Exemples d'utilisation de Praticable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aucune autre route praticable.
Praticable dans Mitavou, Suvorov était présenté au roi-proscrit français Louis XVIII.
Ce système est praticable à trois conditions.
Cela para†t merveilleux, mais est-ce vraiment praticable?
Chez des particuliers, praticable aux véhicules jusqu'à 3,5 t.
Nelle aree private, transitabilità con vetture pesanti max. 3,5 t.
On traduit aussi
Sont des planches à roulettes électriques les meilleurs praticable?
Sono pattini elettrici i migliori guidabile?Le sentier n'est pas toujours praticable jusqu'au sommet.
Il faut pourtant emprunter cette voie, là oùell e est ou paraît praticable.
Certaines sont également praticable en VTT ou d'autres à cheval.
Le reste de l'étage supérieur estdestiné à un toit non praticable.
Il resto del piano superiore èdestinato al tetto non passabile.Si cela n'est pas raisonnablement praticable, il convient d'éliminer la poussière au plus près de son point d'émission;
Se ciò non è ragionevolmente possibile, bisogna eliminare la polvere quanto più vicino al punto di emissione.Le reste de l'étage supérieur estdestiné à un toit non praticable.
Il resto del piano superiore à ̈destinato al tetto non passabile.Praticable dans les champs, il avait l'habitude tenir les poches complètes du pois cuit et ronger chemin faisant.
Passabile attraverso campi, è stato nell'abitudine di tenere tasche complete di piselli bolliti e rodere sulla strada.Se contenter d'une myélographie sil'IRM n'est pas disponible ou praticable.
En particulier l'utilisation de LNGapparaît un choix plus praticable parce qu'il évite des excessifs investissements et bureaucratie».
In particolare l'utilizzo dell'LNGappare una scelta maggiormente percorribile perché evita eccessivi investimenti e burocrazia».Le shunt Zuera-Turuñana n'est plus utilisé depuis etn'est plus praticable.
Dans ce cas- il a affirmé-l'hypothèse plus praticable serait«tamponner la brèche crée et porter le bateau en ligne de flottaison.
In questo caso- ha affermato-l'ipotesi più percorribile sarebbe«tamponare la falla creata e portare la nave in linea di galleggiamento.Le Comité estime qu'il importe detrouver une solution claire et praticable.
Cependant, la mise en œuvredevra être véritablement praticable, et recueillir le soutien des fournisseurs tant privés que publics.
È tuttavia necessario che l'attuazione delladirettiva sia realmente fattibile e che incontri il consenso dei fornitori sia pubblici che privati.Dans la plupart des cas,cette exigence n'est ni judicieuse ni praticable.
Baumgartner:«je crois queje dialogue soit l'unique route praticable pour établir ensemble tout raisonnement sur le futur de notre secteur».
Baumgartner:«credo che il dialogo sia l'unica strada percorribile per impostare insieme ogni ragionamento sul futuro del nostro settore».Il est crucial que la législation quenous élaborons soit praticable et réalisable.
E' fondamentale che la legislazione cheproduciamo qui sia attuabile e praticabile.Un classement précis des emplois selon lesindustries n'étant pas praticable, de légères variations entre les différents secteurs de la fabrication sont possibles.
Dal momento che un'assegnazione precisa delle occupazioni per levarie i ndustri e non era fattibile, è possibile che vi siano delle piccole variazioni fra i diversi settori manifatturieri.Cela me paraît vraiment très très important et rend le systèmeun peu plus praticable.
Questo aspetto, a mio parere, è estremamente importante erende il sistema più fattibile.En absence de mesures urgentes- il a souligné l'association-la seule route praticable sera cette de bloque total des ports sardes.
In assenza di misure urgenti- ha sottolineato l'associazione-la sola strada percorribile sarà quella del blocco totale dei porti sardi.Il ne suffit pas d'instaurer un nouveau système:nous devons aussi l'employer et le rendre praticable.
Non basta introdurre un nuovo sistema;dobbiamo anche utilizzarlo e renderlo attuabile.Cependant, le système Woodfixpermet lui aussi une solution praticable sans pont thermique.
Ma anche il sistemaWoodyfix consente una soluzione fattibile senza ponti termici.La Présidence a noté l'intention de la Commission d'accélérer la mise au point d'un testrendant la distinction entre l'ESB et la tremblante praticable.
La Presidenza ha preso atto dell'intenzione della Commissione di accelerare la messa a punto diun test che renda possibile distinguere la BSE dalla scrapie.L'exemple que des gros groupes quel Ikea, Pepsico ou Divella ont voulu donnerdémonstration de comme la solution soit praticable et gagnant.
L'esempio che grossi gruppi quali Ikea, Pepsico o Divella hanno voluto daredimostrazione di come la soluzione sia percorribile e vincente.Cependant, une plus grande variation de la redevance d'infrastructure constitue une solution dedeuxième choix acceptable et praticable pour réduire la congestion.
Tuttavia, la maggior differenza degli oneri per l'infrastruttura rappresenta unasoluzione alternativa accettabile e fattibile per ridurre la congestione.
