Voorbeelden van het gebruik van Mejor conservación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espolvorear de sílice para su mejor conservación.
Strooi silica voor een betere instandhouding.Mejor conservación de la nutrición y el sabor fresco de la carne.<br/>2.
Betere instandhouding van het voedings-en de frisse smaak van het vlees. <br />2.Su tapa limpia permite una mejor conservación.
De schone dop zorgt voor een betere conservering.Para una mejor conservación, hay que cerrar la caja después de cada uso y guárdelo en un lugar fresco y seco.
Voor een betere instandhouding, moeten we de doos te sluiten na gebruik en op een koele, droge plaats.Su tapón limpio permite una mejor conservación.
De schone dop zorgt voor een betere conservering.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Para mejor conservación de los materiales, recomendamos evitar el contacto con el agua lo máximo posible.
Voor een betere conservering van materialen raden we aan om contact met water zoveel mogelijk te vermijden.Producto fresco envasado al vacío para una mejor conservación.
Vers product vacuüm verpakt voor betere bewaring.Para un correcto funcionamiento y una mejor conservación de los alimentos en ambos compartimientos.
Voor een correcte werking en de beste bewaring van het voedsel in beide vakken.Cierre el sello después de su uso para una mejor conservación.
Sluit de afdichting na gebruik voor een betere instandhouding.El software de monitoreo solar permite una mejor conservación de los sistemas fotovoltaicos y la garantía de rendimiento.
De PV-monitoring software zorgt voor verbeterd onderhoud van PV-systemen en opbrengstgarantie.Botella de color oscuro(100ml- 3.5oz) para una mejor conservación.
Donker kristallen flesje(100ml- 3.5oz) voor een betere bewaring.Estos frascos de vidrio ahumado permiten la mejor conservación de tus mezclas de aceites o hidrosoles protegiéndolos de la luz.
Deze gerookte glas kolven toestaan beter behoud van uw mengsels van olie of hydrosols door hen te beschermen tegen het licht.Hace pocos años dejó de manar agua para su mejor conservación.
Een paar jaar geleden waterstroom gestopt voor een betere conservering.Estos otros ingredientes sirven para una mejor conservación del producto, de modo que también se puede almacenar durante un período más largo de tiempo de forma segura y sin ninguna duda.
Deze andere ingrediënten dienen voor een betere conservering van het product, zodat u het ook voor een langere periode veilig en zonder enige twijfel kunt bewaren.Todos nuestros productos frescos son envasados al vacío para su mejor conservación.
Al onze verse producten zijn vacuüm verpakt voor een betere bescherming.Elegante clip rojo para el cierre fácil y mejor conservación, una vez que la bolsa esta abierta.
Elegante rode clip voor eenvoudige sluiting en een beter behoud van Husse voedsel zodra de zak wordt geopend.En este caso, es necesario pasteurizar la bebida para una mejor conservación.
In dit geval is het noodzakelijk de drank te pasteuriseren voor een betere conservering.Puede ayudarlo a grabar videos digitales en discos DVD para una mejor conservación y puede ayudarlo a ahorrar mucho espacio de almacenamiento.
Het kan u helpen om digitale video's op een dvd-schijf te branden voor een betere bewaring en het kan u helpen om veel opslagruimte te besparen.Es mejor enrollarlo apretadamente con tapas de metal para una mejor conservación.
Het is het La innovación en este sector es también un aspecto importante,ya que puede contribuir a la economía circular gracias a una mejor conservación de los alimentos, mejorando el reciclabilidad de los plásticos o reduciendo el peso de los materiales utilizados en los vehículos.
Innovatie is in deze sector ook van belang,en kan bijdragen aan de circulaire economie door betere bewaring van voedingsmiddelen, een verbetering van de recycleerbaarheid van kunststoffen of het verminderen van het gewicht van materialen die in voertuigen worden gebruikt.La razón es que los restos aparecen parcialmente momificados,lo que permitió que la putrefacción se ralentizara y tuviera una mejor conservación.
De reden is dat de overblijfselen gedeeltelijk gemummificeerd zijn,waardoor de verrotting langzamer werd en een betere conservering had.Además, el secado en el borde de la red asegura la mejor conservación de la película de carbono.
Bovendien, drogen aan de rand van het rooster zorgt voor een betere conservering van de koolstof film.Además, está hecha con pequeñas muescas para que el agua puede fluir,por lo que el jabón seca rápidamente y tiene una mejor conservación.
Bovendien is hij gemaakt van kleine inkepingen zodat het water kan stromen,zodat uw zeep snel droogt en dus profiteert van een betere conservering.Tapon de vino incluido para extraer el aire del interior para una mejor conservación después de abrir una botella de vino.
Wijnstopper inbegrepen om de lucht naar binnen te trekken voor betere bewaring nadat een fles wijn is geopend.No se puede encontrar en tiendas donde los productos de la fábrica estén expuestos,sujetos a todo tipo de procedimientos industriales para una mejor conservación.
Het kan niet worden gevonden in winkels waar fabrieksproducten worden blootgesteld,onderworpen aan allerlei industriële procedures voor een betere conservering.Embalaje especial para limitar la oxidación y obtener una mejor conservación(botes opacos y luz).
Speciale verpakking om oxidatie te beperken en een beter behoud van(ondoorzichtige recipiënten en licht).De esta forma, se mantiene una temperatura uniforme en todos los puntos, lo que favorece una mejor conservación de los alimentos.
Zo wordt op elke positie in de koelkast een gelijkmatige temperatuur behouden voor een betere conservering van de producten.Comentario(s) Bolsa de excelente calidad,hecha en PP con 6 agujeros de ventilación, para una mejor conservación del articulo.
Review(s) Uitstekende kwaliteit zak ontworpen inPP polypropyleen met beluchting gaten 6 en micro perforatie voor betere instandhouding van het verpakte product.Tonos Solar evitar que sus muebles y otros artículos del contacto directo con los rayos ultravioleta,lo que mejora su vida y una mejor conservación de su textura.
Zonne tinten voorkomen dat uw meubels en andere artikelen van direct contact met de ultraviolette stralen,waardoor verbetering van hun levensduur en betere behoud van hun textuur.Dado que supusimos que la proporción de machos y hembras estaba equilibrada en el momento del nacimiento,tuvimos que considerar otras explicaciones que implicaban la mejor conservación de los restos de los mamuts machos».
Aangezien de verhouding tussen mannetjes en vrouwtjes waarschijnlijk in evenwicht was bij de geboorte,moesten we verklaringen overwegen die een betere bewaring van de overblijfselen van mannetjes inhielden.".
