Que Veut Dire TRANSITABLES en Français - Traduction En Français

• carrossables
• praticables
• les carrossables
• des carrossables
• de carrossables
• temps

Exemples d'utilisation de Transitables en Espagnol et leurs traductions en Français

Especialmente consistente el crecimiento(+23,9%) del transitables.
Particulièrement consistant la croissance(+23,9%) de l'carrossables.

En Inglés transitables, la operadora me sugirió que ir a comprar un boleto.
En anglais passable, le préposé a suggéré que je vais acheter un billet.

Se llega a la a través de pistas asfaltadas fácilmente transitables.
La villa est joignable par une route goudronnée facilement accessible.

Los transitables registraron un aumento de los un +131,6% 144mil a toneladas.
Les carrossables ont enregistré un accroissement du +131,6% 144mil à des tonnes.

ª Opción: Impermeabilización de terrazas exteriores no transitables.
Ère Option: Imperméabilisation de terrasses extérieures non transitables.

Los transitables y otras distintas mercancías registraron una flexión de los un -8% a 2.3 millones de toneladas.
Les carrossables et autres marchandises diverses ont enregistré une flexion du -8% à 2.3 millions de tonnes.

Las pistas que unen a las diferentes ciudades del país son transitables.
Ces pistes, qui relient les différentes villes du pays, sont accessibles.

Las otras mercancías, incluidos los transitables, registraron un aumento de los un +13,1% a 1.3 millones de toneladas.
Les autres marchandises, inclus les carrossables, ont enregistré un accroissement du +13,1% à 1.3 millions de tonnes.

Mil millones de personas no pueden acceder fácilmente a caminos transitables todo el año.
Un milliard de personnes n'ont pas accès facilement à des routes praticables par tous les temps.

Los transitables se sube al 9.8 millón de toneladas(+8,4%) y otras distintas mercancías a 3.1 millones de toneladas +28,5.
Les carrossables sont montés aux 9.8 million de tonnes(+8,4%) et autres marchandises diverses à 3.1 millions de tonnes +28,5.

Las otras distintas mercancías, incluidos los transitables, sumaron un aumento de los un +14% a 1.4 millones de toneladas.
Les autres marchandises diverses, inclus les carrossables, ont totalisé un accroissement du +14% à 1.4 millions de tonnes.

Los transitables se certificaron al 1.4 millón de toneladas(+16,7%) y mercancías convencionales a 2.5 millones de toneladas- 4,2.
Les carrossables se sont attestés aux 1.4 million de tonnes(+16,7%) et marchandises conventionnelles à 2.5 millions de tonnes- 4,2.

Las mercancías a granel fueron uniformes a 5.3 millones de toneladas(- 0,4%) y el transitables a 2.3 millones de toneladas- 3,8.
Les marchandises en vrac ont été paires à 5.3 millions de tonnes(- 0,4%) et les carrossables à 2.3 millions de tonnes- 3,8.

No había caminos transitables y los residentes que poseían permisos válidos se veían obligados a caminar durante varias horas o utilizar burros.
Il n'y avait pas de route carrossable et les habitants munis d'un permis en cours de validité devaient marcher pendant plusieurs heures ou se déplacer à dos d'âne.

Para los ambientes exteriores que requieren luz durante la noche, Seves ofrece soluciones luminosas transitables.
Pour tous les environnements externes qui ont besoin de lumière la nuit, Seves offre des solutions lumineuses pour le sol.

Las aldeas principales están conectadas por caminos transitables todo el año y cuentan con una buena red de telecomunicaciones y servicios postales.
Les principaux villages sont reliés par des routes tous temps et sont desservis par un bon réseau de télécommunications et de services postaux.

El hielo se había disuelto, la nieve se había fundido, la playa, la meseta, la orilla del río de la Merced y el bosque volvieron a ser transitables.
La glace s'était dissoute, la neige s'était fondue; la grève, le plateau, les berges de la Mercy, la forêt, étaient redevenus praticables.

Sólo 6.700 kilómetros de los 60 mil kilómetros de rutas del país son transitables todo el año, y apenas se pavimentan 100 kilómetros por año.
Seulement 6.700 kilomètres sur les 60.000 kilomètres de routes du pays sont praticables pendant toute l'année et à peine 100 kilomètres sont goudronnés par an.

Badime es una zona muy remota, de unos 400 kilómetros cuadrados de"tierra negra de algodón", que no tiene caminos transitables todo el año.
Le Badimé est une région particulièrement reculée, constituée par quelque 400 kilomètres carrés de terre noire à coton, sans routes praticables en toutes saisons.

Prolongando en altura la estructura básica, pueden disponerse uno o más niveles transitables mediante la instalación de pasillos elevados sujetos entre los cuerpos de las estanterías.
Prolongeant la structure élémentaire en hauteur, un ou plusieurs niveaux praticables peuvent être disposés grâce à l'installation de couloirs surélevés fixés entre les corps des rayonnages.

Especiales estacionamientos caravana en la zona frontal(detrás de la recepción a la derecha), transitables fuera del interior barreras, día y noche.
Spéciales parcs de stationnement de camping-car dans la région avant(derrière la réception sur la droite), praticables en dehors de la barrières intérieure, jour et nuit.

