Voorbeelden van het gebruik van Manchar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero se va a manchar.
No voy a manchar nuestro nombre.
Ninguna sangría, el ningún manchar.
No quería manchar los asientos.
Ik wil geen vlekken op de zetel.El lavarse, limpieza en seco y el manchar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
No quería manchar su buen nombre.
Ik wou z'n naam niet besmeuren.Manchar la reputación de esta hermosa chica.
Función: el lavarse, limpieza en seco y el manchar.
Functie: was, stomerij en het bevuilen.Voy a manchar hasta el final, y luego decidir.
Ik zal smeren tot het einde, en dan beslissen.Tanto mascar o fumar tabaco puede manchar los dientes.
Ahora manchar adhesivo sobre la capa plana y delgada suelo.
Nu smeren lijm op de vloer plat en dun laagje.Nuestras órdenes eran corromperlo, manchar su imagen.
Het was de bedoeling dat we je imago bezoedelden.Y usted puede manchar apropiadamente un poco de crema de la reparación.
En u kunt wat reparatieroom geschikt smeren.He lavado mis pies,¿cómo volver a mancharlos?"?
Ik heb mijn voeten gewassen, hoe zal ik ze weder bezoedelen?No volveré a manchar mi arma con su presencia nunca más.
Ik zal mijn pistool nooit meer bezoedelen met zijn aanwezigheid.Estás cometiendo errores que te van a manchar de sangre las manos.
Je maakt fouten die je handen zullen besmeuren met bloed.Envase de plástico superficial a evitar el enlazar y el manchar.
Oppervlakte plastic verpakking om het plakken en het bevuilen te verhinderen.El frasco de mezcla se puede manchar debido al medicamento.
De mengfles kan verkleuren door het geneesmiddel.Este cielo es tan vasto que ningún mensaje puede mancharlo.
Deze hemel is zo uitgestrekt dat geen boodschap hem kan besmeuren.No mancha la piel, pero puede manchar los calcetines blancos.
Kleurt de huid niet, maar kan wel vlekken maken op witte sokken.No utilice una rejilla de secado de madera porque su superficie podría manchar la manta.
Gebruik geen houten droogrek, want het oppervlak kan de deken bevuilen.Porqué no quería manchar mi línia ganadora con su stock de segunda categoría.
Omdat ik mijn winnende lijn niet wou besmeuren met haar tweede rangs voorraad.Él deseaba poseerla y, ciertamente, de manchar toda belleza.
Hij wilde haar bezitten… en inderdaad alle schoonheid besmeuren.No lo cuelgue en una madera porque los tintes podrían manchar la madera.
Hang het niet op een hout, want de kleurstoffen kunnen het hout bevuilen.Además, tienes que tener cuidado no a manchar o decolorar tus chapas.
Daarnaast, je moet oppassen niet te beitsen of verkleuren uw fineer.Algunas de las píldoras que tomamos también pueden causar a manchar los dientes.
Een aantal van de pillen nemen we kan ook leiden tot onze tanden vlek.Para aprender sobre la flora local rara y manchar animales nativos.
Om Algunos de estos productos químicos pueden decolorar y manchar los dientes.
Sommige van deze chemicaliën kunnen vlekken en verkleuren je tanden.La acumulación de alimentos y otras sustancias pueden manchar y decolorar sus dientes.
Opbouw van voedsel en andere stoffen kunnen vlekken en verkleuring van uw tanden.De fumar, cafeína, el envejecimiento y las drogas pueden manchar los dientes, así.
Roken, cafeïne, veroudering en drugs kunnen onze tanden vlek ook.
