Que Veut Dire CONCRET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• concreto
• práctico
• tangible
• en concreto
• concreción
• concreta
• concretos
• concretas
• práctica
• prácticos
• tangibles
• prácticas

Exemples d'utilisation de Concret en Français et leurs traductions en Espagnol

Rien de concret.
Nada en realidad.

Le concret n'existe pas.
Lo sólido no existe.

Pourriez-vous être encore plus concret?
¿Puede usted concretar más?

Exemple concret: collaboration.
Ejemplo ilustrativo: Colaboración.

A table pour avoir un bébé au concret!
Una tabla para tener un bebé en el hormigón!

Un programme concret pour tous les acteurs.
Programa de acción para todos los interesados.

Le désarmement nucléaire est possible et concret.
El desarme nuclear es posible y realista.

Mais un chiffre concret serait plus efficace.
Pero creo que una cifra precisa sería más efectiva.

Continue jusqu'à ce que tu aies un truc concret.
Sigue con ello hasta que tengas algo sólido.

L'emplacement concret n'a pas encore été choisi.
La posición específica no ha sido todavía elegida.

Ça devient déjà idiot, concret et stupide.
Ya se está tornando aburrido, factible y estúpido.

Ma femme a un côté romantique. Je préfère le concret.
Mi esposa es más romántica, pero yo soy más práctico.

Je suis laissé au concret ayant fini juste battement.
Soy dejado al concreto que acaba de terminar de latir.

Votre style actuel peut être appelé abstrait concret.
Su estilo actual se puede llamar Resumen concreción.

Il le faisait avec un sens du concret, s'adaptant aux situations.
Lo hacía con un sentido de concreción, adaptándose a las situaciones.

Le défi est de passer du potentiel au concret.
La cuestión radica en pasar de la posibilidad a la realidad.

Proposez-nous s'il vous plaît un plan concret et un calendrier de mise en uvre.
Por favor, preséntennos un plan concreto de medidas y un calendario.

Mais uniquement parce que vous avez bien employé le mot"concret.
Pero solo porque usaste bien la palabra empírica.

Par une deuxième extraction du concret, l'absolu de rose est rapporté.
A través de una segunda extracción del concreto, se rinde el absoluto de la rosa.

Cela bouge, chers collègues, cela bouge dans le concret.
Las cosas se mueven, queridos colegas, se mueven en forma concreta.

Signatures Porter un différend concret devant la Cour par compromis.
Refiriendo una controversia específica a la Corte, a través de un acuerdo especial.

Dans ses observations, le Comité ne mentionne aucun cas concret.
Tampoco en las observaciones del Comité se cita ningún caso en concreto.

L'atelier sera relativement restreint et concentré, concret et structuré.
La reunión de trabajo será relativamente reducida, concreta, práctica y estructurada.

Ce plan d''orientation n''a pas encore été transposé en programme scolaire concret.
Este proyecto aún no se ha concretado en un programa de estudios.

Bien, espérons qu'on trouvera quelque chose d'un peu plus concret que ton instinct.
Bien, esperemos poder encontrar algo un poco más sustancioso que el instinto.

J'ai trois remarques à formuler au sujet de ce rapport équilibré et concret.
Me gustaría formular tres observaciones sobre este informe explícito y equilibrado.

Il nous faut une volonté et un engagement politique plus concret et plus durable.
Lo que necesitamos es un compromiso y un liderazgo políticos más específicos y permanentes.

En décembre 2003, le groupe de contact a publié un rapport détaillé et concret 11.
En diciembre de 2003, el Grupo de contacto presentó un informe[11] riguroso y objetivo.

Nous pensons que celuici devrait être simple, direct et concret.
Estimamos que el informe de la Conferencia de Desarme debe ser sencillo, directo y fáctico.

Ici comme dans d'autres cas le combat est essentiellement politique plutôt que concret.
Aquí, como en otros casos, la lucha es fundamentalmente política más que sustancial.