Voorbeelden van het gebruik van Arruinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué?¿Y arruinar esta noche?
Wat, en deze avond verzieken?Por favor, Mary, no quiero arruinar esto.
Puede arruinar toda la vida.
Esta historia podría arruinar tu futuro.
Dit verhaal kan je toekomst verknallen.¿Arruinar el béisbol no es suficiente?
Honkbal verknoeien is niet genoeg?
Mensen vertalen ook
No quiero arruinar nada, hermano.
Ik wil niks verknallen, bro.No trate de levantarse. No quiero arruinar mis tacones.
Ik wil mijn hielen niet verknoeien.¿Para qué arruinar una relación perfecta?
Waarom een perfecte relatie verzieken?Primero me haces el amor, y ahora dices que me vas a arruinar.
No pueden arruinar esto. Jamás.
Je kunt dit niet verknallen, nooit.Benedetto le estaba diciendo a Bailey que iba a arruinar su vida.
Esto es por arruinar la fiesta.
Dat is voor 't verzieken van 't feest.Y todo mundo sabe como cosas tan difíciles pueden arruinar la reputación.
Nena… No voy a arruinar esto.¿Me entiendes?
Liefje… dit ga ik niet verknallen.Si quieres… puedoencontrar otra mejor amiga cuya vida pueda arruinar.
Als je wilt,kan ik een andere vriend zoeken wiens leven ik kan ruineren.Tú no quieres arruinar tu vida, Horn.
Je wilt je leven niet ruineren, Horn.Por arruinar mi vida, prepárense para que les patee el trasero, Bubbabobos.
Voor het vernielen van mijn leven, ga ik je verslaan, Bubbabeard.Los Grajos van a intentar arruinar el baile de CJ.
De Roeken willen CJ's dans-feest verknallen.Vas a arruinar a tu hermano con esta locura.
Je maakt je broer kapot met deze waanzin.No dejes que mis errores arruinar el sexo para ti.
Laat mijn vergissingen de seks niet verknoeien voor jou.Quiere arruinar a su familia por venganza.
Hij wil haar familie ruineren om wraak te nemen.El alcohol puede hacerte impotente y arruinar seriamente tu relación.
Alcohol kan je impotent maken en serieus ruineren uw relatie.Podría arruinar hogares de acogida y atormentar algunos niños?
Je kon een aantal pleeggezinnen vernielen, en de kinderen kwellen?Si le habla así a un sospechoso, puede arruinar mi investigación.
Als jij zo tegen een verdachte spreekt, kan je mijn onderzoek verknallen.Kion va a arruinar Los dominios del Clan antes de que sea Reina.
Kion gaat de Trotse Landen ruineren voordat ik zelfs koningin word.Tests Pareja Pareja de psicópatas: 5 comportamientos que pueden arruinar la relación.
Psychokoppel: 5 gedragingen die de relatie kunnen verwoesten.Y Doc no quería arruinar su acto, considerando que se verían en público.
En Doc wilde hun ontmoeting in het openbaar niet verknallen.Mientras que la AirSnore Drops ayudará al toser o frío arruinar su noche.
Terwijl de AirSnore Drops u helpen bij het hoesten of koele vernielen uw nachten.No queremos arruinar el apetito para la cena a la que vamos en 20 minutos.
We willen onze trek niet verknoeien, voor het diner over 20 minuten.Podemos arruinar tu carrera y definitivamente podemos arruinar tu vida.
