Voorbeelden van het gebruik van Verdronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze was verdronken.
Verdronken, Collins.
Ze is bijna verdronken.
Verdronken, Vijf verloren, 171 gered.
Ze was bijna verdronken.
Estaba casi ahogada.M'n ouders verdronken bij een overstroming.
Zij zullen zeker worden verdronken.'' 37.
Verdronken, sprong in een rivier, diep water.
Zij worden verdronken.".
¡Van a ser anegados!».Verdronken, sprong in een rivier, diep water.
Ahogado. Salto al río, a aguas profundas.Ze werd in 1821 verdronken omdat ze heks was.
Fue ahogada en 1821 por ser una bruja.Geen twijfel mogelijk, ze is verdronken.
No hay duda, la causa de la muerte es ahogamiento.Pinguïns verdronken in Canadese dierentuin.
De Fitz die ik kende is bijna verdronken voor Jemma.
Vijf mannen verdronken dat jaar in de Serpentine.
Cinco hombres ahogados en el Serpentine este año.Wist dat hier een jongen bijna verdronken is?'?
¿Sabías que hubo un niño que por poco se ahoga en esa piscina?Zeven pinguïns verdronken in Canadese dierentuin.
Se ahogan siete pingüinos en el zoológico de Canadá.Zegt tegen de arme, die hij in duisternis heeft verdronken:.
Jij was ook verdronken als je langer had geprobeerd.
Te hubieras hundido también, si hubieras intentado con más ganas.En als het niet voor haar was, waren we al lang verdronken.
Y de no haber sido así, nos hubiéramos hundido hace mucho.Vrouw, 22 jaar, zwanger, bijna verdronken. Ter plaatse onderkoeld.
Femenina, casi se ahoga, viene en estado de hiportemia.Maar ik vraag mezelf steeds af: dacht ik dat ze was verdronken?
Pero no dejo de preguntarme si creí que era un ahogamiento.Maar jij was ook verdronken als je was doorgegaan.
Pero te hubieras hundido también, si lo hubieras intentado con más ganas.En de keure zijner hoofdlieden zijn verdronken in de Schelfzee.
Zeven goden, verdronken goden, boomgoden, allemaal hetzelfde.
Siete dioses, dioses ahogados, dioses de los árboles, es lo mismo.Federale rechter Trisha Culpepper verdronken in haar eigen zwemclub- bad vanmorgen.
La jueza federal Trisha Culpepper ahogada esta mañana en la piscina de su club de campo.Zij werden verdronken om hunne zonden, en in het hellevuur geworpen.
Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego.Door hun tatoeages konden verdronken zeemannen geïdentificeerd worden.
En la práctica,los tatuajes podrían ayudar a identificar los marineros ahogados.Zeker 50 migranten verdronken nadat mensensmokkelaar hen in zee gooide.
Medio centenar de inmigrantes se ahogan después de que el traficante les arrojara al mar.Niet neergeschoten, verdronken of vergiftigd, maar neergeknuppeld.
Stella no ha sido envenenada, ahogada o envenenada sino muerta a palos.
