Que Veut Dire MANIABLE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• manejable que

Exemples d'utilisation de Maniable que en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre navire est plus maniable que les vaisseaux romuliens de l'époque.
Su nave está mejor preparada que las naves Romulanas de la época.

Mes problèmes de gestion de la colère, ils sont moins maniable que je pensais.
Mis problemas de control de la ira, son menos controlables de lo que pensaba.

Plus léger et plus maniable que le biwa, le jabisen, outre son appel exotique, offre davantage de possibilités musicales.
Más ligero y más manejable que el biwa, el jabisen, además de su atractivo exótico, ofrece más posibilidades musicales.

Dieu aurait dû choisir un instrument plus maniable que la Chambre des représentants.
Quizá Él preferiría haber escogido un instrumento más dócil que la Cámara.

J'ai animaux, et de la 3 sont ceux qui sont plus sympathiques: sont plus vital que pour les plantes, et plus prévisible(et puis plus maniable) que les enfants.
Animales, y de la 3 son aquellos que son más simpatizantes: son más vitales que las plantas, y más predecible(y luego más manejable) que los niños.

Bien que plus lent et moins maniable que son équivalent japonais, le Aichi Val, c'est un excellent bombardier en piqué grâce à ses grandes qualités de vol et sa capacité à encaisser les dégâts.
Aunque es más lento y menos maniobrable que su equivalente japonés, el Aichi'Val', es un excelente bombardero en picado gracias a su gran capacidad de vuelo. Además, es capaz de encajar gran cantidad de daño.

Ils seraient équipés d'un bouclier, plus grand que celui des phalangites, d'un casque en fer, d'une épée et d'une lance courte(la doratia) plus maniable que la sarisse.
Estaban equipados con un escudo, más grande que el de los falangitas, con un casco de hierro de tipo tracio, con una espada y una lanza corta(la doratia), más manejable que la sarissa.

Laurent- 28/03/2017 Première impression: très grand volume disponible, léger et repliable(tout ce qu'il faut pour partir loin, en croisière) Première utilisation: un peu déçu par le manque de rigidité: c'est quand même nettement moins maniable que les sacs de type chariot Dernière utilisation: au retour du premier voyage: sac complètement éventré.
Laurent- 28/03/2017 La primera impresión: muy grande volumen disponible, ligero y plegable(todo lo que necesita ir muy lejos, paseo) Primer uso: un poco decepcionado por la falta de rigidez: sigue siendo mucho menos manejable que el tipo de bolsas última uso de la carretilla: el regreso del primer viaje: completamente destruida bolsa.

Elle était également un peu plus rapide dans les airs mais j'avais l'impression qu'elle n'était pas assez lourde dans le cadre, ce qui me laisse penser que la Burn 100 Countervail est plus maniable que la Burn 100S.
Creo que es un poco más rápida en el aire y con menos peso en el corazón, por lo que la Burn 100 Countervail es más manejable que la Burn 100S.

Difficile, mais pas impossible. © AndroidPIT by Irina Efremova En toute franchise, je ne suis pas fan de la forme carrée: je préfère les courbes de la gamme Galaxy S. Mais il faut dire que Samsung a toujours fait du bon travail en rendant son énorme smartphone aussi maniable que possible tout en facilitant l'utilisation du S-Pen.
No es imposible pero sí difícil./© AndroidPIT by Irina Efremova Sinceramente, la forma cuadrada no es lo mío. Prefiero las curvas de la serie Galaxy S, pero ha de decirse que Samsung ha hecho un gran trabajo al hacer que este móvil de gran tamaño se pueda manejar lo mejor posible, facilitando el uso del S-Pen.

Plus léger et plus maniable qu'un taille-haie- mais extrêmement puissant.
Más ligeras y manejables que un recortasetos, pero sumamente potentes.

Et, en jouant, j'ai compris que la maniabilité était vraiment incroyable, et que je pouvais éviter un obstacle à la dernière seconde, qu'il était plus maniable qu'un bateau normal.
Al practicar, me di cuenta de que su capacidad de maniobra era realmente increíble; podía evitar un obstáculo en el último segundo, era más maniobrable que un barco normal.

