Exemples d'utilisation de Praticable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Que la route redevienne praticable.
Dass die Straße wieder befahrbar ist.Praticable dans la forme d'un Poisson clown.
Le gué n'était pas souvent praticable.
Hiver parc non praticable(ski interdit).
Dock doigt 4m ycompris corps flottant, praticable.
Stegfinger 4m inkl. Schwimmkörper, begehbar.La route est praticable uniquement avec autorisation spéciale.
Le temps se gâte, mais la route est praticable.
Das Wetter wird schlechter, aber die Straßen sind befahrbar.La route n'est praticable qu'en vélo de cross ou en VTT.
Der Weg ist allerdings nur mit dem Crossrad oder MTB befahrbar.Il peut être utilisé comme rocking comme praticable.
Es kann verwendet werden, sowohl als schaukel, als ähnlich.La surface est de nouveau praticable après une durée de séchage de 3 à 4 heures.
Nach einer Trocknungszeit von 3-4 Stunden ist die Fläche wieder begehbar.Nous devons trouver une solution efficace et praticable.
Wir müssen da eine effektive und handhabbare Lösung finden.Cette course est également praticable l'été, mais l'accès prend alors un peu plus de temps.
Diese Tour ist auch im Sommer begehbar, doch der Zugang dauert etwas länger.Mais leur nombre était tel que ce n'était pas praticable.
Iffigenalp La route menant à Iffigenalp est praticable uniquement durant la saison d'été.
Iffigenalp Die Straße auf die Iffigenalp ist nur während der Sommersaison befahrbar.Avec un poids de 105 g/m2,elle est très résistante et praticable.
Mit einem Gewicht von 105 g/m2ist sie sehr widerstandsfähig und begehbar.Cependant, la mise en œuvredevra être véritablement praticable, et recueillir le soutien des fournisseurs tant privés que publics.
Doch muss die Umsetzung wirklich praktikabel sein und auch von den(privaten und öffentlichen) Lieferanten getragen werden.Non, répondit Mac Nabbs,si la traversée de l'Australie est praticable.
Si cela n'est pas possible ou pas praticable, ils utilisent un moyen de paiement qui ne comporte que de faibles risques de crédit et de liquidité.
Ist dies unmöglich oder nicht praktikabel, so verwenden sie ein Zahlungsmittel mit geringen Kredit- und Liquiditätsrisiken.La route qui conduit à lavilla est facilement praticable en voiture.
Die Straße, die zur Villa führt,ist bequem mit dem Auto zu befahren.Le Skyswing offre de la place pour 8 personnes etest praticable sur trois niveaux différents(15%, 40% ou 100%- qui donne aussi 15% d'effet balançoire léger et même 100% de retournement).
Der Skyswing bietet bis zu 8 Personen gleichzeitig Platz undist in drei verschiedenen Levels befahrbar(15%, 40% oder 100%- wobei 15% ein leichtes Schaukeln und 100% sogar mit Überschlag ist).Le Comité estime qu'il importe de trouver une solution claire et praticable.
Terranova sul pollinos. anna la saleté mais praticable avec difficulté.
Terranova sul pollino s.anna Schmutz aber praktikabel mit Schwierigkeiten.Dans la plupart des cas,cette exigence n'est ni judicieuse ni praticable.
Diese Anforderung ist in denmeisten Fällen weder sinnvoll noch praktikabel.Deux jours plus tard, la route 9 en partie détruiteest de nouveau libre et praticable, après que des pionniers l'ont reconstituée.
Zwei Tage später war dann auch die Straße zurBasis wieder frei und befahrbar, nachdem Pioniere den zum Teil zerstörten Highway 9 wiederhergestellt hatten.Au-delà de S'Arenalet des Verger, le Chemin côtier desCarabiniers devient moins praticable.
Cependant, le système Woodfix permet lui aussi une solution praticable sans pont thermique.
Jedoch bietet auch das WoodyFIX-System eine wärmebrückenfreie, begehbare Lösung für die oberste Geschossdecke.La route à quatre voies qui va de la frontière tchèque à Bratislava(62 km)est praticable.
Die vierspurige Straße von der tschechischen Grenze nach Bratislawa(62 km)ist befahrbar.Nous interprétons ce que nous voyons,sélectionnons ce qui est le plus praticable des choix multiples.
Wir interpretieren was wir sehen wählen die funktionsfähigste aus den multiplen Auswahlmöglichkeiten.Se contenter d'une myélographie sil'IRM n'est pas disponible ou praticable.
Eine Myelografie Le shunt Zuera-Turuñana n'est plus utilisé depuis etn'est plus praticable.
Auch die Verbindungslinie Zuera-Turuñana wird seitdem nicht mehr genutzt undist inzwischen nicht mehr befahrbar.
