Voorbeelden van het gebruik van Verstikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze was verstikt.
Verstikt, neergestoken en vergiftigd!
Ze wordt verstikt.
Je verstikt me met wie je bent en hoe je met me omgaat.
Me asfixia la forma en que me tratas.Zacht en verstikt niet.
Kendall zegt dat ze werd verstikt.
Kendall dice que fue asfixiada.En voedsel dat verstikt, en pijnlijke straf.
Y alimento que se atraganta y un castigo doloroso,….Zoals haar vriendin-- ze is verstikt.
Igual que su amiga, fue asfixiada.Het meisje is verstikt, niet neergeschoten, klopt dat?
La niña fue sofocada, no le disparó,¿verdad?Het krot wat jij thuis noemt, sloopt de geest, verstikt de ziel.
En voedsel dat verstikt, en pijnlijke straf.
De un alimento que se atraganta y de un castigo severo.Voorlopig autopsierapport toont aan dat het slachtoffer verstikt is.
La autopsia preliminar muestra que nuestra víctima fue asfixiada.Dat ze zich hier verstikt voelde.
Dijo que se sentía sofocada en Smallville.Zij moeten verstikt worden door gebrek aan lucht en vrijheid.”.
Het enige wat je hoort is de bull hoorn verstikt als mensen praten.
Zo'n keurslijf verstikt economieën zoals de Griekse.
Una camisa de fuerza de este tipo sofoca economías como la griega.Multiculturele moord. Weet u dat Groot-Brittannië langzaam verstikt wordt?".
Asesinato multicultural.¿Sabías que Inglaterra es sofocada lentamente?".En voedsel dat verstikt, en pijnlijke straf. 13.
De alimento que se atraganta y de castigo doloroso. 13.Maar 't doet me denken aan een Engelse graaf die werd ontvoerd en verstikt.
Sí, pero me recuerda a un conde inglés que habían secuestrado y asfixiado.Die van buitenaf werd verstikt en van binnenin werd gewurgd.
Que fue sofocada por fuera y estrangulada por dentro.Ze verstikt 'm… en hij maakt alleen maar foto's van haar vriendinnen.
Ella lo sofoca y él sólo toma fotos de sus amigas en ropa interior.De electorale logica verstikt de politieke mogelijkheden.
La lógica electoral asfixia las posibilidades políticas.Kompany: gebrek aan internationale zakelijke informatie verstikt zakelijk klimaat 2013.
ActualidadNoticiasNoticias empresaskompany: la falta de información sobre negocios internacionales asfixia el clima internacional empresarial en 2013.De eerste werd verstikt door gas en de andere geëlektrocuteerd.
El primero fue asfixiado por gas. y el otro electrocutado.De latere Kabbala heeft het goddelijke ideaal verstikt onder het zware fallische element.
La Kabalah posterior ha ahogado el divino ideal bajo el pesado elemento fálico.Ik voelde me ook verstikt, maar ik begon met een moestuin.
Me sentí sofocada también,¿pero sabes lo que hice? Comencé un maldito huerto.Niet alleen was mr Richardson verstikt en neergestoken, hij werd vergiftigd.
El Sr. Richardson no solo fue asfixiado y apuñalado, sino que estaba siendo envenenado.Othello Desdemona verstikt met een kussen, en Iago probeert Cassio te doden.
Othello ahoga a Desdemona con una almohada, e Iago intenta matar a Cassio.Helaas is de cinema die ons vandaag verstikt een systematische en georganiseerde schending.
Infelizmente, este cine que hoy nos sofoca es de una violación sistemática y organizada.Het autoritaire regime van Islam Karimov verstikt de democratische ambities van het Oezbeekse volk.
El régimen autoritario de Islam Karímov ahoga las ambiciones democráticas del pueblo uzbeko.
