Exemples d'utilisation de Genomförbar en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Actionable- Genomförbar.
Ganska genomförbar även för nybörjare.
Den är inte genomförbar.
Mais ce n'est pas… faisable.Jag är inte övertygad om attdenna lösning är genomförbar.
Je ne suis pas convaincu quecette solution soit faisable.Vår politik måste vara genomförbar och realistisk.
Hur länge dröjer det innan du kan ge mig en genomförbar?
Godskorridoren ska vara ekonomiskt genomförbar och ha socioekonomiska fördelar.
La faisabilité économique et Håret är mjukt, fylligt och lättare genomförbar.
Les cheveux sont toucher doux,corsé et plus facilement réali….Slutförvaringen är genomförbar, och konstruktions- och driftstekniken är tillräckligt mogen för att tillämpas.
Le stockage définitif est faisable et les techniques de construction et d'opération sont suffisamment mures pour être appliquées.Den är realistisk och genomförbar.
Med TVS-682 har HNS en genomförbar lösning för fjärråtkomst och -hantering av deras klienters bärbara fjärrliggande solenergisystem.
Grâce au TVS-682,HNS possède une solution viable pour l'accès et la gestion à distance du système d'énergie solaire hors-réseau et portatif de leur client.Kompromissen framstår som genomförbar.
Ce compromis semble réalisable.Utmaningen består i att omsätta dessa principer i en genomförbar och effektiv process som tar hänsyn till samhällets förväntningar.
Le défi consiste àtransformer ces principes en un processus applicable et efficace qui tienne compte des attentes de la société.Operationen är fortfarande genomförbar.
L'opération est encore viable.Voltametri är en genomförbar metod för bestämning av tungmetallerna Cu, Pb och Zn i spårhalter i tre olika arter av sötvattensfisk.
Voltampérométrie est une méthode viable pour la détermination des métaux lourds Cu, Pb, Zn et à l'état de traces dans trois différentes espèces de poissons d'eau douce.Live-line vakuumolja och uttorkning genomförbar.
L'huile à vide en direct et la déshydratation sont réalisables.Den teknik som diskuterashär är kanske genomförbar men den är långt ifrån den enda lösningen för att begränsa effekterna av klimatförändringen.
La technologie dont nous discutonsest peut être faisable, mais elle n'est en aucun cas l'unique solution de limitation des effets du changement climatique.Vi tycker att den vägen är ambitiös menändå genomförbar.
Industrin har behov av en klar och genomförbar lagstiftningsram.
En sådan ändring skullevara dyr för Österrike, men genomförbar.
Cette adaptation serait coûteuse pour l'Autriche mais réalisable.Kommissionen bör lägga fram en reviderad och genomförbar plan för att upprätthålla sin ledande position inom den internationella klimatpolitiken.
Il revient à la Commission deproposer un plan révisé et viable pour conserver sa place de chef de file de la politique internationale dans le domaine des changements climatiques.Alltså är affärsplanen för organisationen i sin helhet genomförbar.
Ainsi le business plan pour l'organisation dans son ensemble est viable.Kompromissen att införa tillfälliga cabotagerättigheter är inte bara en förnuftig utanockså genomförbar lösning som innebär att man tillåter tre inrikes transporter efter en internationell transport.
Le compromis prévoyant un cabotage temporaire est donc non seulement pertinent,mais il constitue également une solution applicable, qui permettra trois trajets nationaux après un trajet international.Bedömning av human okulär exponering vid effektivadoser är inte genomförbar.
L'évaluation de l'exposition oculaire chez l'homme à des dosesefficaces n'est pas réalisable.Denna praxis är möjlig eftersom en effektiv kontroll av lagligheten när det gälleranställningsförhållanden endast är genomförbar i den medlemsstat där transportföretaget är etablerat.
Ces pratiques sont actuellement possibles du fait qu'un contrôle efficace de la régularité du statutprofessionnel est uniquement réalisable dans l'État membre dans lequel le transporteur est établi.Jag tror därför att det bestämt finns enidé i Laekenförklaringen som är genomförbar.
Donc, je crois qu'il y a là, certainement, une idée exprimée dans ladéclaration de Laeken qui est réalisable.Genom att använda förseglingssystemet för tak,finns en ekonomisk brandskyddslösning som är genomförbar för TECEprofil och TECEkassetter.
En utilisant le système d'étanchéité au plafond, il existe une solution économique deprotection contre les incendies qui est réalisable pour TECEprofil et TECEregisters.När det gäller begäran om enhetliga och bindande regler för samexistens på gemenskapsnivå är vi inte övertygade om attdetta skulle vara en genomförbar lösning.
Concernant la demande de dispositions uniformes et contraignantes relatives � la coexistence au niveau communautaire, nous ne sommes pas convaincus qu'ils'agisse d'une solution réalisable.Kommittén anser att det är viktigt med en entydig och genomförbar lösning.
Vi vet att det var en mycket svår debatt, men parlamentet har visat en stor vilja till att kompromissa ochfinna en genomförbar lösning.
Nous savons que le débat s'est avéré difficile, mais le Parlement a démontré sa grande volonté à atteindre un compromis età trouver une solution réalisable.
