Voorbeelden van het gebruik van Suprimido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo has suprimido.
Je hebt het onderdrukt.(suprimido) Artículo 174:.
El Anexo I/1 sera suprimido.
Cambio Suprimido Correo Recuperación.
El Doctor será suprimido.
De dokter zal gewist worden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
suprime el apetito
suprimir los obstáculos
suprime el hambre
que suprime el apetito
la república portuguesa suprimirásuprimir las barreras
los estados miembros suprimiránarchivos suprimidossuprimir los síntomas
se suprime el apetito
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Quot Suprimido de recuperación de archivos;
Verwijderde Bestandsherstel& quot;Su sucesor los ha suprimido.
Suprimido fe en Jesús y su ley de gracia?
Weggelaten geloof in Jezus en Zijn genade wet?El artículo 8 bis será suprimido.
Suprimido o perdido tenemos su espalda.
Recupera todo el el tuyo SMS suprimido.
Krijgt al van u geschrapte SMS terug.Recuperar suprimido/ formato/ fotos inaccesibles.
Artículo 200- Suplentes:(suprimido).
Artikel 200- Plaatsvervangers:(Geschrapt).Hemos suprimido una frase que no debería haberse suprimido.
Wij hebben een zin geschrapt, die had moeten blijven staan.Todo el equipo de ataque a tierra fue suprimido.
Hemos suprimido el mundo verdadero:¿Qué mundo ha quedado?
De ware wereld hebben we afgeschaft: welke wereld bleef er over?Sin embargo este privilegio ha sido suprimido.
Dat privilege is inmiddels ingetrokken.Hemos suprimido el mundo verdadero:¿qué mundo subsiste entonces?
De ware wereld hebben we afgeschaft: welke wereld bleef er over?El software recupera el texto suprimido SMS.
Has suprimido pruebas a propósito en un caso de pena de muerte.
¿Qué quiere decir que mi trabajo ha sido suprimido?
Wat bedoel je met, mijn job is geëliminteerd?Aviso Una vez suprimido un conjunto de datos, no se puede recuperar.
Cómo restaurar una carpeta personal suprimido en Outlook 2010?
Hoe herstel ik een verwijderde persoonlijke map in Outlook 2010?Suprimido son también las venganzas de sangre de las Jornadas de la Ignorancia.
Si el tejido es firme, tendrá que ser suprimido y eliminado.
Recupera todo el SMS suprimido de inbox y de outbox de tu teléfono móvil.
Krijgt al geschrapte SMS van inbox en outbox van uw mobiele telefoon terug.En el artículo 1 de la Decisión 98/676/CE, quedará suprimido el punto 4.
In artikel 1 van Beschikking 98/676/EG wordt punt 4 ingetrokken.Recupera todo el el tuyo SMS suprimido menos entonces un rato minucioso.
Krijgt al van u geschrapte SMS terug minder toen een minieme tijd.En caso de que se revise la ficha de datos de seguridad,se indicará claramente la información que se haya añadido, suprimido o revisado(salvo que se haya indicado en otra parte).
Geef in een herzien veiligheidsinformatieblad duidelijk aan welke informatie is toegevoegd, geschrapt of herzien(tenzij dit elders is aangegeven).En tal situación, se puede recuperar USB Stick suprimido el uso de software de recuperación.
