Wat Betekent ONDERDRUKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• oprimidas
• reprimidos
• suprimidas
• represiones
• sofocada
• opresivas
• subyugado
• represaliados
• oprimidos
• reprimida
• suprimió
• reprimidas
• oprimido
• oprimida
• suprimida
• reprimido
• suprimidos

Voorbeelden van het gebruik van Onderdrukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderdrukte zielen?
Almas reprimidas.?

Jullie zijn onderdrukte boeren.
Son campesinos oprimidos.

Onderdrukte een revolutie.
Suprimió una revolución.

Je eigen onderdrukte drang?
¿De tus propios impulsos reprimidos?

Onderdrukte herinneringen, werd ons verteld.
Memorias reprimidas, nos dijeron.

Bla, bla, bla, onderdrukte gevoelens.
Bla, bla, bla… sentimientos reprimidos.

Onderdrukte emoties kunnen giftig zijn.
Las emociones reprimidas pueden ser tóxicas.

Een hoop heisa door onderdrukte woede.
Es un ataque producido por furia reprimida.

Die onderdrukte Pakistaanse meid?
¿Lo de la chica paquistaní reprimida?

Voor de kolonie, en alle onderdrukte mieren op aarde!
¡Por el hormiguero…!¡y por las hormigas oprimidas del mundo!

Onderdrukte rebellen'. Dat is een wachtwoord.
Rebeldes Reprimidos." Es una contraseña.

Een breed scala van onderdrukte ziekteverwekkers;
Una amplia gama de agentes infecciosos suprimidas;

Onderdrukte woede kan een echte hoofdpijn.
Ira reprimida puede ser un verdadero dolor de cabeza.

Nee, maar je kan ook een andere onderdrukte groepering kiezen.
¡No!-¿Entonces? Intenta eso con otro grupo oprimido.

Onderdrukte woede is vaak de oorzaak van depressie.
La ira reprimida a menudo es la causa de la depresión profunda.

Proletariërs van alle landen en onderdrukte volkeren, verenigt u!
Proletarios de todos los países y pueblos oprimidos, uníos!

Onderdrukte driften bij de man van middelbare leeftijd.
Los instintos reprimidos en el hombre. Orígenes y consecuencias".

De Dertigjarige Oorlog onderdrukte de glasindustrie echter.
Sin embargo, la Guerra de los Treinta Años suprimió la industria vidriera.

Onderdrukte en opstandige klassen, niet alleen met ideeën.
A las clases oprimidas y rebeladas, no solamente en el terreno de las ideas.

Bij muizen met myeloom onderdrukte het cannabinoïde de tumorgroei.
En los ratones con mieloma el cannabinoide suprimió el crecimiento tumoral.

Onderdrukte woede: hoe te laten gaan voordat het je van binnenuit eet.
Ira reprimida: cómo dejarlo ir antes de que te devore desde adentro.

Kan een gevangen genomen of onderdrukte mens desondanks vrij blijven?
¿Una persona encarcelada u oprimida puede seguir siendo, sin embargo libre?

Deze onderdrukte realiteit dient zich nu op een waarlijk onbelemmerde manier te manifesteren.
Esta suprimida realidad tiene que manifestarse ya sin obstáculos.

In opdracht van Yazid, Ibn Ziyad onderdrukte de opstand en uitgevoerd Ibn Aqil.
Por instrucciones de Yazid, Ibn Ziyad suprimió la rebelión y ejecutado Ibn Aqil.

En deze onderdrukte emoties zijn ook kunstmatig hier gehouden met scalar technologie.
Y esas emociones suprimidas también se mantienen artificialmente allí con escalares tecnología.

Relaties gaan kapot aan oneerlijkheid, onderdrukte gevoelens… dingen die niet worden uitgesproken.
Todas las relaciones mueren por la falta de sinceridad. Por los sentimientos reprimidos.

Dat en onderdrukte herinneringen komen vaak terug in dromen.
Eso, y los recuerdos reprimidos a menudo reaparecen en sueños.

Waarom onderdrukte ze het?
¿Por qué lo suprimió?

Je bent een onderdrukte zwarte man… uit het getto.
Eres un hombre negro oprimido que viene del ghetto.

Natuurlijk, kunnen deze onderdrukte ervaringen als andere ziekten worden uitgedrukt.
Por supuesto, estas experiencias suprimidas se pueden expresar como otras enfermedades.

Hoe "onderdrukte" te gebruiken in een Nederlands zin

Cortisonencreme van dokter onderdrukte dit maandenlang.

Met moeite onderdrukte Ilia haar tranen.

Hierdoor worden ook onderdrukte gevoelens zichtbaar.

Onderdrukte gevoelens zijn een ondermijnende impuls.

Voortdurend onderdrukte afgunst leidt tot jaloezie.

Het kan ook onderdrukte immuunfunctie veroorzaken.

Daar zitten ook onderdrukte talenten in.

Deze gevoelens onderdrukte hij met alcohol.

Jona behoort tot het onderdrukte Israël.

Mijn ex-man onderdrukte mij, vernederde mij.

Hoe "suprimidas, oprimidas, reprimidos" te gebruiken in een Spaans zin

Suprimidas por modificad6n del texto del número 101.

Las mujeres están oprimidas en todas las religiones.

Suprimidas durante algn tiempo, por ejemplo, en tres meses.

Estás serán suprimidas automáticamente en cuanto sean detectadas.

"Nos sentimos oprimidas por todas partes.

Loscomedores reprimidos reaccionaron deforma muy distinta.

Puede que nos sintamos algo reprimidos emocionalmente.

Las empresas suprimidas cuentan con un centenar de empleados.

Mal oprimidas por internet se puede querer incluirlo, puede.

Oprimidas por nada que tenemos una segunda.