Voorbeelden van het gebruik van Envisageable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si c'est envisageable.
Dommage, la Sibérie n'était pas envisageable.
C'est envisageable.
Ainsi, la défaite est envisageable.
Michael est envisageable mais en cas de repli.
Mensen vertalen ook
Me reposer n'était pas envisageable.
Rust was geen mogelijkheid.N'est-il pas envisageable de prendre des mesures plus contraignantes?
Is het niet te overwegen meer dwingende maatregelen Ce n'est pas envisageable.
En als dat niet kan?De préférence sur une autre île, mais ce n'est pas envisageable.
Chaque chemin envisageable.
Un terrain spécifique à chaque sportn'est pas toujours envisageable.
Ce n'est pas envisageable, Lisa.
Ik denk niet dat dat een optie is, Lisa.Un traitement par radiothérapie n'est pas envisageable.
Bestralen is geen mogelijkheid.L'échec n'est pas envisageable, soldat Kasher.
Falen is niet 'n optie, soldaat Kasher.La protection par droit d'auteur est également envisageable.
Une solution est envisageable à moyen terme.
Dit is op de middellange termijn haalbaar.Il n'y a pas, selon lui,d'autre alternative envisageable.
Het schijnt zo alsofer geen andere alternatieven worden overwogen.Etait-il envisageable que Pristina retourne sous l'administration de Belgrade?
Was de terugkeer van Pristina onder het bewind van Belgrado een optie?C'est même pas envisageable.
Nee. Nee, dat is nieteens een optie.Pour de petites interventions,une anesthésie locale est envisageable.
Bij kleine correctiesis plaatselijke verdoving te overwegen.Par conséquent,l'article 130 S est également envisageable comme base juridique.
Daarom komt Une combinaison des deux solutions est également envisageable.
Repérer les domaines dans lesquels une harmonisation est envisageable et utile pour la sûreté nucléaire.
Bepalen op welke gebieden harmonisatie haalbaar is en nuttig voor de nucleaire veiligheid.Cette hypothèse, indépendamment des questions budgétaires, est-elle envisageable?
L'objectif de 20% est donc envisageable.
Het objectief van 20% ligt dus binnen handbereik.Mais certaines questions sont tellement dangereuses… quedire la vérité n'est pas envisageable.
Maar sommige zijn zo gevaarlijk Datde waarheid, geen optie is.La voiture n'étant pas envisageable.
En de auto is geen haalbare optie.Ne pas atteindre ces objectifs n'esttout simplement pas envisageable.
Het niet halen van dedoelstellingen is eenvoudigweg geen optie.La fixation de règles homogènesn'est toutefois guère envisageable ni souhaitable.
Nous triompherons de notre ennemi.L'échec n'est pas envisageable.
