Wat Betekent BEHOUDTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo de retención
• época de retención

Voorbeelden van het gebruik van Behoudtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De behoudtijd van de belangrijkste piek.
El tiempo de retención del pico principal.

Dikker en langer het bedekt met een laag, is de langer behoudtijd.
El el más grueso y más largo cubre, el tiempo de una retención más largo es.

Zeer lage behoudtijd- slechts 510min.
Tiempo de retención muy bajo- solamente 5-10min.

Bepaalde soorten analyses(bijvoorbeeld HPLC gebaseerde analyses) veroorzaken pieken in verschillende behoudtijden.
Ciertos tipos de análisis(por ejemplo análisis basados CLAR) producen picos en diversos tiempos de retención.

Het behoudtijd van gegevens: 10 jaar.
Tiempo de retención de datos: 10 años.

Het chromatogram dat van dit wordt opgebracht toont de behoudtijd door de intensiteit(hoeveelheid componentenheden).
El cromatógrama rendido de este demostraciones el tiempo de retención por la intensidad(periodo del presente del componente).

De behoudtijd van de belangrijkste piek is bevestigt aan RS.
El tiempo de retención del pico mayor se confirma a la RS.

De massa om verhouding te laden is specifieker voor een bepaalde molecule dan de behoudtijd in HPLC, die is waarom lidstaten tewerkgesteld zijn.
La masa a la índice de carga es más específica a una molécula determinada que el tiempo de retención en la CLAR, por eso ms se emplea.

De behoudtijd van de belangrijkste piek is bevestigt aan RS.
El tiempo de retención del pico principal es confirmar al RS.

Membraan-met een laag bedekt nanoparticles verstrek betere behoudtijd en een methode om specifieke cellen of weefsels binnen het lichaam te richten.
Los nanoparticles Membrana-revestidos ofrecen tiempo de retención perfeccionado y un método de apuntar las células o los tejidos específicos dentro de la carrocería.

De behoudtijd van de belangrijkste piek is bevestigt aan RS pas.
La época de retención del pico principal es confirma al RS paso.

Het goud nanostars kan ook als agenten van de druglevering, met grotere specificiteit en behoudtijd worden gebruikt dan vrije alleen drugs.
Los nanostars del oro se pueden también utilizar como agentes de lanzamiento de la droga, con mayores especificidad y tiempo de retención que los medicamentos sin receta solamente.

Identificatie De behoudtijd van de belangrijkste piek is bevestigt aan RS Voldoet.
Identificación La época de retención del pico principal es confirma al RS Cumple.

De toevoeging van bepaalde biomoleculen aan de blootgestelde oppervlakte van nanoparticle of zijn dichte deklaag van de PIN kan behoudtijd verder verbeteren.
La adición de ciertas biomoléculas a la superficie expuesta del nanoparticle o de su capa densa de la ESPIGA puede perfeccionar tiempo de retención más lejos.

De behoudtijd is de tijd die voor een opgeloste stof wordt gevergd door de kolom over te gaan.
El tiempo de retención es la época llevada para que un soluto pase a través de la olumna.

De huidige antiviral drugs worden beperkt door slechte oplosbaarheid in water, lage behoudtijd in het lichaam, en langzaam begrijpen door het lichaam waar zij nodig zijn.
Las drogas antivirus actuales son limitadas por solubilidad en agua pobre, tiempo de retención inferior en la carrocería, y la absorción lenta en la carrocería donde están necesarias.

De behoudtijd van de teststeekproef beantwoordt aan dat van de verwijzingsnorm Is in overeenstemming.
La época de retención de la muestra de la prueba corresponde a la del estándar de referencia.

Daarom kan de output van gc-lidstaten als chromatogram, met behoudtijd op de x-As, of als spectrum, met massa worden afgeschilderd om verhouding op de x-As te laden.
Por lo tanto, el rendimiento de GC-MS se puede representar como cromatógrama, con tiempo de retención en X-AXIS, o como espectro, con la masa a la índice de carga en X-AXIS.

