Exemples d'utilisation de Maniable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un type plus maniable.
Maniable, rapide et simple à appliquer.
Le Plastique est flexible et maniable;
Grâce à la forme maniable, l'appareil est toujours utilisable partout.
Gracias a la forma práctica, el aparato puede utilizarse en todo momento y en cualquier lugar.Une navette serait plus maniable.
Léger et maniable, le Fluke 971 représente l'outil idéal pour la surveillance des zones à problèmes.
Couteau d'office: Petit, maniable et tranchant.
PayPal est rapide,facile à utiliser et très maniable.
Particulièrement compact, maniable et puissant.
Especialmente compacto, ágil y potente.La solution est portable et maniable pour le montage en laboratoire d'anthropologie, laboratoire judiciaire et au bureau.
La solucion es portátil y maniobrable para montarse en el laboratorio de antropología o criminalística, sobre una mesa de trabajo.Depuis, on travaille à le rendre plus… maniable.
Notre corde LIROS est très maniable et facile à manipuler.
Nuestra cuerda LIROS es muy útil y fácil de manejar.Machine facile à utiliser et extrêmement maniable.
Dieu aurait dûchoisir un instrument plus maniable que la Chambre des représentants.
Quizá Él preferiría haberescogido un instrumento más dócil que la Cámara.Bien, il semble quemon sens de l'humour Va venir dans la maniable.
Bueno, parece quemi sentido del humor va a ser útil.Nouveau système à récepteur compact maniable pour la prélocalisation et la localisation.
Nuevo sistema con receptor compacto y manejable para tareas de pre-localización C'est un vaisseau militaire,tres rapide et maniable.
Cependant, si la technologie se perfectionne,elle peut venir dans maniable pour des personnes de militaires et d'espion-aspirant.
Sin embargo, si se perfecciona la tecnología,puede venir en práctico para la gente de los militares y del espía-imitador.D'autres suggestions: Une table de conversiond'unité pourrait être maniable aussi.
Otras sugerencias: Una tabla de conversión de launidad pudo ser práctica también.Le logiciel peut être maniable aux utilisateurs qui sont nouveaux à l'iPod et avoir moins de connaissance au sujet de sa fonctionnalité.
El software puede ser práctico a los usuarios que son nuevos al iPod y tener menos conocimiento sobre su funcionalidad.Beau comme un squale, rapide comme un squale, maniable comme une vache.
Il est très maniable, ne nécessitant qu'un léger contact sur la roue d'organiser un stage parfait ou à effectuer des virages serrés.
Es altamente maniobrable, que requiere sólo un ligero toque en la rueda de celebrar un curso perfecto o hacer giros cerrados.Mes problèmes de gestion de la colère,ils sont moins maniable que je pensais.
N'importe quelle personne« maniable» peut installer un nouveau tube tout en adhérant à la normale et aux règles de sécurité locales.
Cualquier persona"práctica" puede instalar un nuevo tubo mientras que se adhiere al normal y a las normas de seguridad locales.Si je devais la comparer à la Babolat Pure Strike 16x19, je dirais que cette EZONE 98(305 g)est plus contrôlable et plus maniable.
En comparación con otras raquetas modernas como la Babolat Pure Strike 16x19, la EZONE 98(305 g)ofrece un mejor control y más maniobrabilidad.Avec la EZONE Rally,Yonex a créé une grande raquette maniable qui vous permettra de charger vos balles de puissance et d'effets.
Con la EZONE Rally,Yonex ha creado unas raqueta oversize fácil de utilizar que te ayudará a aplicar más potencia y efectos en tus jugadas.Avec son inertie maniable(315 RDC) et son équilibre léger en tête, la Precision 98 Tour fend l'air avec une facilité déconcertante pour sa catégorie de poids.
Con su swingweight maniobrable(315 RDC) y su equilibrio ligero en la cabeza, la Precision 98 Tour explota en el aire con remarcable facilidad a pesar de su peso.Le joueur a le choix entre tout réservoir-de la plus maniable et facile à difficile, mais avec une grande maniabilité dans les endroits étroits.
El jugador tiene la opción de un tanque-desde los más maniobrable y fácil a difícil, pero con una mayor maniobrabilidad en espacios reducidos.Amplificateurs de puissance linéaires compact et maniable pour toutes les bandes HF de 1,8 à 30 MHz, avec env. 150 ou 300W de puissance de sortie.
Compactos y manejables amplificadores lineales de potencia para todas las bandas de HF desde 1.8 hasta 30MHz, con aproximadamente 150 ó 300W de potencia de salida.Raquette Tecnifibre TFlash270 Powerstab Cette raquette maniable offre une puissance contrôlable, un confort impressionnant et un énorme potentiel d'effets.
Raqueta Tecnifibre TFlash270 Powerstab Esta raqueta maniobrable ofrece una potencia controlable, un confort impresionante y un gran potencial de efectos.
