Voorbeelden van het gebruik van Praticable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est praticable?
Is die weg berijdbaar'?Demain, peut-être, le passage sera praticable.
Le gazon synthétique est toujours praticable dans les mêmes bonnes conditions.
Kunstgras is altijd bespeelbaar in dezelfde goede omstandigheden.La route est dans tous les cas facilement praticable.
Claire et praticable d'une part, contrôlable et obligatoire de l'autre.
Helder en uitvoerbaar enerzijds, controleerbaar en handhaafbaar anderzijds.Que la route redevienne praticable.
Mais aussi le Mare a Mare, praticable toute l'année, qui traverse la région.
Maar ook de Mare a Mare, uitvoerbaar het hele jaar, die door de regio loopt.La route qui mène à Punta deTeno est assez praticable:.
Par le Passage du Gois: route praticable uniquement à marée basse(à marée haute, celle-ci se trouve sous le niveau de la mer).
Via de Doorgang van Gois: alleen begaanbaar bij laagwater(bij hoogwater ligt deze onder water).Le dernier tronçon de route est blanc,facilement praticable.
Het laatste stuk weg is wit,gemakkelijk te belopen.Un système parfait n'est pas praticable et le droit belge connaît cinq exemples d'assouplissement du principe.
Een perfect systeem is niet uitvoerbaar en het Belgisch recht kent vijf voorbeelden van versoepeling van het beginsel.Sont des planches à roulettes électriques les meilleurs praticable?
Elektrische Skateboards zijn de beste Rideable?L'architecte a utilisé Artdeck® afinde créer une surface praticable rugueuse et durable pour les piétons.
De architect heeft gebruik gemaakt vanArtdeck® om een duurzaam en stroef beloopbaar oppervlak te creëren voor voetgangers.Les dépenses sont ainsi réduites à unseul terrain toujours praticable.
Zo kunnen de uitgaven worden beperkt tot één,altijd bespeelbaar veld.Bien que la plupart de la saleté est praticable en voiture jusqu'au pied du rocher sur lequel se dresse le château(environ 20 minutes à pied).
Hoewel de meeste van het vuil is begaanbaar met de auto naar de voet van de rots waarop het kasteel staat(ongeveer 20 minuten lopen).Nous devons trouver une solution efficace et praticable.
A partir de cette route, on accède aux rochers Bijele stijene par un sentier balisé etfacilement praticable qui monte abruptement à travers la forêt pendant une heure environ.
Vanaf daar is de Bijele Stijene bereikbaar met een goed aangegeven enmakkelijk begaanbaar bergpad dat een uur lang steil door het bos omhoogloopt.Le Comité estime qu'il importe detrouver une solution claire et praticable.
Praticabilité selon les conditions météorologiques: toujours praticable sauf lors d'enneigement.
Weerafhankelijke berijdbaarheid: behalve bij sneeuw, altijd berijdbaar.Un détail intéressant est le fait que la partie inférieure de la façade,constituée également d'un plafond climatique cintré, est praticable.
Een interessant detail is dat het onderste gedeelte van de kopgevel,ook bestaand uit een gebogen klimaatplafond, beloopbaar is.Belle balade à vélo jusqu'à la Certosa di Pavia,le tout praticable sur la piste cyclable.
Mooie fietstocht naar de Certosa di Pavia,allemaal begaanbaar op het fietspad.Au-delà de S'Arenalet desVerger, le Chemin côtier des Carabiniers devient moins praticable.
L'idée de passer la Snowy aupont de Kemple-Pier était praticable, mais hasardeuse.
Het denkbeeld om over de brug van Kemple-pier over deSneeuw-rivier te gaan was uitvoerbaar, maar gewaagd.Je connais tous les systèmes essayés ou proposés; pas un n'a réussi,pas un n'est praticable.
Ik ken alle beproefde of voorgestelde stelsels, niet een is er geslaagd,niet een uitvoerbaar.La villa se rejoint par une route goudronnée etelle est facilement praticable avec tout type de véhicule.
De villa is bereikbaar door middel van een geasfalteerdeweg en eenvoudig berijdbaar met elke type auto.Voter n'a peut-être pas d'équivalent, mais déterminer l'heure par un débatpublic est rarement praticable.
Stemmingen kunnen prachtig zijn maar de tijd vaststellen via publiekdebat is zelden uitvoerbaar.Accessibilité La route qui conduit au château est goudronnée etfacilement praticable avec n'importe quelle voiture.
Bereikbaarheid De weg die naar het kasteel leidt is geasfalteerd eneenvoudig begaanbaar met ieder type auto.La réduction des risques résultant de l'exposition des travailleurs au bruit au niveau le plusbas qui est raisonnablement praticable;
De beperking van de gevaren van de blootstelling van werknemers aangeluid tot het minimum dat redelijkerwijs haalbaar is;Les derniers 400 mètres se font sur uneroute blanchie facilement praticable en voiture.
De laatste 400 meter is een onverharde weg in goede conditie eneenvoudig berijdbaar met de auto.
