Voorbeelden van het gebruik van Retenida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estás retenida.
Esa cantidad es destruida en lugar de retenida.
¡Está siendo retenida aquí!
Has sido retenida por dejarte llevar por una ira equivocada.
Je bent vastgebonden vanwege jouw misplaatste woede.La garantía será retenida:.
Mensen vertalen ook
La germinación retenida durante 4 años.
Kieming te behouden voor 4 jaar.¿La chica con la que estabas retenida?
Tal vez estaba retenida por el momento.
El resultado final es enormes músculos sin agua retenida.
Het eindresultaat is enorm spieren zonder behouden water.Cantidad es retenida por el cliente.
Desearía que mi madre no estuviese retenida en Chicago.
Ik wilde dat mam niet vast zat in Chicago.Naz está siendo retenida por sospechas de traición.
Richard le ofreció algo de dinero si mantenía retenida a Gemma.
Fui secuestrada y retenida durante dos años.
Ik werd ontvoerd en twee jaar gegijzeld.Allí están, la gente de la undécima hora que ha sido retenida.
La mujer que tiene retenida también es madre.
De vrouw die u vast heeft, is ook moeder.Tenedla retenida en el castillo hasta que su casa pueda ser registrada.
Isabel seguirá manteniendo retenida a vuestra hija.
Elizabeth zal je dochter blijven vasthouden.Elena fue retenida en tres ocasiones por la Policía.
Elena werd aangehouden bij 3 verschillende gelegenheden door LAPD.Tengo a la mujer cabeza de familia retenida en seguridad.
Ik houd het vrouwelijke gezinshoofd veilig vast.Isabel mantuvo retenida a mi hija Agatha como fianza.
Elizabeth hield mijn dochter Agatha vast als gijzelaar.Entonces solo paga por la parte retenida de su pedido.
Dan betaal je alleen voor het behouden deel van je bestelling.Tituba estuvo retenida hasta mayo, cuando fue liberada.
Tituba werd in hechtenis gehouden tot mei en daarna vrijgelaten.Después, puede reclamar esta cantidad retenida a través de nosotros.
U kunt dit ingehouden bedrag later bij ons claimen.No todos podemos triunfar cuando la mitad de nosotros es retenida.
Toda información retenida se regirá por nuestra Política más actual.
Todos no podemos lograr cuando la mitad de nosotros son retenida.
Niemand van ons kan vooruitgang boeken, als de helft van ons wordt tegengehouden.Está retenida en aguas internacionales donde no tenemos contacto ni jurisdicción.
Ze zit vast in internationale wateren… waar we niemand kennen en geen jurisdictie hebben.La cantidad de ayudaal desarrollo que ya ha sido retenida es clasificada.
De hoeveelheid ontwikkelingshulp die al is achtergehouden is vertrouwelijk.Toda la Información personal retenida quedará sujeta a los términos de esta Política de privacidad.
