Exemples d'utilisation de Praticable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais il est praticable.
Praticable dans la forme d'un Poisson clown.
La galerie était praticable, peu sinueuse.
La galería era practible y poco sinuosa.Sont des planches à roulettes électriques les meilleurs praticable?
¿Son patines eléctricos el mejor manejable?Praticable voitures 3 lightning mcqueen avec des lumières.
Manejable coches 3 de rayo mcqueen con luces y sonidos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Tu vois, Meg,tu es ce qu'on appelle une"fille praticable.
Praticable voitures 3 lightning mcqueen avec des lumières et des sons.
Manejable coches 3 de rayo mcqueen con luces y sonidos.Φ il n'y a aucune alternative sérieuse et praticable à cette solution;
Non pas parce qu'il serait praticable ou pas praticable, mais parce qu'il touche au code génétique de l'État juif.
No porque sea práctico o no, sino porque afecta al código genético del Estado judío.Ainsi, un droit de gardecommun n'est pas praticable à longue distance.
Pour pouvoir atteindre cet objectif,il convient de mettre en place un système praticable.
Dans ce cas- il a affirmé-l'hypothèse plus praticable serait«tamponner la brèche crée et porter le bateau en ligne de flottaison.
En su caso- ha afirmado-la hipótesis más transitable sería dañar la vía de agua creada y portar la nave de flotación"en línea.Le don de l'affection etdu confort est un élément praticable de l'amour.
Bien que la plupart de la saleté est praticable en voiture jusqu'au pied du rocher sur lequel se dresse le château environ 20 minutes à pied.
Aunque la mayoría de la tierra es transitable en coche hasta el pie de la roca sobre la que se encuentra el hotel unos 20 minutos a pie.L'équipe réussit la prouesse de rendre cette piste praticable en 5 jours.
El equipo logró lahazaña de hacer esta pista transitable dentro de 5 días.Ce type de coopération est plus praticable entre pays présentant des niveaux de développement et des préférences réglementaires similaires.
Esta cooperación en materia de reglamentación es más factible entre países con niveles similares de desarrollo y preferencias reglamentarias.Il est crucial quela législation que nous élaborons soit praticable et réalisable.
Est-ce une illusion ou est-ce une réalité praticable qu'en devenant pleinement conscient de Krishna nous pourrons goûter le nectar illimité à chaque minute?
¿es esto"un pastel en el cielo",o es esto una realidad práctica que por llegar a ser puramente consciente de Krishna uno puede saborear néctar ilimitado a cada minuto?Nous interprétons ce que nous voyons,sélectionnons ce qui est le plus praticable des choix multiples.
Interpretamos lo que vemos, seleccionamos la más factible entre múltiples opciones.L'autoroute D5 est praticable presque sans difficultés, les services d'entretien des communications routières recommande toutefois une vigilance accrue entre les kilomètres 80 et 131.
La autopista D5 es transitable casi sin restricciones, aunque se recomienda extremar la precaución, sobre todo en la vía entre el kilómetro 80 y 131.Une simple analyse des coûts suffira souvent pour indiquer siune récupération est praticable.
Con frecuencia un simple análisis de costos bastará para indicar sila recuperación será práctica.De l'avis du Rapporteur spécial,la troisième position était la plus praticable et la plus représentative de l'état actuel du droit international.
En su opinión,la tercera teoría era la más práctica y la más representativa del estado actual del derecho internacional.A une hauteur de trente mètres environ, la nature du terrain se modifia,sans qu'il devînt plus praticable.
A unos treinta metros de altura, se modificó la naturaleza del terreno sin quepor ello se hiciera más transitable.Il se compose de deux volumes eta la possibilité d'un toit praticable, en plus de l'option de croître dans le futur, comme les autres modèles.
Está formada por dos volúmenes ycuenta con la posibilidad de una cubierta transitable, además de la opción de crecer en el futuro, al igual que el resto de modelos.Mezzanine Nous disposons de deux types desolutions pour aménager un étage praticable sur des rayonnages.
Disponemos de dos tipos desoluciones para habilitar un piso transitable sobre estanterías.A droit à être informée aussi vitequ'il est raisonnablement praticable, dans une langue qu'elle comprend et de façon détaillée, de la nature de l'accusation portée contre elle;
A ser informada lo antes quesea razonablemente posible, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza de la acusación formulada contra ella;L'UE craint que l'option d'un instrument juridiquement contraignant ne soitpas la voie appropriée et praticable pour aller de l'avant.
La Unión Europea está preocupada de que un instrumento jurídicamente vinculante pueda no ser laopción más apropiada y práctica para seguir avanzando.Je réalise que c'est là un objectif ambitieux,mais nous croyons que c'est une voie praticable qui, en temps voulu, pourrait évoluer.
Me doy cuenta de que éste es un objetivo ambicioso,pero creemos que es una manera posible de progresar, en el momento oportuno.Toute solution convenue dans le cadre du paquet de mesures doit soutenir l'accord international d'une part et, d'autre part,être praticable.
Cualquier solución que sea alcanzada dentro de este paquete de medidas debe respaldar el acuerdo internacional, por un lado,y debe ser factible.Nous devrions à présent envisager un tout nouveau départ susceptible dedonner lieu à une solution praticable, même si je concède avec regret que c'est improbable.
Deberíamos estudiar ahora la posibilidad de un nuevo comienzo que probablementedaría lugar a una solución factible, aunque debo aceptar que eso es improbable.
