Voorbeelden van het gebruik van Hundido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ese barco hundido?
Que fue hundido por el U-563.
El que nos ha hundido.
Die ons getorpedeerd heeft.Hundido por el submarino U-371.
Tot zinken gebracht door de U-371.El submarino fue hundido.
De onderzeeër is tot zinken gebracht.
Mensen vertalen ook
Hundido y envuelto en estas bolsas.
Ahora estás en el Lugar Hundido.
He hundido muchos cadáveres del mismo modo.
Entonces puede no haberse hundido?
Te he hundido en el infierno.
Ik heb je in de diepten van Zeeland abandonando el barco hundido".
Zeeland verlaat het zinkende schip.
Y fue hundido por una ola de televisión.
En werd tot zinken gebracht door een golf van tv.La estatua de madera de un barco hundido.
De voorsteven van een schip dat zonk.Anita Hans" hundido a 120 millas frente a Marruecos.
De'Anita Hans' zonk 120 mijl buiten Marokko.¿Qué rata han reclutado para el S.S. Barco Hundido?
Torpedeado y hundido el 30 de enero de 1945.
Gezonken na getorpedeerd te zijn op 30 januari 1945.Hundido en un ataque aéreo en julio de 1944.
Tot zinken gebracht tijdens een luchtaanval in juli 1944.Pero hay mucho por hacer antes de que pueda ser hundido.
Ese barco hundido va a darnos un salvavidas.
Dat zinkende schip zal ons een reddingsboei toegooien.Sé que suena terrible, pero en mi opinión, el barco fue hundido.
Het klinkt vreselijk, maar de boot werd gekelderd.Y hay un submarino alemán hundido en la costa de Nueva Jersey.
En er is een gezonken Duitse onderzeeër, vlakbij New Jersey.Está limpio, ha sido inspeccionado, está listo para ser hundido.
Ze is schoon, geïnspecteerd, klaar om gekelderd te worden.Buques de guerra hundido por un total de 5,000 toneladas.
Drie oorlogsschepen tot zinken gebracht met een totaal van 5.000 ton.Porque tú te sientas durante su línea acerca del barco hundido.
Je gaat zitten terwijl hij je over dat zinkende schip vertelt.Eso hacen 200 veces que ha hundido el Bungo Pete en… 200 días.
U hebt Bungo Pete nu al 200 keer tot zinken gebracht in 200 dagen.Por el minuto cuatro, era como si las ratas abandonaran un barco hundido.
In de vierde minuut waren het net ratten, die het zinkende schip verlaten.El crucero argentino"General Belgrano" fue hundido por un submarino británico.
De Argentijnse kruiser Belgrano werd door een Britse onderzeeër tot zinken gebracht.Para explicarlo en términos más simples… como ratas huyendo de un barco hundido.
Om het eenvoudiger te zeggen: ze verlaten het zinkende schip als ratten.En muchos lugares, los gobiernos han hundido enormes naves.
Op veel plekken heeft de regering enorme schepen tot zinken gebracht.Posteriormente fue hundido en un ejercicio de artillería de la Royal Navy en 1921.