Le Microtrac Walk Behind Tractor est la solution parfaite. pour des utilisations agricoles à petite échelle! Ou lorsque le terrain requiert un outil plus maniable qu'un tracteur classique.
El Tractor de Empujar es la solución perfecta. para su uso en la agricultura a pequeña escala. o cuando las características del terreno requieran una herramienta más flexible que un Tractor completo.

Nous sommes plus maniables que les destroyers.
Somos más rápidos que los destructores.

Le diabète est maniable On l'estime que plus de 18 millions de personnes au-dessus de l'âge de 20 dans ce pays ayez le diabète.
La diabetes es manejable Se estima que sobre 18 millones de personas de sobre la edad de 20 en este país tenga diabetes.

Vitesse de pointe estimée à 200 km/h sur route et 180 sur le sable et avec un poids sec de 170 kg n'a pas certainement le vélo que plus maniable DKW élu à Dakar.
Velocidad máxima estimada en 200 km/h en carretera y 180 en la arena y con un peso seco de 170 kg no no definitivamente la moto que DKW más maniobrable elegido a Dakar.

Afin de rendre le charger plus maniable et vous donner le sentiment que vous avez accompli quelque chose.
Para hacer la tarea más manejable y darle la sensación que usted ha logrado algo.

J'ai également trouvé que cette version était plus maniable mais pas aussi indulgente dans la partie supérieure du cadre.
También encontré que esta versión era más maniobrable y menos permisiva en la parte superior del aro.

Ces tables fournissent un grand endroit pour garder des boissons, des casse-croûte et maniable matériel de lecture tandis que vous détendez dans notre hamac.
Estas tablas proporcionan un gran lugar para guardar las bebidas, los bocados y práctico material de la lectura mientras que usted relaja en nuestra hamaca.

Je pense que c'est parce que c'est maniable, sans jeu de mots, et c'est sensible.
Yo creo que porque esta a la mano, y es sensible.

Maniable mort. Ok- ainsi après que vous ayez converti et ayez téléchargé l'acoustique, vous devrez changer le texte autour des liens de téléchargement.
Práctico muerto. Autorización- tan después de que usted haya convertido y uploaded el audio, usted necesitará cambiar el texto alrededor de los acoplamientos de la transferencia directa.

Personnellement, je ne suis pas persuadé que ses départements compétents présenteront une proposition que nous trouverions plus maniable.
Hablando por mí, tengo poca confianza en que sus departamentos responsables vayan a proponer algo que encontremos más manejable.

Conscient de ce que sa première tentative avait échoué, mais jugeant Huidobro plus maniable car moins prestigieux que Liniers, Álzaga finit par s'incliner devant cette exigence.
Sabiendo que su primer intento había fallado, pero considerándolo más manejable y menos prestigioso que Liniers, Álzaga terminó por unirse a esa exigencia.

L'histoire présentée en ce chapitre se focalisera sur le divertissement aux Etats-Unis, pour garder la discussion à une longueur maniable et pour reconnaître le fait que la technologie de communications a écarté le divertissement américain tout à fait largement à d'autres régions du monde.
La historia presentada en este capítulo se enfocará sobre la hospitalidad en los Estados Unidos, guardar la discusión a una longitud manejable y reconocer el hecho que la tecnología de comunicaciones ha separado la hospitalidad americana absolutamente ampliamente a otras partes del mundo.

Si nous voulons être plus proches des citoyens et rendre ce document plus maniable, nous voudrions que vous nous disiez précisément quelles sont les initiatives législatives, ce qui n'a rien à voir avec la législation, quelles sont les nouvelles initiatives et quelles sont les mesures de suivi, de manière à ce que nous sachions réellement à quelles avancées concrètes nous pouvons nous attendre l'année prochaine.
Para acercarnos más a los ciudadanos y para facilitar el manejo de este documento, queremos que diga exactamente qué son iniciativas legislativas, qué no tiene nada que ver con la legislación, qué son nuevas iniciativas y qué son medidas de seguimiento, para que sepamos con certeza las medidas concretas que podemos esperar el año que viene.

