Voorbeelden van het gebruik van Est envisageable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est envisageable.
Ainsi, la défaite est envisageable.
Il est envisageable de bâtir d'autres boxes.
Het is mogelijk om andere dozen te bouwen.Le Commissaire estil d'avis que la suspension de l'article 5 est envisageable?
Il est envisageable de moduler en boxes chevaux.
Het is mogelijk om paardenboxen moduleren.
Mensen vertalen ook
Désolé, Mayor McCheese,mais aucune chirurgie plastique n'est envisageable.
Het spijt me, burgemeester McCheese maar ik weet niet zeker ofcosmetische chirurgie nog wel mogelijk is.Michael est envisageable mais en cas de repli.
Michael is 'n mogelijkheid, maar enkel in geval van nood.Repérer les domaines dans lesquels une harmonisation est envisageable et utile pour la sûreté nucléaire.
Bepalen op welke gebieden harmonisatie haalbaar is en nuttig voor de nucleaire veiligheid.Tout est envisageable tant que vous restez professionnel. Bonne chance!
Les jeux de rôles sont les plus pratiques car il est envisageable de réaliser sa demande d'une manière totalement originale.
Rollenspellen Il est envisageable d'implanter un centre équestre ou d'entraînement.
Het is mogelijk om het opzetten van een manege of een opleiding.Le complexe ne dispose par à proprement dit d'une habitation, mais il est envisageable de réaliser un appartement spacieux à moindre cout.
Het hotel biedt geen op zichzelf in een huis, maar het is mogelijk om een ruim appartement tegen een lagere kostprijs te realiseren.Il est envisageable d'acquérir les batiments mais ce n'est pas une obligation.
Het is mogelijk om de gebouwen te verkrijgen, maar het Dans les jours à venir,nous nous apprêtons à découvrir si une solution est envisageable pour le Brexit, le"shutdown" et le conflit commercial.
De komende dagen zullen onsal een idee geven of er een oplossing mogelijk is voor de brexit, de shutdown en het handelsconflict.Il est envisageable d'augmenter la capacité en achetant un bâtiment annexe.
Het is mogelijk om de capaciteit te vergroten door de aankoop van een aangrenzend gebouw.Le camping vous tente, maisbien entendu vous vous posez la question de savoir si c'est envisageable avec un petit bout de choux de quelques mois.
U wordt verleid door decamping maar u vraagt zich natuurlijk af of het wel mogelijk is met dat kleintje van slechts enkele maande oud.La domiciliation est envisageable pour tous les pays de la zone SEPA*.
Domiciliëring kan voor alle landen binnen de SEPA-zone*.A présent toutes les parties concernées vont analyser les résultats et évaluer si le démarrage d'une plate-forme de consolidationfixe pour la distribution de biscuits est envisageable.
Alle betrokken partijen zullen nu de resultaten analyseren en evalueren of een doorstart naar een vastconsolidatieplatform voor de distributie van koekjes mogelijk is.Souder une équipe est envisageable mais pour cela, il est nécessaire d'investir du temps et de l'énergie.
Teambuilding is mogelijk, maar hiervoor Pour le deuxième et le troisième piliers, des dérogations peuvent être accordées pour autant que des exigences strictes soient respectées et siaucune autre solution satisfaisante n'est envisageable.
Voor de tweede en derde component kunnen afwijkingen toegestaan worden indien er aan de strenge voorwaarden wordt voldaan ener geen andere aanvaardbare oplossing voorhanden is.L'échange d'opérations et de services financiers est envisageable, dès lors qu'une base solide de confiance existe entre les parties.
De uitwisseling van financiële transacties en diensten is mogelijk wanneer er een solide vertrouwensbasisC'est envisageable car la première lecture portant sur l'étiquetage des aliments a été reportée à la prochaine législature, contrairement aux souhaits des Verts.
Dat is mogelijk omdat wij, tegen de wil van De Groenen, de eerste lezing over de etikettering van levensmiddelen naar de volgende zittingsperiode hebben verplaatst.S'ils estiment qu'unerésolution amiable du litige est envisageable, ils tentent dans la mesure du possible de la favoriser.". Art.
Indien zij van mening zijn dateen minnelijke oplossing van het geschil overwogen kan worden, trachten zij die in de mate van het mogelijke te bevorderen.". Art.Pour les deuxième et troisième piliers, des dérogations peuvent être accordées pour autant que des exigences strictes soient respectées et siaucune autre solution satisfaisante n'est envisageable.
Voor de tweede en de derde component kunnen afwijkingen worden verleend op voorwaarde dat aan strikte vereisten wordt voldaan en datgeen andere bevredigende oplossing mogelijk is.La réduction des dépenses est envisageable mais pourrait, dans certains cas, nuire à notre engagement en faveur de l'investissement dans la connaissance, les réseaux et les personnes.
Bezuinigen is een optie, maar kan onze verbintenis om te investeren in kennis, netwerken en mensen ondermijnen.Il s'agit de renforcer le potentiel technologique des domaines de recherche dont la valorisationéconomique en Région de Bruxelles-Capitale est envisageable à court ou moyen terme.
Het uiteindelijke doel L'ajout d'autres capteurs, comme par exemple ladétection de présence d'eau est envisageable par une entrée contact sec TOR(tout ou rien) avec un contact libre de potentiel.
Het toevoegen van overige sensoren,zoals bijvoorbeeld een waterlekkage sensor, is mogelijk op basis van binaire ingang voor potentiaalvrij contact.Lorsque la remise en état est envisageable, cette analyse devra se fonder sur les coûts de restauration qui couvrent également les coûts d'évaluation des dommages.
Het uitgangspunt voor een dergelijke toets, in de gevallenwaarin her stel mogelijk is, moet de kostprijs voor herstelLa suppression de l'obligation de visademandée par la Russie n'est envisageable que si des progrès complémentairessont faits dans d'autres domaines.
Afschaffing van de visumplicht- waar Rusland op heeft aangedrongen-zal uiteraard alleen mogelijk zijn in combinatie met verdere verbeteringen op andere gebieden.Le Comité tient à souligner quecette perspective n'est envisageable que si la préférence communautaire est maintenue à un niveau suffisant pour l'ensemble des produits agricoles.
Het EESC wijst erop datzo'n vooruitzicht alleen maar realistisch is als voor alle landbouwproducten voldoende de hand wordt gehouden aan het beginsel van de communautaire preferentie.
