Voorbeelden van het gebruik van Imaginable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était comme la chose la plus sombre, très imaginable.».
Toute qualification négative imaginable peut leur être appliquée.
La course Comme vous exécutez vous allez rencontrer tout type d'obstacle imaginable.
De race Als je loopt kom je elk type denkbare obstakel.Une fois qu'on aconnu la liberté, est-il imaginable de redevenir esclave?
Avec ce type de thème, on peut facilement concevoir tous lestypes de site vitrine imaginable.
Met dit soort thema kunt u gemakkelijkontwerpen alle soorten websites denkbare showcase.Regardez nous… nous avons tout le luxe imaginable, et pourtant la pauvre Greer vit Dieu ne sait où.
Zie ons, we hebben alle denkbare luxe, terwijl die arme Greer leeft, God weet waar.Vos vacances sont compltétées avec tout le confort imaginable et le luxe.
Uw vakantie is helemaal compleet met alle denkbare comfort en luxe.La plus large compatibilité imaginable pour tous les navigateurs, tous les appareils et tous les standards internet.
Il semble que je dois m'occuper de chacune tempête imaginable à la fois.
Het lijkt erop dat ik elke mogelijke storm tegelijkertijd moet doorstaan.En même temps, il est à peine imaginable que ce marché ait pu être conclu à l'insu des gouvernements concernés.
Tegelijkertijd is het nauwelijks voorstelbaar dat deze deal gesloten is zonder dat de betrokken regeringen daarvan op de hoogte waren.KUKA Systems maîtrise la construction decarrosseries automobiles dans chaque variante imaginable.
KUKA Systems is competent op hetgebied van de productie van autocarrosserieën in elke mogelijke variant.Le plus grandchoix de motifs pour chaque occasion imaginable pour qu'offrir un«brillant» soit un événement inoubliable.
Het grootste aanbod van motieven voor elke denkbare gelegenheid waardoor u het"briljante" cadeau geven kunt, een onvergetelijke ervaring.Bien que la maison est d'environ 100 ans, notre hôtel est entièrement rénové etoffre tout le confort imaginable.
Hoewel het huis is ongeveer 100 jaar oud, ons pension is onlangs gerenoveerd enbiedt alle denkbare comfort.Les gens peuvent trouver presque n'importe queltype de couverture de couette imaginable à un bas prix s'ils savent où regarder.
De mensen kunnen bijna om het even welk typevan duvetdekking aan een lage prijs denkbaar vinden als zij het weten waar te eruit te zien.Vous aussi, laissez-vous séduire par notre offre globale qui vous propose la solution optimale pour chaque application HMI imaginable.
Overtuig u ook van onze portfolio die voor elke denkbare HMI toepassing de optimale oplossing biedt.L'utilisateur ou le joueur du match est nécessaire de construire une structure imaginable de forme géométrique en utilisant des blocs texturés ou des cubes tout au long de la journée.
De gebruiker of de speler van het spel moet iedere denkbare structuur van geometrische vorm bouwen met getextureerde blokken of kubussen hele dag.En particulier au Botswana, les touristes peuvent l'expérience nature intactetout en même temps imaginable tout confort.
In het bijzonder in Botswana, kunnen de toeristen ervaren ongerepte natuur terwijlop hetzelfde moment alle denkbare comfort.J'ai confiance, tu as un plan. pour chaque scénario imaginable, mais ce sont les scenarios que tu n'imagines pas qui vont te mettre dedans, Luther, comme celui dans lequel j'apparais.
Ik vertrouw erop dat je een plan hebt voor elk denkbaar scenario… maar het zijn de scenario's die je niet bedenkt die in je reet bijten, zoals ik hier.D'autre part, il y ale total des opposants au vaccin qui veulent réduire tout dommage imaginable à la santé du vaccin.
