Voorbeelden van het gebruik van Verdrinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je verdrinkt nog!
Ik hoop dat ze erin verdrinkt.
Espero que se ahogue.Je verdrinkt door daar te blijven.
Pas op, je verdrinkt nog!
¡Cuidado, te vas a ahogar!Hoe verdrinkt men een salamander?
¿Cómo puedes ahogar a una salamandra?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik hoop dat ze bijna verdrinkt.
Ojalá que casi se ahogue.Je verdrinkt sneller in zoet water.
Te ahogas más rápido en el agua fresca.Seconden voordat ze verdrinkt.
Segundos hasta que se ahogue.Verdrinkt hier wel eens iemand? vroeg ik haar.
¿Alguien se podría ahogar aquí?-preguntó Livia.Zorg dat hij niet verdrinkt.
Asegúrate de que no se ahogue es como un gato.Als je bijna verdrinkt en een touw krijgt toegeworpen.
Si te ahogas y te tiran una cuerda, la coges.Geen tijd, ze heeft vijf minuten, voordat ze verdrinkt.
Tiene 5 minutos antes de que se ahogue.Je verdrinkt erin, imbeciel, het hoeft je niet te bijten.
Te ahogas en el agua, idiota. No eres mordido.
Schop ze eruit voordat je lever verdrinkt in de gin.
Sácalos a patadas antes de ahogar tu hígado en gin.Dus, een moordenaar Verdrinkt zijn slachtoffer. Met een mond vol sneeuw.
Entonces, el asesino ahoga a su víctima con nieve en su boca.Het zal nodig zijn dat hij de opstanden in bloed verdrinkt.”.
Tendrá que ahogar las revueltas con sangre”.Hij werkt al dagen niet, en verdrinkt zichzelf in de drank.
No ha trabajado durante días, y se ahoga en alcohol.Daardoor kunnen ze je vinden als je verdrinkt.
No hagas eso Es la única forma de quepuedan encontrar tu cuerpo si te ahogas.Weet je, ze zeggen… dat je verdrinkt in je eigen bloed.
Ya sabes lo que dicen, que te ahogas en tu propia sangre.Het is aan u om ervoor te zorgen dat u uw bedrijf niet met hen verdrinkt.
Depende de usted asegurarse de no ahogar su negocio con ellas.Je geest denkt dat je verdrinkt, dat de dood het overneemt.
Tu mente piensa que te ahogas, la muerte se hace cargo.Weet je wat er gebeurt in de laatste seconden voordat je verdrinkt?
¿sabes qué ocurre en esos últimos y preciados segundos antes de ahogarte?Langzaam dromen dat je verdrinkt in de zachte, zwarte zee.
Un sueño lento… en el que te ahogas en el mar suave y negro.Wie dan nog in de pijp zit, verdrinkt in olie.
Cualquier persona que todavía está en el tubo ahoga en aceite.Pak dit kind voor het verdrinkt in mijn tranen en in mijn zweet.
Toma, agarra a este niño antes que lo ahogue en lágrimas y sudor.Dat is wanneer je longen vol geraken en je verdrinkt in je eigen bloed.
Eso es cuando tus pulmones se llenan y te ahogas en tu propia sangre.Als je gelooft dat je verdrinkt vertel je alles wat ze willen weten.
Cuando sientes que te ahogas, les dirás cualquier cosa que ellos quieran.Kus me, zodat 'n vloedgolf van emoties… me verdrinkt in 'n zee van extase.
Bésame hasta que la creciente oleada de emoción me ahogue de éxtasis.Dat doe ik niet. Maar als je verdrinkt moet ik allerlei papieren invullen.
Estoy pensando en todo el papeleo que tendré que hacer si te ahogas.Als je gekookte groenten in boter verdrinkt, kan dit een dubbelgevaren gerecht zijn.
Si ahogas vegetales cocidos en mantequilla, puede ser un plato de doble peligro.