Vu que je ne suis pas très maniable avec un appareil-photo que je pense qu'il a sorti très bon et il était facile. J'ai également employé d'autres couleurs derrière mes fleurs à la photographie elles en particulier quand le noir n'a pas fait la fleur se tenir dehors. LLw.
En vista de que no soy muy práctico con una cámara fotográfica que pienso que salió bastante bueno y era fácil. También he utilizado otros colores detrás de mis flores a la fotografía ellas particularmente cuando el negro no hizo que la flor está parada hacia fuera. LLw.

Certains installent un très gros réservoir central. Moi, j'utilise des réservoirs latéraux qui contiennent chacun 15 litres, en plus du réservoir d'origine que j'ai conservé. Je trouve que c'est plus maniable et plus équilibré, car le centre de gravité est plus bas de cette façon. La Grab-Bar.
Algunos optan por instalar un depósito central de grandes dimensiones. Yo, por mi parte, utilizo depósitos laterales de 15 litros de capacidad cada uno, además del depósito original, que he conservado. Me parece más manejable y equilibrado, pues de esta forma el centro de gravedad queda más bajo. La“grab bar”.

Maintenez un cahier maniable, notez les soucis que vous avez, ou les questions. Le conseil gai est juste que, une fois donné l'est censé être pris en tant que des conseils et suggestions utiles.
Mantenga un cuaderno práctico, anote las preocupaciones que usted tiene, o las preguntas. El consejo alegre es justo que, cuando lo está dado se significa ser tomado como indirectas y sugerencias provechosas.

Prenez toutes les autres mesures additionnelles que votre médecin a conseillées? mais surtout, sortent et vivent votre vie parce que votre diabète EST maniable!Peuplez au-dessus de l'âge de 45 et tels qui sont considérés obèses sont particulièrement risque enclin pour cette maladie potentiellement mortelle.
¿Tome cualquier otra medida adicional que su médico haya aconsejado?¡pero sobretodo, sale y vive su vida porque su diabetes ES manejable! La gente sobre la edad de 45 y las que se consideran obesas son especialmente arriesgadas para esta enfermedad potencialmente fatal.

De l'avis du Rapporteur spécial, cette circonstance ne saurait cependant justifier leur exclusion ni de l'étude, ni même du Guide de la pratique: un tel silence rendrait le projet incomplet et difficilement maniable alors que son objectif est, justement, de permettre aux>, services juridiques des ministères des affaires étrangères et des organisations internationales, ministères de la justice, juges, avocats, praticiens des relations internationales publiques ou privées, de disposer d'un instrument de référence aussi complet et compréhensif que possible.
En la opinión del Relator Especial, esta circunstancia no podría justificar sin embargo su exclusión del estudio, ni siquiera de la Guía de la práctica: tal omisión haría que el proyecto resultara incompleto y de difícil manejo, cuando su objetivo es, precisamente, permitir que los"usuarios"-- servicios jurídicos de los ministerios de relaciones exteriores y de las organizaciones internacionales, ministerios de justicia, jueces, abogados, especialistas en relaciones internacionales públicas y privadas-- dispongan de un instrumento de referencia lo más completo y exhaustivo posible.

Comment utiliser "maniable que" dans une phrase en Français

Une moto aussi maniable que sportive.

L'opinion, quoi de plus maniable que l'opinion?

Aussi maniable que mon scoot 125 d'AVANT.

C'est tellement petit et pas maniable que bah...

C'est plus pratique et maniable que vous pensez!

La chaise est moins maniable que le balai...

Elle est également plus maniable que le GT.

Elle n'est maniable que pour une personne mauvaise.

Bien plus légère et maniable que ma HW90.

Bien plus maniable que ce que je pouvais imaginer.

Comment utiliser "manejable que" dans une phrase en Espagnol

Sufrir tu negocio a Internet es ahora más manejable que nunca.

Un ratio bastante más manejable que años anteriores.

Parece más ligero y manejable que el MP3.

Sí, sigue teniendo cable, pero lo manejable que resulta lo compensa.

Éste tamaño es mucho más manejable que el de 4 MB.

Mucho más manejable que el resto de materiales.

Puede resultar menos moldeable y manejable que otras arcillas poliméricas.

Tiene una medida muy manejable que cabe en cualquier bolso.

, el modelo triumph 2016 es más manejable que el antetior?

Parece increíble su estabilidad y lo manejable que es.!