Voorbeelden van het gebruik van Ahogada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, ahogada.
Ahogada, Collins.
Fue ahogada.
Ze is gestikt.Una niña muere ahogada.
Meisje dood door verdrinking.Fue ahogada en 1821 por ser una bruja.
Ze werd in 1821 verdronken omdat ze heks was.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Caitlin ahogada.
Caitlin verdronken.Luego los asesinatos y la niña ahogada.
Primero, Bárbara ahogada, ahora Augie.
Eerst Barbara die verdrinkt, nu Augie.Parece ser que murió ahogada.
Lijkt erop dat ze gestorven door verdrinking.La verdad ahogada en un mar de irrelevancia.
De waarheid verdrinkt in een oceaan van irrelevantie.Estaba casi ahogada.
Ze was bijna verdronken.Gente afuera, no ahogada por el ruido de los autos o la música amplificada.
La víctima fue ahogada.
Het slachtoffer werd verdronken.No querrás acabar ahogada como Voorhees,¿verdad?
Me sentía atrapada… ahogada.
Xiaomi juega con muesca ahogada en el 24 de diciembre.
Xiaomi Speel met verdronken inkeping op de 24 december.Apenas da detalles."Murió ahogada".
Heel weinig details. Ze stierf door verdrinking.Pero a veces me siento ahogada por su protección y perfección.
¿Pero si me muero ahogada?
Maar wat als ik sterf door verdrinking?¿Qué le pasó? Fue golpeada y ahogada después de que un taxista la dejara allí.
Ze is geslagen en verdronken nadat ze daar is afgezet.No eres la primera bruja en ser ahogada.
Je bent niet de eerste heks die verdronken wordt.Stella no ha sido envenenada, ahogada o envenenada sino muerta a palos.
Niet neergeschoten, verdronken of vergiftigd, maar neergeknuppeld.Pero nuestra víctima fue colgada, no ahogada.
Maar ons slachtoffer was opgehangen, niet verdronken.Golpeada con un arma y ahogada con el cojín.
Neergeschoten met een verdovingsgeweer en verstikt met een kussen.Viendo que su líder espiritual, Lutero estaba siendo ahogada.
Ziende dat zijn geestelijke leider, Luther werd verstikt.¡Es una catástrofe culinaria ahogada en almibar rojo!
Het is een culinaire ramp verdronken in rode siroop!La jueza federal Trisha Culpepper ahogada esta mañana en la piscina de su club de campo.
Federale rechter Trisha Culpepper verdronken in haar eigen zwemclub- bad vanmorgen.Alumna del sagrado corazón muere ahogada en accidente.
Sacres Heart Student verdrinkt door een bijzar ongeluk.Huxley temió que la verdad fuera ahogada en un mar de irrelevancia.
Huxley vreesde dat de waarheid zou verdrinken in een zee van irrelevantie.Huxley temió que la verdad fuera ahogada en un mar de irrelevancia.
Huxley was bang dat waarheid zou verdrinken in een zee van onbelangrijke details.
