Wat Betekent LEEFBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• viable
• vivable
• habitable
• viables
• habitables
• vivables
• leefbaar

Voorbeelden van het gebruik van Leefbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gewoon leefbaar?
Simplement vivable?

Het is niet zoals thuis, maar leefbaar.
Pas la Terre, mais c'est vivable.

Fout is meer leefbaar dan perfectie.
L'erreur est plus vivable que la perfection.

Maak de samenleving weer leefbaar.
Rendez notre société plus vivable.

Het is niet leefbaar voor ons.
Pourquoi resteriez-vous ici? Ce n'est pas viable pour nous.

In mijn contract werd duidelijk beloofd" amper leefbaar.
Mon contrat promettait clairement"à peine vivable.

Aarde… is leefbaar.
La Terre… est viable.

Dat zijn kerncentrales nog meer. En ze zijn leefbaar.
Bien, les centrales nucléaires sont petites et viables.

De aarde is leefbaar, de mensheid gaat naar huis.
La Terre est habitable. Nous rentrons à la maison.

We zijn niet leefbaar.
On n'est pas viables.

Totnogtoe moet de Staat aan de religieuze colleges meer dan twee miljoen euro en dat is niet verder leefbaar.
A présent I'Etat doit aux collèges religieux plus de deux millions d'euros et cela n'est plus viable.

Indaver helpt de planeet leefbaar te houden.
Indaver aide la planète à rester viable.

Ik voelde mij niet meer veilig en heb een tijdje met pepperspray rondgelopen, maar dat was niet leefbaar.
Pendant tout un temps, je ne me sentais plus du tout en sécurité et je me promenais avec du pepperspray, mais ce n'était pas vivable.

Indaver helpt onze aarde leefbaar te houden.
Indaver aide la planète à rester viable.

Herstel biodiversiteit Alles op deze planeet, ook wijzelf, is met elkaar verbonden, en we helpen elkaar om ons leven hier comfortabel en leefbaar te maken.
Restaurer la biodiversité Tout sur cette planète, nous y compris, est solidaire, et nous nous entr aid ons pour rendre notre vie ici confortable et habitable.

Uitgaven zijn slechts leefbaar als ze investeringen zijn.
Les dépenses ne sont viables que si elles sont des investissements.

De plaats is erg mooi en schoon, groot en leefbaar zwembad.
L'endroit est très agréable et propre, grande piscine et vivable.

Dat is heel lief, maar… ons huis is weer leefbaar. Beneden alleszins, en we waren je lang genoeg tot last.
Pos(192,220)}C'est trop gentil, mais… notre maison est de nouveau habitable, le rez-de-chaussée, au moins, et nous nous sommes assez imposés.

De Kanselier zijn zoon stierf ontdekte dat aarde, leefbaar is.
Le fils du chancelier est décédé en découvrant que la Terre est habitable.

Brussel is een super diverse stad en kan enkel leefbaar zijn indien elke cultuur gerespecteerd wordt.
Ils en font une ville super diversifiée et qui ne peut être habitable que si toutes les cultures sont respectées.

Anders produceren en consumeren, met minder grondstoffen, moet onze planeet leefbaar houden.
Produire et consommer autrement, c'est-à-dire avec moins de matières premières, doit permettre de garder notre planète vivable.

Onze steden moeten zich anders organiseren als ze leefbaar willen blijven voor hun burgers", zegt CEO Marc Lambotte van Agoria.
Nos villes doivent s'organiser autrement si elles veulent rester viables pour leurs citoyens», explique le CEO d'Agoria Marc Lambotte.

Moest enkele percelen grond verkopen, alleen om Nobles leefbaar te houden.
J'ai dû vendre des parcelles de terre juste pour garder Nobles en vie.

Op 25 november dat jaar werd hij door de nieuw gevormde politieke partij Leefbaar Nederland gekozen tot lijsttrekker voor de parlementsverkiezingen van 15 mei 2002.
Le 26 novembre 2001, il fut désigné tête de liste du parti Leefbaar Nederland en vue des élections législatives de 2002.

De angst van de blanke enerzijds, en de almacht van Mobutu anderzijds, maakten Congo opnieuw leefbaar voor ons.
La peur des blancs d'une part, la tout-puissance de Mobutu d'autre part ont fait que le Congo était à nouveau vivable pour nous.

De bedrijfstak van de Gemeenschap heeft bewezen structureel leefbaar te zijn en dat hij zich aan wisselende omstandigheden op de markt kan aanpassen.
L'industrie communautaire s'est révélée être une industrie structurellement viable, capable de s'adapter aux conditions changeantes du marché.

Van nature krachtig We nemen onze voorbeeldfunctie serieus, want alleen gezamenlijk kunnen we voor een intact en leefbaar milieu zorgen.
Naturellement puissant Nous prenons notre rôle de modèle au sérieux car ce n'est qu'ensemble que nous pouvons garantir un environnement intact et viable.

De bedrijfstak van de Gemeenschap is structureel leefbaar; hij heeft de afgelopen jaren diepgaande herstructureringen doorgemaakt en heeft grote investeringen gedaan om het concurrentievermogen te versterken.
L'industrie communautaire est structurellement viable; elle a subi une profonde restructuration de ses activités et a beaucoup investi ces dernières années pour améliorer sa compétitivité.

Functioneel en praktisch appartement, zeer ruim en leefbaar zelfs 6 personen.
Appartement fonctionnel et pratique, très spacieuses et habitables même 6 personnes.

Ik begreep dan ook snel dat een dergelijk ritme op lange termijn niet leefbaar was en dat ik het niet alleen aankon.
J'ai rapidement compris qu'un tel rythme ne serait pas viable à long terme et que je ne pouvais plus continuer seule.

Hoe "leefbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan blijft het leefbaar voor iedereen.

FVD-TOESTANDEN: Een richtingenstrijd bij Leefbaar Rotterdam.

Leefbaar Delft wil die spiraal doorbreken.

Leefbaar Alkmaar stemde tegen dit bouwplan.

Van Leefbaar Zeewolde eigenlijk ook niet.

Wovesto moet het complex leefbaar maken.

Teeven, tegenwoordig Tweede-Kamerlid voor Leefbaar Nederland.

Leefbaar Rotterdam vindt dit alles onacceptabel.

Reka ondersteunt Belofte voor Leefbaar Loon

Odette ondersteunt Belofte voor Leefbaar Loon

Hoe "vivable, viable" te gebruiken in een Frans zin

Global 7000 Aéronautique Espace vivable inégalé.

Cette solution est suffisamment viable pour moi.

Est-ce que c'est vivable (rentable) en Belgique ?

Renverser ces objectifs réellement viable avant.

Cependant elle restait vivable par certaines espèce.

âgés, vous rencontrer un résultat vivable pour!

Tout enfant viable doit être déclaré.

Mais leur projet était-il viable financièrement ?

vivable depuis qu'il sortait avec Neoko.

Elle n’est plus viable toute seule.