Aan de andere kant zijner de totale vaccin-tegenstanders die elke denkbare schade aan de gezondheid van het vaccin willen verminderen.Il est difficilement imaginable qu'une banque centrale européenne puisse appliquer dès le début de la troisième phase une politique monétaire commune sans qu'une coopération progressivement plus étroite se soit instaurée au cours de la deuxième phase.
Wordt de samenwerking in de tweede fase niet geleidelijk opgevoerd,dan is moeilijk denkbaar dat de Europese centrale bank al bij de start van de derde fase een gemeenschappelijk monetair beleid kan gaan voeren.Avec plus de 250 fonctions logicielles et outils informatiques, FANUC propose des solutionsdédiées pour chaque application CNC imaginable.
De meer dan 250 FANUC softwarefuncties enPC-tools leveren specifieke oplossingen voor elke denkbare CNC-toepassing.Nous sommes pour vous personnellement :Avec nous,vous trouverez les costumes assortis pour chaque occasion imaginable que montrent des actes, événements d'entreprise ou promotions.
Wij zijn voor u persoonlijk:Bij onsvindt u de bijpassende kostuums voor elke gelegenheid denkbare as show acts, zakelijke evenementen of promoties.Le Mesa Boogie Roadster Roadster est conçu pour être l'ultime ampli multi-canaux,capable de couvrir tout motif tons imaginable.
De Mesa Boogie Roadster Roadster is ontworpen als de ultieme multi-kanaals versterker,voldoende dekking van elke denkbare tonale grond.Puis nous retirons les piliers vers le haut de la dune et nous sommes capables de créer à peuprès n'importe quelle forme imaginable dans le sable, le sable se comportant comme un moule quand nous remontons.
Daarna trekken we de buizen omhoog door de duin enwe kunnen haast iedere denkbare vorm creëren binnen in het zand terwijl we het zand als gietvorm gebruiken bij het naar boven gaan.Un emplacement privilégié pour des conférences, des foires commerciales, des réunions, des fêtes, des spectacles de théâtre ettout autre événement imaginable.
Een toplocatie voor congressen, beurzen, vergaderingen, feesten,theatershows en elk ander denkbaar evenement.C'est là un virage stratégique d'une irresponsabilité sans précédent depuis Hiroshima et Nagasaki,un fait à peine imaginable et pourtant confirmé par les autorités américaines.
Deze strategische ommezwaai is van een roekeloosheid die ongehoord is sinds Hiroshima en Nagasaki.Iets dergelijks is nauwelijks voorstelbaar, en toch hebben de Amerikaanse autoriteiten het bevestigd.Mais dans l'ensemble il existe plusieurs formes de contrôle de la qualité qui sont maintenant plus rapide, et qui ne pouvaientmême pas être imaginable auparavent.
Maar er zijn ook vele vormen van kwaliteitscontrole ontstaan die niet alleen snel zijn,maar vroeger ondenkbaar waren.Ces petites maisons en bois à deux étages pour deux à six personnes sont équipées de meublesen bois et de tout le confort imaginable.
De houten huizen zijn in twee etages gebouwd, bieden plaats aan twee tot acht personen enzijn voorzien van houten meubels en alle denkbare comfort.Et partout dans le monde, les campagnes d'adhésions à la Marche permettront que ce signal soit répercuté etdémultiplié au-delà de ce qui était imaginable jusqu'à présent.
En over de hele wereld zullen de campagnes voor steunbetuiging aan de Mars dit signaalvermenigvuldigen voorbij wat nu voorstelbaar is.Dans une Économie Basée sur les Ressources, lorsque les éléments moteurs de la science et de la technologie innovante seront orientés vers une meilleure qualité de vie pour tous,notre style de vie pourrait largement surpasser tout ce qui est imaginable aujourd'hui.
In een resource-based economy, waar de belangrijkste voortstuwing en het totale doel van de wetenschap en de innovatieve technologie, gericht zijn op een hogere levensstandaard voor iedereen,zou onze levensstijl alles wat vandaag de dag voorstelbaar is ver overstijgen.
