Voorbeelden van het gebruik van Verdrinking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen verdrinking.
Verdrinking, denk ik.
Natte verdrinking?
Verdrinking, Meneer?
¿De ahogarse, señor?In dit geval verdrinking.
Y en este caso, ahogamiento.
Mensen vertalen ook
Over verdrinking, hoewel, weet je?
Sobre ahogarse,¿sabes?Nee, de doodsoorzaak is verdrinking.
Verdrinking is een mooie dood.
Ahogarse es una muerte bonita.Over mama, over de verdrinking?
¿Lo de mamá?¿De que se ahogó?Eerst verdrinking, nu steniging.
Primero ahogamiento, ahora lapidación.Planten gered van"verdrinking".
Plantas salvadas de"ahogarse".Neem nou die verdrinking bij die ontgroening.
Me refiero a ese chico que se ahogó en su iniciación.Redde een kind van verdrinking.
Una vez salvó a un niño de ahogarse.Weet je wel, dood door verdrinking, verstikking, stralingsvergiftiging.
Symptomen van een secundaire verdrinking:.
Síntomas de un ahogo secundario:.Ongelukken, verdrinking, moord.
De jongeman redde het meisje van verdrinking.
El joven salvó a la niña de ahogarse.Die toestand met die verdrinking is je reinste kletskoek.
Lo de la chica que se ahogó es una mierda.Ik heb heel veel mensen gered van de verdrinking.
Ja. Dezelfde werkwijze, verdrinking. Dat kan passen bij wraak.
Sí, mismo modus operandi, ahogamiento podría encajar como revancha.Ik heb heel veel mensen gered van de verdrinking.
Hemos rescatado a muchas personas que se ahogaban”.Het trapje voorkomt verdrinking van krekels en terrariumdieren.
Doodsoorzaak is zeker verdrinking.
La causa de muerte definitivamente es ahogo.Maar de redding van de verdrinking is het werk van de verdrinking zelf.
La salvación del ahogamiento es el trabajo de los ahogamientos mismos.Ditmaal schreef God mij niet de dood voor, door verdrinking in kwikzilver.
Y Alah no me escribió aquella vez la muerte por ahogo en el mercurio.Longoedeem door verdrinking. lk laat monsters van het water onderzoeken.
Edema pulmonar debido al ahogamiento. Envié muestras del agua de sus pulmones a análisis.Doodsoorzaak is verdrinking.
La causa de la muerte fue el ahogo.Een Canadees 9-meisje met hersenverlamming redde haar peuterbroertje van verdrinking.
Una niña de 9años con parálisis cerebral salvó a su hermanito de ahogarse.De rest… autowrakken, vuur, verdrinking, valpartijen.
El resto… accidentes de auto, incendios, ahogamientos, caídas.De doodsoorzaken in 1408 variëren van hartaanval tot beroerte, verdrinking.
Las causas de fallecimiento en el 1408 van desde ataques de corazón, derrames cerebrales, ahogados.
