Voorbeelden van het gebruik van Ingehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al die ingehouden emotie.
Je hebt dat al lang ingehouden.
Ingehouden onderdanig wordt vernederd.
Gestraft sub ingehouden door maledom.
Castigado sub sobrio por maledom.Jou zusters moeten worden ingehouden.
Ik wacht met ingehouden adem, sire.
Aguardo con aliento contenido, sire.Ingehouden brunette krijgt een flogging.
Sobrio morena consigue un la flagelación.Suggereer je dat je ingehouden hebt?
¿Estás sugiriendo que te has contenido?Wel ingehouden, als je 't mij vraagt.
Je hebt duidelijk ingehouden woede.
Claramente tienes algo de rabia contenida.Ingehouden sub gestraft met breastbondage.
Sobrio sub castigado con breastbondage.Hogtied sub ingehouden op strooier bar.
Hogtied sub sobrio en esparcidor bar.Ingehouden tandheelkundige cap bij paarden.
Verschil tussen ingehouden winsten en reserves.
Diferencia entre ganancias retenidas y reservas.Ingehouden babes speelgoed en waxplay actie.
Sobrio chicas juguete y waxplay acción.De transactiekosten worden ingehouden op de uitbetaling.
Ingehouden bedragen voor risicovermijding.
Betreft: Toekenning van ingehouden steun in de katoensector.
Asunto: Restitución de las ayudas al algodón retenidas.We hebben tien minuten gewacht. Hij moet zijn adem ingehouden hebben.
Esperamos diez minutos debe haber contenido el aliento.Bedrag wordt ingehouden door de opdrachtgever.
Procent van de ledenwinst wordt als commissie ingehouden.
Por ciento de las ganancias de los miembros serán retenidas como comisión.U kunt dit ingehouden bedrag later bij ons claimen.
Después, puede reclamar esta cantidad retenida a través de nosotros.Op emotioneel niveau: bevrijding van ingehouden of onderdrukte emoties.
O A nivel emocional: liberación de las emociones contenidas o reprimidas.De totale vaste activa en ingehouden winsten zouden in de balans worden onderschat.
Los activos fijos totales y las ganancias retenidas se subestimarían en el balance general.Berekening van de kosten van ingehouden winsten(gewone voorraad).
Cálculo del costo de las utilidades retenidas(acciones ordinarias).Ze hebben zich niet ingehouden, dus dat doen wij ook niet.
Ellos no se han contenido, así que nosotros tampoco lo haremos.Ik had m'n woede ingehouden, maar toen knapte er iets.
Había estado conteniendo mi rabia, pero en ese momento, perdí la cabeza.Mijn woede wordt momenteel ingehouden maar Mijn verbolgenheid is groot.
Mi Ira está contenida en este momento, pero Mi Furia es grande.Vers blond tieners ingehouden voor outdoor bondage straffen.
Fresco rubia los adolescentes sobrio para al aire libre la servidumbre castigar.Ik herkende je nauwelijks ingehouden afkeer voor iemand die anders denkt dan jij.
Reconocí tu desprecio apenas contenido para con cualquiera que piense diferente a ti.
