Exemples d'utilisation de Objet en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Un objet en feu?
Ogetto infuocato?Vous visez et tirezsur n'importe quel objet et.
Objet de la proposition.
Objectifs et objet de la convention.
Objet de l'avis d'initiative.
Obiettivi del parere d'iniziativa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents objetsle même objetobjets en matière plastique
un autre objetobjet social
des objets personnels
les autres objetsobjets du quotidien
objet façonné
un petit objet
Plus
Il avait ses raisonsde jeter un objet, mais pas sur moi.
Aveva un motivo per lanciare qualcosa, ma non a me.Objet et champ d'application.
Obiettivi e campo di applicazione.Nous n'avons trouvé aucun objet américano-indien.
Objet et finalité du programme.
Obiettivi e finalità del programma.Nous ne possédons pas de tel un objet pour l'écriture Indus.
Non esiste un manufatto del genere per la scrittura dell'Indo.Il y a un objet ancien, un parchemin antique.
C'è un manufatto, un'antica pergamena.Objet et effet des accords armatoriaux.
A Oggetto ed effetto degli accordi armatoriali.Ça a été fait par un objet tranchant, avec une grande lame.
Sembra siano state inferte da un'oggetto affilato, forse una lama molto larga.Objet et champ d'application de la directive.
L'oggetto e il campo di applicazione della direttiva.Animaux, par espèce et objet principal de la procédure nombre d'animaux.
Objet: Dangerosité de l'essence super sans plomb.
Dall'on. Mihail Papayannakis(H-0618/94) Oggetto: Pericolosità della benzina super senza piombo.Pragmatiquement, je préserve cet objet important dans l'histoire de notre famille.
Chaque objet comporte de nombreuses propriétés étroitement liées.
A ogni oggetto sono associate diverse proprietà.Appréciation des mesures prises sans objet urgence (0-10) bon (10) moyen (5) insuffisant 0.
Valutazione dei provvedimenti adottati urgenza(0-10) non pertinente buono(10) medio(5) insufficiente 0.C'est un objet inestimable qui n'a pas été vu depuis 300 ans.
Cos'e'?- Un inestimabile manufatto di cui non si ha notizia da piu' di 300 anni.Contexte et objet de la présente communication.
Contesto e obiettivi della presente comunicazione.Objet: Le tourisme dans les régions périphériques insulaires.
Dell'on. Gerard Collins(H-0586/98) Oggetto: Turismo nelle regioni insulari periferiche.Objet: Séisme du 15 octobre 1996 en Italie du nord.
Dall'on. Luciano Vecchi(H-0862/96) Oggetto: Terremoto nell'Italia settentrionde del 15 ottobre 1996.Objet: Retard dans la mise en oeuvre du programme THERMIE Π.
Dall'on. Irini Lambraki(H-0060/96) Oggetto: Ritardi nell'attuazione del programma THERMIE II.Objet: Conférence des Nations unies à Pékin en septembre 1995.
Dall'on. Francisca Bennasar Tous(H-0330/95) Oggetto: Conferenza delle Nazioni Unite a Pechino- settembre 1995.Objet: Nouveaux bâtiments du Parlement européen à Bruxelles et à Strasbourg.
Dall'on. Hans Lindqvist(H-0338/97) Oggetto: Nuovi edifici del Parlamento europeo a Bruxelles e Strasburgo.Objet: La sûreté du transport des matières radioactives dans l'Union européenne.
Dell'on. Nuala Ahern(H-0574/98) Oggetto: Sicurezza del trasporto di materie radioattive nell'Unione europea.Objet: Aide en faveur de la «Typoekdotiki sa» et de la station radiophonique «902».
Dall'on. Vassilis Ephremidis(H-0640/94) Oggetto: Aiuti alla«Typoekdotiki S.A.» e all'emittente radiotelevisiva«902».Objet: Cadre communautaire d'appui pour la Grèce: le métro de Thessalonique.
Dall'on. Antonios Trakatellis(H0741/97) Oggetto: Quadro comunitario di sostegno per la Grecia: metropolitana di Salonicco.Objet: Délimitation contestée du territoire autochtone de Raposa/Serra do Sol BrésU.
Dall'on. Marie-Paule Kestelijn-Sierens(H-0362/97) Oggetto: Controversia sulla delimitazione del territorio indio di Raposa/Serra do Sol Brasile.