En el sector de las mercancías, los transitables se asciende a 1.4 millones toneladas(+19,3%), vracs sólidos a 1.7 millones de toneladas(- 1,5%) y vracs líquidos 549mil a toneladas- 2,7.
Dans le secteur des marchandises, les carrossables sont montées à 1.4 millions de tonnes(+19,3%), vracs solides à 1.7 millions de tonnes(- 1,5%) et vracs liquides 549mil à des tonnes- 2,7.

Las mercancías convencionales registraron una ligera disminución de los -0.1% 293mil a toneladas, mientras que los transitables se aumenta en los un +12,9% 214mil a toneladas.
Les marchandises conventionnelles ont enregistré une légère diminution du -0.1% 293mil à des tonnes, pendant que les carrossables sont augmentés du +12,9% 214mil à des tonnes.

Una es la construcción de pasajes y carreteras de montañas transitables con vehículos todoterreno para permitir el transporte de personas y bienes y también para permitir que la asistencia llegue a estas zonas en momentos de tragedias y desastres naturales.
Il y a la construction de couloirs et de routes de montagne praticables en jeep pour le transport des biens et des personnes et pour permettre à l'aide d'atteindre ces régions en cas de tragédies ou de catastrophes naturelles.

Las mercancías convencionales se disminuyen de los -14.9% descendiendo a 1.0 millones de toneladas y los transitables mostraron un aumento de los un +17,2% 643mil a toneladas.
Les marchandises conventionnelles sont diminuées du -14.9% en descendant à 1.0 millions de tonnes et les carrossables ont montré un accroissement du +17,2% 643mil à des tonnes.

Junto a la peligrosa escasez de alimentos, agua y rutas transitables, este apagón dejó incomunicada a la mayoría de puertorriqueños, tanto por teléfonos fijos como por las redes móviles, e incluso imposibilitados para cargar las baterías de sus equipos o computadoras.
Parallèlement aux pénuries de nourriture, d'eau et de routes praticables, qui mettent les vies en danger, la majorité des Portoricains se retrouvent dans l'impossibilité de communiquer par les réseaux téléphoniques fixes ou mobiles, et même de recharger les téléphones ou les ordinateurs portables.

Especiales estacionamientos caravana en la zona frontal(detrás de la recepción a la derecha), transitables fuera del interior barreras, día y noche. Aparcamiento junto al camping.
Spéciales parcs de stationnement de camping-car dans la région avant(derrière la réception sur la droite), praticables en dehors de la barrières intérieure, jour et nuit. Aire près du camping.

Entre las otras tipologías de tráfico anima del terminal del grupo, se sube los transitables 24mil a toneladas(0%), los coches 108mil a unidad(+3%) y las otras distintas mercancías y a granel 895mil a toneladas- 26.
Parmi les autres typologies de trafic vous mouvementez du terminal du groupe, les carrossables sont montés 24mil à des tonnes(0%), les voitures 108mil à unité(+3%) et les autres marchandises diverses et en vrac 895mil à des tonnes- 26.

Las distintas mercancías se ascienden a 1.34 millón de toneladas(- 1,4%), entre los cuales 1.29 millones de toneladas transitables(- 0,9%) y 45mil toneladas de mercancías en contenedor- 13,7.
Les marchandises diverses sont montées à 1.34 million de tonnes(- 1,4%), dont 1.29 millions de tonnes de carrossables(- 0,9%) et 45mil tonnes de marchandises en conteneur- 13,7.

En general las distintas mercancías se ascienden a 4.0 millones de toneladas(+1,8% de las cuales), más allá de 3.9 millón de toneladas cargamentos transitables(+2,0%) y 124mil toneladas de mercancías containerizzate(- 3,3%) totales con una del movimentazione de contenedor uniforme a 9.664 teu- 13,4.
Dans l'ensemble les marchandises diverses sont montées à 4.0 millions de tonnes(dont +1,8%), au-delà de 3.9 million de tonnes de chargements carrossables(+2,0%) et 124mil tonnes de marchandises containerizzate(- 3,3%) totalisées avec une des movimentazione de conteneur pair à 9.664 teu- 13,4.

Comment utiliser "transitables" dans une phrase en Espagnol

Es el acabado perfecto para recubrimientos transitables impermeabilizantes.

Cubiertas y azoteas, tanto transitables como no transitables.

Las cubiertas transitables necesitan un pavimento de acabado.

Algunas carreteras son transitables en sólo un carril.

Las cubiertas serán planas transitables con elementos ajardinados.

5%) 7,3 millón de toneladas transitables de (+0.

Velar porque los caminos vecinales estén transitables III.

por vereda transitables sólo en época de verano.

Evitando los caminos transitables para no ser descubierto.

Proporcionan un mayor confort, son transitables y telescópicas.

Comment utiliser "carrossables, praticables" dans une phrase en Français

Ces dalles carrossables en matière recyclée sont très résistantes.

Ses praticables meubles, vous-même pourriez d’autres constituer vous-même.

Toutes ces îles sont praticables en voiture.

Lovely restaurants sont également praticables dans les....

Ces espaces perméables carrossables favorisent en outre la biodiversité.

Elles sont carrossables en pose sur chape.

Ces pistes seront praticables toute l’année.

Deux parcours sont praticables par toutes les poussettes.

Les routes n'existaient pas ; les chemins carrossables non plus.

Parcourus par 8km de chemins entretenus et carrossables