'être dans des conditions saines et viables pour le marché intérieur, dans le respect des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
Het betekent alleen maar dat wij gezonde en uitvoerbare voorwaarden voor de interne markt creëren, in overeenstemming met de doelstellingen van de Lissabon-strategie.Tes parents ont des enfants viables?
Hebben je ouders ook lévende kinderen?Des produits innovants de la fabrication additive apparaissent progressivement, mais ils ne sont pas viables car l'on ne dispose toujours pas de machines robustes et de systèmes capables de produire des volumes importants.
Innovatieve AM-producten duiken op, maar zijn niet rendabel omdat het nog ontbreekt aan robuuste AM-machines en productiesystemen voor hoge volumes.On ne sait même passi ses souvenirs sont viables.
Connaissez-vous une chose qui rende viables les Logiciels Libres?
Les deux sont réalisables,et les deux sont viables.
Beide zijn haalbaar, en beide zijn duurzaam.Autre règle très importante et contraignante: les projets doiventêtre commercialement non viables pour pouvoir bénéficier d'une aide publique.
Een andere heel belangrijke en verplichte regel is datde projecten commercieel niet leefbaar mogen zijn om te kunnen genieten van een staatstussenkomst.Et parce que les bébés ne sont pas encore viables.
En omdat de baby's nog niet levensvatbaar zijn.C'est une substance utilisée pour créer des sols acides plus viables pour les plantes.
Het wordt gebuikt om verzuurde grond meer geschikt te maken voor planten.Pas tout à fait,elles suffisent à peine à conserver ses organes viables.
La direction pour sa part dit avoiropté pour les dossiers« sérieux, viables et durables».
De directie van haar kant wijst erop dat ze de voorkeur heeftgegeven aan dossiers die"ernstig, leefbaar en duurzaam" waren.Les produits et services y afférentspeuvent être commercialement viables.
Bien, les centrales nucléaires sont petites et viables.
Dat zijn kerncentrales nog meer. En ze zijn leefbaar.Réduire le nombre de formes mobiles et viables.
Vermindering van het aantal mobiele en uitvoerbare formulieren.Le FCR intervient dans des entreprises financièrement et économiquement viables.
De VKF participeren in financieel en economisch gezonde ondernemingen.Les orientations présentées dans le rapport du Parlement sont financièrement viables.
De richtsnoeren uit het EP-verslag kunnen financieel haalbaar zijn.La garantie de soins de santé et de soins de longue durée accessibles, de qualité et viables.
Toegankelijke, goede en duurzame gezondheidszorg en langetermijnzorg.Viii Les FCR interviennent auprès d'entreprises financièrement etéconomiquement viables.
Viii de VKF richten hun actie op financieel eneconomisch gezonde ondernemingen.