De behoudtijd is de tijd het voor de component neemt om de detector aan het eind van de kolom te bereiken.
El tiempo de retención es el tiempo que toma para que el componente alcance el detector en el extremo de la olumna.

De belangrijkste die piek in het chromatogram met testoplossing is wordt verkregen beantwoordt aan behoudtijd de belangrijkste piek in het chromatogram met RS in de analyse verkreeg.
El pico principal en el cromatógrama obtenido con la solución de la prueba es corresponde al tiempo de retención que el pico principal en el cromatógrama obtuvo con RS en el análisis.

HPLC De behoudtijd van de belangrijke piek van de teststeekproef leeft volgens verwijzingsnorm na Bevestigt.
CLAR La época de retención del pico del comandante de la muestra de la prueba cumple al estándar de referencia Confirma.

Naast voordeel halen uit logicaapparaten, vermindert de hulp van de spanningstechniek lekkage en verbetert behoudtijd in niet-vluchtig geheugenapparaten.
Además de ventajas en dispositivos de lógica, las ayudas de la ingeniería de la deformación reducen fuga y mejoran tiempo de retención en dispositivos de memoria no volátil.

De sterische factoren kunnen een rol in de behoudtijd van een molecule ook spelen, en zodat wordt deze methode algemeen gebruikt aan afzonderlijke isomeren.
Los factores estéricos pueden también desempeñar un papel en la época de retención de una molécula, y así que este método es de uso general separar los isómeros.

De behoudtijd in het lichaam is hoogst afhankelijk van de grootte en oppervlaktechemie van de buis vóór verwijdering via de nieren en de lever.
El tiempo de retención en la carrocería es altamente relacionado en la talla y la química de la superficie del tubo antes de la eliminación vía los riñones y el hígado.

Nanoparticles bezit veel grotere behoudtijd binnen het lichaam dan kleine molecule fluorophores, toestaand voor betere weergave over een langere periode.
Nanoparticles posee tiempo de retención lejos mayor dentro de la carrocería que pequeños fluorophores de la molécula, permitiendo para la proyección de imagen perfeccionada durante un período más largo.

De behoudtijd van de belangrijkste piek van de steekproefoplossing beantwoordt aan dat van de Standaardoplossing, zoals verkregen in de Analyse. Is in overeenstemming.
La época de retención del pico principal de la solución de la muestra corresponde a la de la solución estándar, según lo obtenido en el análisis. Conforma.

Dit resulteert in een langer behoudtijd dan een isomeer met zijn polaire groepen op opposite sides van de molecule, waar de functionele groepen met de stationaire fase niet kunnen gelijktijdig interactie aangaan.
Esto da lugar a un rato de una retención más larga que un isómero con sus grupos polares en los lados opuestos de la molécula, donde están incapaces los grupos funcionales de obrar recíprocamente con la fase estacionaria simultáneamente.

De behoudtijd van de doxorubicinpiek in het chromatogram van de Analysevoorbereiding beantwoordt aan dat in het chromatogram van de Standaardvoorbereiding, zoals die in de Analyse wordt verkregen.
La época de retención del pico del doxorubicin en el cromatógrama de la preparación del análisis corresponde a ésa en el cromatógrama de la preparación estándar, según lo obtenido en el análisis.

Gc-FID meet de behoudtijd het terpeen/uitgangen de detector na wordt gescheiden van andere terpenen en vluchtige stoffen door de chromatografiekolom binnengaat.
El GC-FID mide el tiempo de retención que el terpeno entra en/que sale el detector después de ser separada de otros terpenos y volátiles por la olumna de cromatografía.

Nanogels kunnen de behoudtijd van drugs en andere kleine molecules in het lichaam verlengen door interactie te verhinderen met het doorgeven van proteïnen en verwerking door het nier of galsysteem.
Nanogels puede prolongar la época de retención de drogas y de otras pequeñas moléculas en la carrocería previniendo la acción recíproca con las proteínas de circulación y tramitándola a través del sistema renal o biliar.