Voorbeelden van het gebruik van Potentiellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hépatites potentiellement graves.
Réaction cutanée grave ou potentiellement.
Ernstige of levensbedreigende huidreactie met•ernstige allergische reactie anafyla.Parce que ce n'est pas potentiellement abusif comme l'enjeu ici.
Il aura gardé un sous-ensemble de fichiers"potentiellement liées.
Hij zou een extra set bewaren met mogelijk gerelateerde bestanden.S'agit-il potentiellement d'un bon accord pour l'économie mondiale?
Is deze overeenkomst in aanleg een goede zaak voor de wereldeconomie?
Mensen vertalen ook
L'Irak est un pays potentiellement riche.
Irak is in potentie een rijk land.Potentiellement, en quelques années, même le virus H5N1 de la grippe aviaire.
Les combats sont plus courts et potentiellement plus faciles.
Afstanden werden kleiner en makkelijker overbrugbaar.La population potentiellement exposée à des concentrations supérieures à la valeur limite.
De bevolkingsgroep die mogelijkerwijs aan hogere concentraties dan de grenswaarde wordt blootgesteld.Elle est venu pour quelque chose de potentiellement plus désastreux.
Ze kwam langs voor iets dat nog rampzaliger kan zijn.La présence de biotoxines-- potentiellement, en quelques années, même le virus H5N1 de la grippe aviaire.
Misschien binnen een paar jaar zelfs het H5N1-vogelgriepvirus.Voici un extrait de la notification potentiellement trompeuse.
Hier is een uittreksel van de mogelijk misleidende mededeling.Publication non obligatoire: potentiellement toutes les entités adjudicatrices.
Niet-verplichte bekendmaking: in principe alle aanbestedende diensten.Ainsi, cliquant dessuspeut vous rediriger vers des sites potentiellement corrompus.
Dus, op te klikken kunt u omleiden naar potentieel beschadigd websites.Publication non obligatoire: potentiellement tous pouvoirs adjudicateurs.
Niet‑verplichte bekendmaking: in principe alle aanbestedende diensten.Cependant, Cela devraitêtre suffisant pour voir quelles informations sont potentiellement récupérables.
Ce commutateur simple à l'eau est potentiellement bénéfique pour votre poids corporel.
Deze eenvoudige overstap naar water is in potentie gunstig voor uw lichaamsgewicht.La lutte contre l'érosion sur des terrains actuellement et potentiellement vulnérables à l'érosion.»;
Erosiebestrijding op potentieel en actueel erosiegevoelige gronden.»;De revoir les réglementations potentiellement restrictives aux niveaux national et/ou communautaire.
Toetsen van regelgeving met een mogelijk beperkend effect op nationaal en/of communautair niveau.Cette impureté doit êtreconsidérée comme une substance potentiellement carcinogène chez l'homme.
Deze onzuiverheid dient beschouwd te worden alseen substantie met een carcinogene potentie bij mensen.Cliquez ici pour supprimer ces éléments potentiellement nuisibles immédiatement avec le docteur Virus.
Une machine à coudre endommagée ou cassée a potentiellement une valeur moindre.
Ces CHIOTS(Les programmes potentiellement dangereux) closely….
Dergelijke PUPs(Potentieel ongewenste programma's) closely….La lutte contre l'érosion sur des terrains actuellement et potentiellement vulnérables à l'érosion;
De erosiebestrijding in potentieel en actueel erosiegevoelige gebieden;Refuser l'asile à ces personnes aurait potentiellement des conséquences mortelles.
Hen asiel weigeren kan mogelijk dodelijke gevolgen hebben.Sélectionnez désinstaller pour supprimer ce programme potentiellement indésirable de votre PC.
Selecteer verwijderen om dit potentieel ongewenste programma te verwijderen van uw PC.La lutte contre l'érosion dans des zones potentiellement et actuellement sensibles à l'érosion.».
De erosiebestrijding in potentieel en actueel erosiegevoelige gebieden.».N'utilisez pas les produits dans des environnements potentiellement explosifs ou dangereux.
Gebruik de producten niet in een potentieel explosieve of gevaarlijke omgeving.Ceci est une condition extrêmement difficile, conduisant potentiellement à une insuffisance rénale.
Expliquez-leur comment ces données pourraient Ãatre potentiellement identifiables et potentiellement sensibles.
