Voorbeelden van het gebruik van Praticables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A ce que je sache, les routes sont praticables.
Étages praticables avec des escaliers et tapis d'arrivée et de sortie.
Assure des terrains toujours beaux et praticables.
Zorgt voor altijd mooie en bespeelbare terreinen.Des délais praticables de mise en oeuvre doivent être prévus.
Il n'y a plus de poussière,mais les pistes deviennent difficilement praticables.
Regardez bien si toutes les routes sont praticables et vérifiez le type de routes.
Kijk goed of alle wegen begaanbaar zijn en kijk naar het type weg.Fort opportunément, l'excellent rapport de M. Needlepropose une série d'éléments praticables.
Gelukkig stelt het uitstekende verslag van deheer Needie een aantal zaken voor die realiseerbaar zijn.De nombreuses activités sont praticables aussi bien l'hiver que l'été.
De route wordt zowel in La villa est accessible par desroutes goudronnées facilement praticables en voiture.
De villa is bereikbaar door middel van een geasfalteerde weg,eenvoudig berijdbaar met de auto.Plusieurs sentiers sont praticables en vélo ou à pied au milieu des fermes piscicoles.
Verschillende paden zijn begaanbaar met de fiets of te voet in het midden van viskwekerijen.Les éléments de toituresont faciles à monter, praticables et incassables.
De dakelementen zijn eenvoudig te monteren, beloopbaar en breekvast.Toutes les activités nautiques sont praticables et les pêcheurs apprécieront les deux lacs qui leurs sont réservés.
Alle watersportactiviteiten zijn mogelijk en sportvissers zullen de twee meren die speciaal voor hen zijn gereserveerd waarderen.Il signale aussi que les trottoirsde la Rue Gratès sont difficilement praticables pour les PMR.
Hij wijst er eveneens op datde stoepen van de Gratèsstraat moeilijk begaanbaar zijn voor PBM.Ainsi plusieurs chemins balisés et praticables sont proposés pour la découverte du territoire.
Bien au contraire, nous devons intégrer l'industrie de ce secteur,en appliquant des critères exigeants mais praticables.
We moeten deze bedrijvenjuist integreren door hoge, maar haalbare eisen te stellen.Encore une fois,le pays dispose de bonnes routes praticables avec une signalisation claire.
Nogmaals, het land heeft goede begaanbare wegen met duidelijke signalisatie.Il y a 12 km de routes intérieures en parfait état récemmentréparées avec un rouleau compresseur et praticables en voiture.
Er zijn 12 km binnenwegen in perfecte staat,onlangs gerepareerd met een stoomwals en begaanbaar voor auto's.La villa se rejoint par des routes facilement praticables avec tous les types de véhicules.
De villa is bereikbaar door middel van geasfalteerde wegen, eenvoudig berijdbaar met elke auto.Elle croit qu'il s'agit d'un processus essentiel pour le développement de politiquesbien conçues et praticables.
Voor de Commissie is een dergelijke houding van funda menteel belang voor deontwikkeling van een dege lijk en praktisch beleid.Florence et Rome sont des excursions praticables et Pérouse avec son célèbre Festival de Jazz est à seulement 40 minutes.
Zowel Florence als Rome zijn praktische excursies en Perugia met zijn beroemde Jazzfestival ligt op slechts 40 minuten afstand.En ce qui concerne la nature, vous arrivez dans la société à travers uneunique route d'environ 2 km non pavées mais facilement praticables.
De camping is bereikbaar door middel van een unieke onverharde,maar gemakkelijk begaanbare weg van ongeveer 2 km.Il est tout à fait faux que l'ondispose déjà de solutions praticables pour toutes les questions relatives au stockage(définitif) des déchets nucléaires.
Het is gewoonweg onwaar dater reeds bruikbare oplossingen voor de( definitieve) opslag van radioactief afval bestaan.La lecture avant et après l'abattage a été testée dans le cadre de plusieurs projets, et ces deux types delecture se sont avérés praticables.
Bij diverse projecten zijn de uitlezing van de gegevens vóór en ná de slacht getest enbeide handelingen zijn haalbaar gebleken.Spéciales parcs de stationnement de camping-car dans la régionavant(derrière la réception sur la droite), praticables en dehors de la barrières intérieure, jour et nuit.
Speciale camper parkeerplaatsen in het voorstegedeelte(achter de receptie aan de rechterkant), redelijk buiten de innerlijke barrières, dag en nacht.Depuis la naissance de l'entreprise, eurolaser a transposé lesprincipes fondamentaux de la physique dans les produits et solutions praticables.
Eurolaser heeft de principes van de natuurkunde sinds deoprichting van het bedrijf naar de producten en praktische oplossingen vertaald.L'accord entre donateur et bénéficiaire à propos des fonds de contrepartiedevrait inclure des procédures praticables et transparentes, qui tiennent compte de la pratique budgétaire du bénéficiaire.
De overeenkomst tussen donor enontvanger over TWF's dient haalbare en doorzichtige procedures te omvatten, waarin rekening gehouden is met de begrotingspraktijken van het ontvangende land.La société a des vélos pour des excursions dans la région et est un excellent point de départ pour la marche à travers lesbelles pistes cyclables praticables à pied ou en vélo.
Het bedrijf beschikt over fietsen voor uitstapjes in de omgeving en is een uitstekend startpunt voor eenwandeling door de prachtige fietspaden begaanbaar te voet of per fiets.Les plus graves menaces qui pèsent sur notre monde doivent être prises à bras-le-corps,et des solutions pratiques et praticables doivent être trouvées.
De grootste bedreigingen voor onze wereld moeten worden aangepakt ener moeten praktische en werkbare oplossingen worden gevonden.Il estime de même que ces normes doivent être utilisées afinde renforcer des définitions du travail décent praticables et acceptables pour tous.
Het is ook van mening dat deze normen moetenworden gebruikt als middel om werkbare en voor alle partijen aanvaardbare definities van" fatsoenlijk werk" te promoten.Ces lieux sont en outre délimités et font l'objet d'une limitation d'accès si le risque d'exposition le justifie et sices mesures sont raisonnablement praticables.
Deze plaatsen dienen bovendien te worden afgebakend en de toegang ertoe dient aan beperkingen te worden onderworpen indien het blootstellingsrisico dit rechtvaardigt en indiendeze maatregelen redelijkerwijs haalbaar zijn.
