Exemples d'utilisation de Objet du message en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Objet du message marqué comme spam.
Oggetto del messaggio contrassegnato come spam.Spécifie l'objet du message électronique.
Objet du message et textes du corps.
Oggetto del messaggio e testi (Merci de mentionner« TQP» dans l'objet du message).
(Per cortesia includi“TQP” nell'oggetto dell' email.).
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents objetsle même objetobjets en matière plastique
un autre objetobjet social
des objets personnels
les autres objetsobjets du quotidien
objet façonné
un petit objet
Plus
Com en indiquant"no partners" dans l'objet du message.
Com indicando"no partners" nell'oggetto del messaggio.La ligne Objet du message et sa description complète dans le corps du message. .
Nella riga di oggetto del messaggio e la descrizione completa nel corpo Merci de mentionner« Warp 5 Complex» dans l'objet du message.
Per favore includi"Warp 5 Complex" nell'oggetto dell'email.Tel est l'objet du message pour la Journée mondiale de la paix que je vous ai confié cette année.
Tale è l'oggetto del messaggio per la Giornata mondiale della pace che vi ho affidato quest'anno.Merci de mentionner le nom de l'archive importée dans l'objet du message.
Per favore, includi il nome dell'archivio nell'oggetto dell'email.Dans le champ"Objet du message", veuillez écrire"Application" et mentionner le nom de famille du candidat.
Nel campo"Oggetto del messaggio" scrivi"Applicazione" e menziona il cognome Merci de mentionner le nom de l'archive importée dans l'objet du message.
Ti preghiamo di indicare il nome dell'archivio nell'oggetto dell'email.Utilisez un verbe d'action et mentionnez l'objet du message que vous envoyez à votre destinataire.
Oggetto: Utilizza un verbo d'azione e fai riferimento all'oggetto del messaggio che invii al destinatario della richiesta.
Merci de mentionner le nom de l'archive importée dans l'objet du message.
Org(l'Objet du message est ignoré), ou lisez les instructions sur la Toile ou dans le fichier bug-log-mailserver. txt.
Org(l' oggetto del messaggio è ignorato), oppure puoi leggere le istruzione via web o ancora leggere Un autre point important à ne pas oublierest de résumer votre problème dans l'objet du message.
Un'altra cosa importante da ricordare è quella disintetizzare il vostro problema nell'oggetto del messaggio.Cette action, comme le dit le Codex,nous permet de modifier l'objet du message immédiatement aprà ̈s Ãatre retourné et réglé.
Questa azione, come il Codex dice,ci permette di modificare l'oggetto del post immediatamente dopo che à ̈ stato interrogato ed impostato.Pour tester la fonctionnalité anti-hameçonnage, envoyez un e-mail avec le lien(URL)suivant dans le corps ou l'objet du message:.
Per verificare la funzionalità Anti-Phishing, inviare un'e-mail con il seguente collegamento(URL)nel corpo o nell'oggetto del messaggio:.Vous pouvez en faire lademande ici en renseignant"duplicata" dans l'objet du message ou par téléphone au 01 40 49 47 28.
Potete anche inoltrarequi la richiesta indicando"duplicata" nell'oggetto del messaggio o telefonando al numero +33(0)1 40 49 47 28.Il faudra indiquer par téléphone ou dans l'objet du message le numéro de la commande qui lui a été assigné et indiqué dans le courrier électronique de confirmation de l'achat.
Nell'oggetto del messaggio o al telefono sarà necessario indicare il numero di ordine scritto nella mail di conferma dell'acquisto.Nom de liste permet d'insérer le nom de laliste active dans le corps ou l'objet du message(version Pro uniquement).
Nome Lista consente di inserire il nome dellalista attuale nel corpo o nell'oggetto del messaggio(solo nella versione Pro).Vous pouvez personnaliser le contenu et l'objet du message et utiliser des variables qui seront converties en valeurs lors de la génération de la notification.
È possibile personalizzare il contenuto e l'oggetto del messaggio e utilizzare le variabili che saranno convertite in valori reali quando viene generata la notifica.Cette fonction est particulièrement utile dans lescas où nous connaissons déjà l'objet du message et nous savons que nous devons ouvrir le message pour le lire.
Questa funzione è particolarmente utile neicasi in cui già conosciamo l'oggetto del messaggio e sappiamo che dobbiamo aprire il Vous pouvez trouver et sélectionner les éléments à l'aide de nombreuxcritères de recherche tels que l'objet du message, date de création, les pièces jointes etc La zone de recherche peut être réduite à certains dossiers ou de boîte aux lettres.
Si possono trovare e selezionare gli elementi utilizzandocriteri di ricerca diversi, come oggetto del messaggio, la data di creazione, allegati ecc area di ricerca può essere ridotto a certa cartella o casella di posta.Texte ajouté à l'objet des messages infectés.
Modello aggiunto all'oggetto dell'e-mail infetta.Texte ajouté à l'objet des messages infectés.
Modello aggiunto all'oggetto dei messaggi infetti.Modèle ajouté à l'objet des messages indésirables.
Modello aggiunto all'oggetto dei messaggi spam.Modèle ajouté à l'objet des messages de hameçonnage.
Modello aggiunto all'oggetto dei messaggi di phishing.
